2007.12.31
年末雑感 「失望から希望へ」
半澤健市 （元金融機関勤務）
〈韓国大統領選挙の印象〉
年末に訪韓して日韓歴史学者による歴史認識に関する会議に参加した。
その本題と別に休憩時間や飲み会の席で私は複数の韓国人研究者に次の問いを発した。
(1)「９７年の金大中、０２年の盧武鉉、０７年の李明博の大統領選挙で一番知的に興奮したのはいつか」
(2)「０2年に盧武鉉に熱狂した若者はどこへ行ったのか」
(3)「次期大統領は経済再生をうたうが、財閥企業出の李明博はグローバリゼーションを推進するのではないか。格差は拡大するのではないか」
(1)へは「盧武鉉」という答えが多かった。ネット選挙に彼ら自身が酔っていた感じである。むろん金大中の時の興奮を付け加えるのを忘れない人もいた。それに比べて李明博へは 冷え切った反応であった。
(2)への回答は「彼らはどこかへ消えてしまった」「彼らは食うために李明博へ投じた」というものである。
(3)への回答は「お前の言う通りである」「複雑なコースを辿ろう、現時点での予想は困難」と言った。
李明博が直面する韓国経済の問題はなにか。
(1)不動産バブルを伴う物価上昇。
マンション価格は日本とそう変わらないという。お茶のペットボトルは韓国製品で１２００ウォン＝約１５０円、「おおい！お茶」が１７００ウォン＝約２００円であった。
(2)所得格差拡大、失業率増加（大学新卒の就職率が５０％）、非正規雇用者比率の増大
(3)物価高とウォン高による国際競争力低下
などである。日本の政策課題ともいくつかは共通している。
韓国国民は「経済再生最優先」という選択をした。
李明博の政策の詳細はまだそれほど明確ではない。とにかく企業経営の実績を経済政策に応用するといって彼は勝ったのである。ＣＥＯ大統領とも、「コンピュータ付ブルドーザー」とも呼ばれている。日本の田中角栄は高度成長を背景にして壮大な「バラマキ政策」による「利権の構造」を作り上げた。だが李明博の課題は、角栄的手法を以てするには世界規模の経済競争が進みすぎていることである。
理念優先の現政権に失望した国民は「生活優先」を選択した。「失望から希望へ」がキーワードとみえる。
2007.12.28
2008年――中国とロシアにお化け！！
ほんとの「暴論珍説メモ」31
「ヨーロッパを妖怪がさまよっている――共産主義という妖怪が」というのは、マルクスの「共産党宣言」（1848年）あまりに有名な冒頭の一句だが、それをもじって、2008年には中国とロシアにお化けが誕生するという「暴論珍説」を年末の座興としたい。
まず、中国のお化けの正体は？
米国の金融機関が軒並み例のサブプライム・ローンで大きな赤字を出しているのはご存知の通りだが、そのうちの一つ巨大証券会社モルガン・スタンレーに「中国投資有限公司」が50億�法�5000億円超）を出資して、同社の株式の約10％を買い取ることになった。
ほかにもシティ・グループにアブダビの投資庁が75億�法⊂攘�会社のメリルリンチにシンガポールのテマセクが50億�砲鮟仍颪垢襪箸いο辰睚麁擦気譴討い襪�ら、中国の出資もそうした動きの一つではあるけれども、やはりある種の驚きというか感慨というかを感じないわけにはいかない。
この「中国投資有限公司」という会社は、いまや1兆4000億�砲鯆兇┐訐こΠ譴粒芦瀛殕�国となった中国が、その豊富な外貨を積極的に活用するために今年設立した国策投資会社である。
そもそもは確か今年春の全国人民代表大会が終ったときの記者会見で、外貨の使い道を聞かれた温家宝首相がその構想を始めて明らかにしたと記憶している。
中国はこれまでのところ日本と並んで米国債を大量保有していることが知られているが、これからはより有利な投資先を求めようというわけだ。その最初の大口投資先が鉱山でもなければ、油田でもなく、米国の証券会社というのだから、これは国として本格的に国際的なマネーゲームに手を染めようということだろう。
今さらマルクス主義でもないけれど、証券会社といえばまさに資本主義の中枢、モルガン・スタンレーのような会社はその巨額の資金にモノを言わせて、利潤を求めて世界中のマーケットを荒らしまわっているといって言葉が悪ければ、世界中を津波のように動き回っている会社だ。
ちょうど10年前のアジア通貨危機では、タイやインドネシアやマレーシアや韓国がその餌食となって、その後しばらくこれらの国々はひどい目にあった。香港ドルもねらわれたが、中国が必死に支えて切り下げに追い込まれることは何とか避けたが、あの時、中国はマレーシアのマハティール首相（当時）のように、巨大ファンドを悪の権化のように罵ったりはしなかったものの、それでも巨大ファンドの攻勢に勝ち抜いて、アジアの通貨の一掃の混乱を自分たちが防いだのだと誇らしげに言ったものだ。
そのモルガン・スタンレーの大株主になるということは、中国も市場の攻め手になるということか。そうなると、これは手ごわい。なにしろ外貨準備は豊富だし、国の会社だからその運用は目先の利潤だけを目的とするものとは限らないかもしれない。
30年前、改革開放に踏み出した当時は本当に外貨の乏しい中国だったのが、たちまち「世界の工場」ともてはやされるようになったと思ったら、今度は札束を抱えて世界のマーケットにご登場である。市場のお化けに成長するのかどうか、まだ分からないが、もしそうなれば、モルガン・スタンレーはお化けを市場に引き込んだ案内人の役目を果たしたことになる。
田畑光永 （ジャーナリスト）
「ヨーロッパを妖怪がさまよっている――共産主義という妖怪が」というのは、マルクスの「共産党宣言」（1848年）あまりに有名な冒頭の一句だが、それをもじって、2008年には中国とロシアにお化けが誕生するという「暴論珍説」を年末の座興としたい。
まず、中国のお化けの正体は？
米国の金融機関が軒並み例のサブプライム・ローンで大きな赤字を出しているのはご存知の通りだが、そのうちの一つ巨大証券会社モルガン・スタンレーに「中国投資有限公司」が50億�法�5000億円超）を出資して、同社の株式の約10％を買い取ることになった。
ほかにもシティ・グループにアブダビの投資庁が75億�法⊂攘�会社のメリルリンチにシンガポールのテマセクが50億�砲鮟仍颪垢襪箸いο辰睚麁擦気譴討い襪�ら、中国の出資もそうした動きの一つではあるけれども、やはりある種の驚きというか感慨というかを感じないわけにはいかない。
この「中国投資有限公司」という会社は、いまや1兆4000億�砲鯆兇┐訐こΠ譴粒芦瀛殕�国となった中国が、その豊富な外貨を積極的に活用するために今年設立した国策投資会社である。
そもそもは確か今年春の全国人民代表大会が終ったときの記者会見で、外貨の使い道を聞かれた温家宝首相がその構想を始めて明らかにしたと記憶している。
中国はこれまでのところ日本と並んで米国債を大量保有していることが知られているが、これからはより有利な投資先を求めようというわけだ。その最初の大口投資先が鉱山でもなければ、油田でもなく、米国の証券会社というのだから、これは国として本格的に国際的なマネーゲームに手を染めようということだろう。
今さらマルクス主義でもないけれど、証券会社といえばまさに資本主義の中枢、モルガン・スタンレーのような会社はその巨額の資金にモノを言わせて、利潤を求めて世界中のマーケットを荒らしまわっているといって言葉が悪ければ、世界中を津波のように動き回っている会社だ。
ちょうど10年前のアジア通貨危機では、タイやインドネシアやマレーシアや韓国がその餌食となって、その後しばらくこれらの国々はひどい目にあった。香港ドルもねらわれたが、中国が必死に支えて切り下げに追い込まれることは何とか避けたが、あの時、中国はマレーシアのマハティール首相（当時）のように、巨大ファンドを悪の権化のように罵ったりはしなかったものの、それでも巨大ファンドの攻勢に勝ち抜いて、アジアの通貨の一掃の混乱を自分たちが防いだのだと誇らしげに言ったものだ。
そのモルガン・スタンレーの大株主になるということは、中国も市場の攻め手になるということか。そうなると、これは手ごわい。なにしろ外貨準備は豊富だし、国の会社だからその運用は目先の利潤だけを目的とするものとは限らないかもしれない。
30年前、改革開放に踏み出した当時は本当に外貨の乏しい中国だったのが、たちまち「世界の工場」ともてはやされるようになったと思ったら、今度は札束を抱えて世界のマーケットにご登場である。市場のお化けに成長するのかどうか、まだ分からないが、もしそうなれば、モルガン・スタンレーはお化けを市場に引き込んだ案内人の役目を果たしたことになる。
2007.12.27
ブッシュ政権が北朝鮮に大幅譲歩
０７年を回顧して
２００７年で最も高い外交得点を挙げたリーダーは、何と北朝鮮の金正日労働党総書記・国防委員長であろう。総書記を「暴君」と呼び、「蛇蠍（だかつ）のように嫌いだ」（loathe）と公言していたブッシュ米大統領から「親愛な委員長殿」（Dear Chairman）と呼び掛ける親書をもらったのだ。この親書に象徴される米国の北朝鮮に対する譲歩は、イラクの泥沼にはまり、レームダック（lame duck＝死に体）化を早めているブッシュ大統領が、朝鮮半島の非核化を進めた指導者として後世に評価されたいとの思惑から発しているとみられる。
北朝鮮を「悪の枢軸」と呼んだブッシュ大統領は、クリントン前政権が北朝鮮に核開発凍結の見返りに軽水炉原発の提供を約束した「枠組み合意」（１９９４年米朝ジュネーブ覚書）を「悪事を働いた者に褒美をやるようなもの」と厳しく批判し、「枠組み合意」の実行に消極的だった。ブッシュ政権の外交・安保政策をリードしたネオコンは、アメリカ民主主義を普及するため（実はアメリカの覇権を強化するため）には、世界最強のアメリカ軍事力の行使をためらうべきではないというイデオロギーの下で、アフガン戦争、イラク戦争を主導した。政権内でネオコンのパトロン役を務めたのがチェイニー副大統領、ラムズフェルド前国防長官である。
伊藤力司 （ジャーナリスト）
２００７年で最も高い外交得点を挙げたリーダーは、何と北朝鮮の金正日労働党総書記・国防委員長であろう。総書記を「暴君」と呼び、「蛇蠍（だかつ）のように嫌いだ」（loathe）と公言していたブッシュ米大統領から「親愛な委員長殿」（Dear Chairman）と呼び掛ける親書をもらったのだ。この親書に象徴される米国の北朝鮮に対する譲歩は、イラクの泥沼にはまり、レームダック（lame duck＝死に体）化を早めているブッシュ大統領が、朝鮮半島の非核化を進めた指導者として後世に評価されたいとの思惑から発しているとみられる。
北朝鮮を「悪の枢軸」と呼んだブッシュ大統領は、クリントン前政権が北朝鮮に核開発凍結の見返りに軽水炉原発の提供を約束した「枠組み合意」（１９９４年米朝ジュネーブ覚書）を「悪事を働いた者に褒美をやるようなもの」と厳しく批判し、「枠組み合意」の実行に消極的だった。ブッシュ政権の外交・安保政策をリードしたネオコンは、アメリカ民主主義を普及するため（実はアメリカの覇権を強化するため）には、世界最強のアメリカ軍事力の行使をためらうべきではないというイデオロギーの下で、アフガン戦争、イラク戦争を主導した。政権内でネオコンのパトロン役を務めたのがチェイニー副大統領、ラムズフェルド前国防長官である。
2007.12.26
ことば (language)
�� 世界のことば
世界には、日本語、英語、中国語など様々なことばが存在する｡いずれも、自然発生的なことばなので自然言語 (natural language) と呼び、エスペラントやコンピュータ言語などの人工言語 (artificial language) と区別している。
世界の自然言語数は一説によると、3000〜5000ともいう。大雑把に、世界には200カ国、4000の言語があると仮定すると、1国平均で20の言語が存在することになる。日本の場合は、日本語とアイヌ語ぐらいしか思い浮かばないが、これだと外国には相当多くの言語が共存しているようだ。
世界のことばは、「文型と語順」から以下の3種類に大別できる。
何が（主体＝S）何を（目的語＝O）どうした（動詞＝V）、たとえば、「私はあなたを愛する」
日本語： 私はあなたを愛する。→ S（私） ＋ O（あなた） ＋ V（愛する） → SOV型
英語： I love you. → S (I) ＋ V (love) ＋ O (you) → SVO型
1. SOV型 (45%) 日本語，朝鮮語（韓国語），モンゴル語，トルコ語，ヒンディー語，シンハラ語(スリランカ)
2. SVO型 (35%) 英語，ドイツ語，フランス語，中国語，ベトナム語，タイ語，インドネシア語
3. VSO型およびその他の型 (20%) アラビア語など
3000以上もの自然言語が3つに分類されたことでほっとする。頭がすっきりと整理されたような気がするから不思議だ。日本人が普通に学ぶ外国語（欧米語）は圧倒的にSVO型が多いので、述語が文の最後に来る日本語のようなSOV型は少数派かと思っていたのだが、なんと多数派！「文型と語順」から判断するかぎり、日本語は世界から孤立した言語ではない。
同じ言語から分化したと認められる言語グループ（語族）による言語の分類は伝統的な手法である。
1. ウラル・アルタイ語族： 日本語，朝鮮語（韓国語），トルコ語，モンゴル語，フィンランド語，ハンガリー語
2. インド・ヨーロッパ語族： 英語，ドイツ語，フランス語，ロシア語，ヒンディー語，ペルシア語
3. シナ･チベット語族： 中国語，チベット語，タイ語，ビルマ語
4. セム語族： アラビア語，ヘブライ語
5. マレー･ポリネシア語族： マレーシア語，インドネシア語，フィリピン語，ハワイ語
また、膠着語、屈折語、孤立語など、世界のことばを類型論的に分類するのも、すっかりおなじみの手法。
1. 膠着語（こうちゃくご）
膠着語では、単語（語幹）は文中での機能により、接辞が付いて変化する。日本語などウラル・アルタイ語は膠着語と呼ばれる。
2. 屈折語（くっせつご）
屈折語では、単語は文中での機能により変化する。英語などのインド‐ヨーロッパ語や、セム語は屈折語と呼ばれる。人称代名詞や動詞、形容詞、副詞など変化（活用）する。名詞でも単数形と複数形では不規則変化するものがある（child-children, person-people）。
3. 孤立語（こりつご）
孤立語では、単語は常に一定の語形であらわれ、文中での機能により変化することはない。中国語などシナ･チベット語は孤立語と呼ばれる。人称代名詞や動詞は変化しない。英語では I-my-me, you-your-youとか love-loved-loved と暗記しなければならないが、中国語などの孤立語ではまったく変化しないというのだから驚く。ことばの仕組みも、所変われば品変わる、ですね。
松野町夫 （翻訳家）
世界には、日本語、英語、中国語など様々なことばが存在する｡いずれも、自然発生的なことばなので自然言語 (natural language) と呼び、エスペラントやコンピュータ言語などの人工言語 (artificial language) と区別している。
世界の自然言語数は一説によると、3000〜5000ともいう。大雑把に、世界には200カ国、4000の言語があると仮定すると、1国平均で20の言語が存在することになる。日本の場合は、日本語とアイヌ語ぐらいしか思い浮かばないが、これだと外国には相当多くの言語が共存しているようだ。
世界のことばは、「文型と語順」から以下の3種類に大別できる。
何が（主体＝S）何を（目的語＝O）どうした（動詞＝V）、たとえば、「私はあなたを愛する」
日本語： 私はあなたを愛する。→ S（私） ＋ O（あなた） ＋ V（愛する） → SOV型
英語： I love you. → S (I) ＋ V (love) ＋ O (you) → SVO型
1. SOV型 (45%) 日本語，朝鮮語（韓国語），モンゴル語，トルコ語，ヒンディー語，シンハラ語(スリランカ)
2. SVO型 (35%) 英語，ドイツ語，フランス語，中国語，ベトナム語，タイ語，インドネシア語
3. VSO型およびその他の型 (20%) アラビア語など
3000以上もの自然言語が3つに分類されたことでほっとする。頭がすっきりと整理されたような気がするから不思議だ。日本人が普通に学ぶ外国語（欧米語）は圧倒的にSVO型が多いので、述語が文の最後に来る日本語のようなSOV型は少数派かと思っていたのだが、なんと多数派！「文型と語順」から判断するかぎり、日本語は世界から孤立した言語ではない。
同じ言語から分化したと認められる言語グループ（語族）による言語の分類は伝統的な手法である。
1. ウラル・アルタイ語族： 日本語，朝鮮語（韓国語），トルコ語，モンゴル語，フィンランド語，ハンガリー語
2. インド・ヨーロッパ語族： 英語，ドイツ語，フランス語，ロシア語，ヒンディー語，ペルシア語
3. シナ･チベット語族： 中国語，チベット語，タイ語，ビルマ語
4. セム語族： アラビア語，ヘブライ語
5. マレー･ポリネシア語族： マレーシア語，インドネシア語，フィリピン語，ハワイ語
また、膠着語、屈折語、孤立語など、世界のことばを類型論的に分類するのも、すっかりおなじみの手法。
1. 膠着語（こうちゃくご）
膠着語では、単語（語幹）は文中での機能により、接辞が付いて変化する。日本語などウラル・アルタイ語は膠着語と呼ばれる。
2. 屈折語（くっせつご）
屈折語では、単語は文中での機能により変化する。英語などのインド‐ヨーロッパ語や、セム語は屈折語と呼ばれる。人称代名詞や動詞、形容詞、副詞など変化（活用）する。名詞でも単数形と複数形では不規則変化するものがある（child-children, person-people）。
3. 孤立語（こりつご）
孤立語では、単語は常に一定の語形であらわれ、文中での機能により変化することはない。中国語などシナ･チベット語は孤立語と呼ばれる。人称代名詞や動詞は変化しない。英語では I-my-me, you-your-youとか love-loved-loved と暗記しなければならないが、中国語などの孤立語ではまったく変化しないというのだから驚く。ことばの仕組みも、所変われば品変わる、ですね。
2007.12.25
「減除費用提高」 所得税の基礎控除額引き上げ
こんな「言葉」が！（１８）中国で
元旦から新年度になる中国で、個人所得税の基礎控除額を引き上げて中低所得者の税負担を軽減しようという所得税法改正のポイントが当局から示された。早ければ、来年３月、定例の全国人民代表大会(国会)で決まりそうだ。
この改正は、これまで月当たり１６００元（為替レート換算２万５６００円）だった基礎控除額を２０００元（同３万２０００円）に引き上げることが核心。これを言い換えると、課税最低限が月間所得で４００元引き上げられ、月収２０００元以下の勤労者は所得税を納めなくていいという内容である。月単位ではわかりにくいから年間で計算すると、これまで１万９２００元（３０万７２００円）だった課税最低限が２万４０００元（３８万４０００円）に引き上げられることになる。
丹藤佳紀 （早大講師）
元旦から新年度になる中国で、個人所得税の基礎控除額を引き上げて中低所得者の税負担を軽減しようという所得税法改正のポイントが当局から示された。早ければ、来年３月、定例の全国人民代表大会(国会)で決まりそうだ。
この改正は、これまで月当たり１６００元（為替レート換算２万５６００円）だった基礎控除額を２０００元（同３万２０００円）に引き上げることが核心。これを言い換えると、課税最低限が月間所得で４００元引き上げられ、月収２０００元以下の勤労者は所得税を納めなくていいという内容である。月単位ではわかりにくいから年間で計算すると、これまで１万９２００元（３０万７２００円）だった課税最低限が２万４０００元（３８万４０００円）に引き上げられることになる。
2007.12.24
政治決断ということは？東シナ海共同開発問題
「暴論珍説メモ」３０
ここで言う「政治決断」は薬害問題でのそれではない。27日からの福田首相の訪中で問題になると思われる東シナ海の天然ガス共同開発問題について言われる「政治決断」である。
この問題については、本当に「暴論珍説」がまかり通っているので、ごく基本的なことをはっきりさせた上で、そこに求められる「政治決断」とはいかなるものかを考えてみたい。
「暴論珍説」がまかり通るようになったのは、3年ほど前、中川昭一という人物が経済産業大臣であった時分からだ。この人は反中国で鳴らしているが、そのネタの一つがこの東シナ海の天然ガス問題だ。
「暴論」の第一は、琉球列島と中国の海岸線との間の中間線の東側、つまり琉球列島側が日本の排他的経済水域であると頭から決めてかかっている議論である。そしてその続きとして、だからそのすぐ西側、中国側のぎりぎりのところで天然ガスを掘れば、海底の地下はつながっているから、日本側のガスをストローで吸い上げるように中国に持っていかれるというのが、第二の「暴論」である。このストロー論は中川氏お得意の出し物である。
まず、第一の「暴論」について。
確かに排他的経済水域は対岸の国との距離が十分あれば（400キロ以上）、沿岸から200カイリまで、400キロ以下なら中間の線で経済水域を分けるという原則はある。日本はこれを以って中間線以東は日本の経済水域と言っているわけだが、それはあくまで日本の主張にすぎない。
というのは、経済水域の決め方にはもうひとつの原則があるからだ。それは沿岸200カイリまで経済水域というだけでは、四方を海に囲まれた島国に有利で、沿岸が一方にしかない大陸国に不利だというので、大陸の土地がなだらかに海に没している（自然延伸という）部分、つまり大陸棚の部分は沿岸国の経済水域（海底資源も含む）とするという原則だ。
中国は大陸国であり、東シナ海の海底は大陸からなだらかに張り出してきて、琉球列島のすぐ西側で沖縄トラフと呼ばれる帯状の盆地（水深2500〜3000）のヘリまで大陸棚を形成している。したがって、中国は沖縄トラフの西側のヘリまでが中国の排他的経済水域であると主張している。いうまでもなく、これも中国の主張にすぎない。
向かい合っている国がそれぞれ違う原則で、自分の経済水域を主張した場合はどうするか。国連海洋法では「当事者同士がまず話し合って決めなさい」としているだけである。そこで日本と中国も事務当局同士がすでに何年も話し合っているが、お互いに自分の立場を譲らないから、一向に話はつかないのがこれまでのところである。
田畑光永 （ジャーナリスト）
ここで言う「政治決断」は薬害問題でのそれではない。27日からの福田首相の訪中で問題になると思われる東シナ海の天然ガス共同開発問題について言われる「政治決断」である。
この問題については、本当に「暴論珍説」がまかり通っているので、ごく基本的なことをはっきりさせた上で、そこに求められる「政治決断」とはいかなるものかを考えてみたい。
「暴論珍説」がまかり通るようになったのは、3年ほど前、中川昭一という人物が経済産業大臣であった時分からだ。この人は反中国で鳴らしているが、そのネタの一つがこの東シナ海の天然ガス問題だ。
「暴論」の第一は、琉球列島と中国の海岸線との間の中間線の東側、つまり琉球列島側が日本の排他的経済水域であると頭から決めてかかっている議論である。そしてその続きとして、だからそのすぐ西側、中国側のぎりぎりのところで天然ガスを掘れば、海底の地下はつながっているから、日本側のガスをストローで吸い上げるように中国に持っていかれるというのが、第二の「暴論」である。このストロー論は中川氏お得意の出し物である。
まず、第一の「暴論」について。
確かに排他的経済水域は対岸の国との距離が十分あれば（400キロ以上）、沿岸から200カイリまで、400キロ以下なら中間の線で経済水域を分けるという原則はある。日本はこれを以って中間線以東は日本の経済水域と言っているわけだが、それはあくまで日本の主張にすぎない。
というのは、経済水域の決め方にはもうひとつの原則があるからだ。それは沿岸200カイリまで経済水域というだけでは、四方を海に囲まれた島国に有利で、沿岸が一方にしかない大陸国に不利だというので、大陸の土地がなだらかに海に没している（自然延伸という）部分、つまり大陸棚の部分は沿岸国の経済水域（海底資源も含む）とするという原則だ。
中国は大陸国であり、東シナ海の海底は大陸からなだらかに張り出してきて、琉球列島のすぐ西側で沖縄トラフと呼ばれる帯状の盆地（水深2500〜3000）のヘリまで大陸棚を形成している。したがって、中国は沖縄トラフの西側のヘリまでが中国の排他的経済水域であると主張している。いうまでもなく、これも中国の主張にすぎない。
向かい合っている国がそれぞれ違う原則で、自分の経済水域を主張した場合はどうするか。国連海洋法では「当事者同士がまず話し合って決めなさい」としているだけである。そこで日本と中国も事務当局同士がすでに何年も話し合っているが、お互いに自分の立場を譲らないから、一向に話はつかないのがこれまでのところである。
2007.12.23
金子徳好さんを悼む
反戦・反核に徹した行動の人
今年も、先輩、同僚、後輩、親友、知人らが相次いで亡くなった。行く年を送るにあたり、これらの人々に改めて思いをはせ、哀悼の誠をささげるが、とりわけ、この人の生き方と業績に敬意を表したいと思う。
この人とは、金子徳好（かねこ・とくよし）さんである。
金子さんは、一九二四年、東京・代々木で、大工の棟梁の四男として生まれた。東京高等農林学校（現東京農工大学）を中退後に応召。復員後は、渋谷区内で地域新聞や子ども向け新聞などを主宰し、一九五一年から全国銀行従業員組合連合会の機関紙編集に携わる。一九五六年には日本機関紙協会に移り、事務局長を経て副理事長となる。定年まで一年を残して一九八三年に退職した。その後、さまざまな活動に挑戦。ところが、六年前、脳梗塞で半身不随となりリハビリに専念していたが、今年の十一月二十六日、心筋梗塞で死去した。八十三歳だった。
日本機関紙協会とは、労働組合や市民団体による機関紙づくりを指導したり、応援する団体だ。金子さんはそこのリーダーとして、多くの編集者を育てた。労組機関紙や地域新聞の実情にも詳しく、自ら「ミニコミ研究家」と称した。なかなかの書き手で、『宣伝活動入門』『ミニコミ道場』などの著書があるほか、切り絵作家の妻、静枝さんと共著で『東京わが町』を出版したこともある。
自分でも地域紙を編集、発行した。とくに注目を浴びたものに、金子さんが居住地の東京・三鷹市で一九七九年から地元の仲間とともに発行した『みたか きいたか』がある。発行部数は、ピーク時には一千部に達した。
大の酒好き。それも日本酒党。明るく、気さくな人柄が多くの機関紙関係者を引きつけ、それらの人々の間では、「徳好（とっこう）さん」の愛称で呼ばれた。
しかし、金子さんの存在を世に知らしめたのは、「反戦ゼッケン通勤」だろう。すなわち、ベトナム戦争中、「アメリカはベトナムから手をひけ」と書いたゼッケンを胸につけ、毎日、三鷹市の自宅から港区の勤務先まで通勤したことだ。
それは、ひょんなことから始まった。一九六五年四月。金子さんは職場の仲間と酒を飲んだ。話題はもっぱらベトナム戦争だった。この年二月、アメリカ軍が北ベトナムへの爆撃（北爆）を開始したことから、ベトナム戦争はいっきにエスカレーションし、世界中で反戦運動が高まりつつあった。
酒席では「北爆反対の運動を始めなくては」「北爆反対のゼッケンをつけてデモンストレーションをするというのはどうか」などといった声があがった。仲間の一人が「事務局長の金子さんが先頭にたってやらねば」と口走ったのを受けて、金子さんは酔った勢いもあって「よし、やるぞ」と叫んでしまった。
酒席での約束とはいえ、いまさら後へ引くわけにはいかない。三日後、ゼッケンをつけて電車に乗ると、じろじろと奇異な目で見られ、なんとも恥ずかしかった。酔っぱらいにからまれたこともある。友人には「おれと話す間は取り外してくれ」と言われた。
それでもやめなかった。結局、ベトナム停戦が実現した一九七三年六月まで続けた。八年余がたっていた。三年目から、首から募金箱をぶら下げ、ベトナムの子どもたちへの支援を呼びかけた。ゼッケンを取り外した時、募金は百三十九万円を超えていた。
この間、七一年には戦時下の北ベトナムのハノイを訪れる機会があった。革命博物館を訪れると、「国際連帯の部屋」に自分のゼッケンが陳列されていた。日本を訪れた北ベトナム代表団に贈呈した古いゼッケンだった。
岩垂 弘 （ジャーナリスト）
今年も、先輩、同僚、後輩、親友、知人らが相次いで亡くなった。行く年を送るにあたり、これらの人々に改めて思いをはせ、哀悼の誠をささげるが、とりわけ、この人の生き方と業績に敬意を表したいと思う。
この人とは、金子徳好（かねこ・とくよし）さんである。
金子さんは、一九二四年、東京・代々木で、大工の棟梁の四男として生まれた。東京高等農林学校（現東京農工大学）を中退後に応召。復員後は、渋谷区内で地域新聞や子ども向け新聞などを主宰し、一九五一年から全国銀行従業員組合連合会の機関紙編集に携わる。一九五六年には日本機関紙協会に移り、事務局長を経て副理事長となる。定年まで一年を残して一九八三年に退職した。その後、さまざまな活動に挑戦。ところが、六年前、脳梗塞で半身不随となりリハビリに専念していたが、今年の十一月二十六日、心筋梗塞で死去した。八十三歳だった。
日本機関紙協会とは、労働組合や市民団体による機関紙づくりを指導したり、応援する団体だ。金子さんはそこのリーダーとして、多くの編集者を育てた。労組機関紙や地域新聞の実情にも詳しく、自ら「ミニコミ研究家」と称した。なかなかの書き手で、『宣伝活動入門』『ミニコミ道場』などの著書があるほか、切り絵作家の妻、静枝さんと共著で『東京わが町』を出版したこともある。
自分でも地域紙を編集、発行した。とくに注目を浴びたものに、金子さんが居住地の東京・三鷹市で一九七九年から地元の仲間とともに発行した『みたか きいたか』がある。発行部数は、ピーク時には一千部に達した。
大の酒好き。それも日本酒党。明るく、気さくな人柄が多くの機関紙関係者を引きつけ、それらの人々の間では、「徳好（とっこう）さん」の愛称で呼ばれた。
しかし、金子さんの存在を世に知らしめたのは、「反戦ゼッケン通勤」だろう。すなわち、ベトナム戦争中、「アメリカはベトナムから手をひけ」と書いたゼッケンを胸につけ、毎日、三鷹市の自宅から港区の勤務先まで通勤したことだ。
それは、ひょんなことから始まった。一九六五年四月。金子さんは職場の仲間と酒を飲んだ。話題はもっぱらベトナム戦争だった。この年二月、アメリカ軍が北ベトナムへの爆撃（北爆）を開始したことから、ベトナム戦争はいっきにエスカレーションし、世界中で反戦運動が高まりつつあった。
酒席では「北爆反対の運動を始めなくては」「北爆反対のゼッケンをつけてデモンストレーションをするというのはどうか」などといった声があがった。仲間の一人が「事務局長の金子さんが先頭にたってやらねば」と口走ったのを受けて、金子さんは酔った勢いもあって「よし、やるぞ」と叫んでしまった。
酒席での約束とはいえ、いまさら後へ引くわけにはいかない。三日後、ゼッケンをつけて電車に乗ると、じろじろと奇異な目で見られ、なんとも恥ずかしかった。酔っぱらいにからまれたこともある。友人には「おれと話す間は取り外してくれ」と言われた。
それでもやめなかった。結局、ベトナム停戦が実現した一九七三年六月まで続けた。八年余がたっていた。三年目から、首から募金箱をぶら下げ、ベトナムの子どもたちへの支援を呼びかけた。ゼッケンを取り外した時、募金は百三十九万円を超えていた。
この間、七一年には戦時下の北ベトナムのハノイを訪れる機会があった。革命博物館を訪れると、「国際連帯の部屋」に自分のゼッケンが陳列されていた。日本を訪れた北ベトナム代表団に贈呈した古いゼッケンだった。
2007.12.22
「国際労働節」減って伝統的祝日ふえる
−中国の祝日調整に民族主義？−
１１月１５日、「目減りする中国のゴールデンウィーク」で紹介した中国の祝日調整の内容が明らかになった。これまで年に３回あった「黄金週」（ゴールデンウィーク）を２回に減らし、その休日を「中秋節」など伝統的な祝日に回すという内容である。
調整が始まったのは、１）１週間のゴールデンウィークに旅行者や買い物客があふれ、
名所旧跡・交通機関・宿泊施設などがパンク状態になる ２）端午の節句や中秋節など、伝統的な祭日が祝日として扱われていない―という問題があったからだ。
調整方法についてインターネットで意見が募集され、それに基づいて決まった祝日休日の期日が１２月１８日に国務院弁公庁（総理府に相当）から通知された。これは、中国の祝日が法定休日と公休日を抱き合わせた独特な方式に基づいているため、全国で足並みをそろえる必要があるからだ。
一番近い祝日の２００８年元旦を例にとると、年末の１２月３０日（日）、３１日（月）と元旦の３日間休み。ただし、法定休日は１月１日だけで、３１日の休みは本来休みである２９日（土）に出勤しての振り替え休日。
その他の祝日を見ると、これまでゴールデンウィークだった春節（旧正月）と国慶節は法定休日３日・振り替え休日４日の内容でそのまま。５月１日の国際労働節（メーデー）はその扱いから格下げされ、１日だけは法定休日だが２、３日の休みは振り替え休日となった。
その削減分で新設されたのが元は旧暦で設定されていた伝統祝日。清明節（日本のお盆に相当。今年は４月４日から）、端午節（６月７日から）、中秋節（９月１３日から）の３つで、いずれも法定休日１日プラス振り替え休日２日で合計３日となっている。
今回の調整では、上記の３つの伝統祝日のほかに、大晦日が休日扱いになったのが特徴である。この調整内容を見ると、「国際的」なものから「民族的」なものに重点がシフトした印象だ。また、伝統祝日の法定休日扱いにより、これまで空白だった４、６、９月に三連休が登場することになる。
調整前、法定休日は１０日間だったが、メーデーから２日削減された代わりに伝統祝日が３日ふえたため合計１１日と１日増となった。
丹藤佳紀 （早大講師）
１１月１５日、「目減りする中国のゴールデンウィーク」で紹介した中国の祝日調整の内容が明らかになった。これまで年に３回あった「黄金週」（ゴールデンウィーク）を２回に減らし、その休日を「中秋節」など伝統的な祝日に回すという内容である。
調整が始まったのは、１）１週間のゴールデンウィークに旅行者や買い物客があふれ、
名所旧跡・交通機関・宿泊施設などがパンク状態になる ２）端午の節句や中秋節など、伝統的な祭日が祝日として扱われていない―という問題があったからだ。
調整方法についてインターネットで意見が募集され、それに基づいて決まった祝日休日の期日が１２月１８日に国務院弁公庁（総理府に相当）から通知された。これは、中国の祝日が法定休日と公休日を抱き合わせた独特な方式に基づいているため、全国で足並みをそろえる必要があるからだ。
一番近い祝日の２００８年元旦を例にとると、年末の１２月３０日（日）、３１日（月）と元旦の３日間休み。ただし、法定休日は１月１日だけで、３１日の休みは本来休みである２９日（土）に出勤しての振り替え休日。
その他の祝日を見ると、これまでゴールデンウィークだった春節（旧正月）と国慶節は法定休日３日・振り替え休日４日の内容でそのまま。５月１日の国際労働節（メーデー）はその扱いから格下げされ、１日だけは法定休日だが２、３日の休みは振り替え休日となった。
その削減分で新設されたのが元は旧暦で設定されていた伝統祝日。清明節（日本のお盆に相当。今年は４月４日から）、端午節（６月７日から）、中秋節（９月１３日から）の３つで、いずれも法定休日１日プラス振り替え休日２日で合計３日となっている。
今回の調整では、上記の３つの伝統祝日のほかに、大晦日が休日扱いになったのが特徴である。この調整内容を見ると、「国際的」なものから「民族的」なものに重点がシフトした印象だ。また、伝統祝日の法定休日扱いにより、これまで空白だった４、６、９月に三連休が登場することになる。
調整前、法定休日は１０日間だったが、メーデーから２日削減された代わりに伝統祝日が３日ふえたため合計１１日と１日増となった。
2007.12.20
水とトイレについて
チベット高原の一隅にて��
民族自治州政府のある町は草原・荒地・砂漠に囲まれて白いほこりの中でかろうじて息をしている感じだった。青海省の民族師範学院は涸川の河岸段丘にあった。町を二つに分ける涸川は黄河に向かって傾斜していた。かろうじて細い流れがあって、藍藻がゆらゆらして臭気があがる。町より上流には水が流れていなかったから、水源はわたしの宿舎や役所や町の食堂の、無処理の生活廃水だった。
この地方は年間降水量300ミリという統計がある。標高3000メートルまで春コムギとハダカムギの畑がある。耕作限界地である。冬は10月半ばから４月いっぱい北西からの強風がつづいて畑の表土を奪う砂嵐となった。解放軍工兵隊の軍旗はピンと東南に向かって張り、いたるところに捨てられたビニール袋が風で舞い上がり、クラゲのように空を飛んだ。
５月。メーデーがすぎると風はぴたりと止んだ。６月。ところどころに積乱雲が発生する。雲の下にすだれが垂れたような模様が見えるのは雨である。たまにこれが近づくと砂塵を舞いあげて強風がくる。雨は地上にパラパラと到着するが、ただ数滴。落下の途中で蒸発するらしい。涸川両側の小麦畑に何の益もない。
ところが、2002年5月20日午後、猛烈な雨が来た。変に静かになったのでかなたの黄河を眺めると、風景が左右にわかれている。左半分は太陽が輝いているのに、右半分は天から黄色の緞帳が下りたようだ。30分ほどしたら左半分も黄砂に隠れた。強風。工兵隊の旗竿が弓なりになる。ドロノキの枝が折れて飛んでゆく。砂塵が舞い上がって道を走る人は頭しか見えない。つづいてバリバリと窓をたたく雨。サッシの隙間から水がどんどん流込む。反対側の窓から見ると川の水は道路すれすれだ。川底を石が転がる音が聞える。３時間足らずで突然止み、水はどんどん引いた。それから気温がぐっと下がった。窓際に出したコップで見ると70―80ミリは降ったと思う。
涸川の上流にはロンブセチェンという4700メートルの山があって、山ふところに逆三角形のダムが見える。もし集中豪雨であのダムが崩壊したらとわたしは心配した。わたしの心配は教室の学生を笑わせたが、「ダム崩壊事故はあった」と教師のジャブさんもソナムさんも口をそろえていった。いまあるのは小型化した二代目だ。彼らが赴任してまもなくダムが豪雨のとき崩れたのだ。夜８時頃鉄砲水が村と町を通過した。家と人が流され、救助に当たったものからも死者が出るという惨事となった。
「あと、２、３分油断をしていたらわたしたちも流されました」
ダムの水かさが安全線よりも低いうちにダムが崩落したと記録にある。この災害には海外からも見舞金が届いた。国連から28万元。日本も210万元（3000万円強）を拠出した。
学生といっしょにダムに出かけた。堤防の長さ150メートル、高さ20メートルほどのロックフィルダムである。周辺には低木の藪がところどころにあったが草は乏しかった。ダム底に水が少しあった。ダムからの水路がのびて何キロも離れた小麦畑のほうに向かっていた。
この地方は、やさしい雨は１年に２，３回。あとは１年に１回あるかないかの集中豪雨である。平均すると300ミリになるというわけだ。適期に適量降ってくれれば豊作、さもなければ凶作。小麦畑は日本の水田と同じだんだん畑で、掛流し式ではなく灌漑用水路がある。灌漑なしには作物のできない土地である。
砂漠でも草原でも乾燥地帯の耕地には程度の差こそあれ、かならず塩類集積がおこる。水田のように水を満たして塩類を洗い流すか、作物をうねに植え水をかけて溝に水をおとすか、さまざまな方法で塩類を除かなければならない。おもえば豪雨も塩類洗い流しにおおいに役立っているのだ。
阿部治平 （中国青海省在住、日本語教師）
民族自治州政府のある町は草原・荒地・砂漠に囲まれて白いほこりの中でかろうじて息をしている感じだった。青海省の民族師範学院は涸川の河岸段丘にあった。町を二つに分ける涸川は黄河に向かって傾斜していた。かろうじて細い流れがあって、藍藻がゆらゆらして臭気があがる。町より上流には水が流れていなかったから、水源はわたしの宿舎や役所や町の食堂の、無処理の生活廃水だった。
この地方は年間降水量300ミリという統計がある。標高3000メートルまで春コムギとハダカムギの畑がある。耕作限界地である。冬は10月半ばから４月いっぱい北西からの強風がつづいて畑の表土を奪う砂嵐となった。解放軍工兵隊の軍旗はピンと東南に向かって張り、いたるところに捨てられたビニール袋が風で舞い上がり、クラゲのように空を飛んだ。
５月。メーデーがすぎると風はぴたりと止んだ。６月。ところどころに積乱雲が発生する。雲の下にすだれが垂れたような模様が見えるのは雨である。たまにこれが近づくと砂塵を舞いあげて強風がくる。雨は地上にパラパラと到着するが、ただ数滴。落下の途中で蒸発するらしい。涸川両側の小麦畑に何の益もない。
ところが、2002年5月20日午後、猛烈な雨が来た。変に静かになったのでかなたの黄河を眺めると、風景が左右にわかれている。左半分は太陽が輝いているのに、右半分は天から黄色の緞帳が下りたようだ。30分ほどしたら左半分も黄砂に隠れた。強風。工兵隊の旗竿が弓なりになる。ドロノキの枝が折れて飛んでゆく。砂塵が舞い上がって道を走る人は頭しか見えない。つづいてバリバリと窓をたたく雨。サッシの隙間から水がどんどん流込む。反対側の窓から見ると川の水は道路すれすれだ。川底を石が転がる音が聞える。３時間足らずで突然止み、水はどんどん引いた。それから気温がぐっと下がった。窓際に出したコップで見ると70―80ミリは降ったと思う。
涸川の上流にはロンブセチェンという4700メートルの山があって、山ふところに逆三角形のダムが見える。もし集中豪雨であのダムが崩壊したらとわたしは心配した。わたしの心配は教室の学生を笑わせたが、「ダム崩壊事故はあった」と教師のジャブさんもソナムさんも口をそろえていった。いまあるのは小型化した二代目だ。彼らが赴任してまもなくダムが豪雨のとき崩れたのだ。夜８時頃鉄砲水が村と町を通過した。家と人が流され、救助に当たったものからも死者が出るという惨事となった。
「あと、２、３分油断をしていたらわたしたちも流されました」
ダムの水かさが安全線よりも低いうちにダムが崩落したと記録にある。この災害には海外からも見舞金が届いた。国連から28万元。日本も210万元（3000万円強）を拠出した。
学生といっしょにダムに出かけた。堤防の長さ150メートル、高さ20メートルほどのロックフィルダムである。周辺には低木の藪がところどころにあったが草は乏しかった。ダム底に水が少しあった。ダムからの水路がのびて何キロも離れた小麦畑のほうに向かっていた。
この地方は、やさしい雨は１年に２，３回。あとは１年に１回あるかないかの集中豪雨である。平均すると300ミリになるというわけだ。適期に適量降ってくれれば豊作、さもなければ凶作。小麦畑は日本の水田と同じだんだん畑で、掛流し式ではなく灌漑用水路がある。灌漑なしには作物のできない土地である。
砂漠でも草原でも乾燥地帯の耕地には程度の差こそあれ、かならず塩類集積がおこる。水田のように水を満たして塩類を洗い流すか、作物をうねに植え水をかけて溝に水をおとすか、さまざまな方法で塩類を除かなければならない。おもえば豪雨も塩類洗い流しにおおいに役立っているのだ。
2007.12.18
内閣支持率は順調に下がっているが・・・
「暴論珍説メモ」２９
福田内閣の支持率が政権発足三ヶ月目にして急落している。今月の報道各社の世論調査の数字を見ると・・・
『毎日新聞』（12月15，16日調査）
支持 33％ （10月調査 46％）
不支持 44％ （10月調査 30％）
『日本経済新聞』（ 同 14〜16日調査）
支持 43％ （11月調査 55％）
不支持 46％ （11月調査 33％）
『共同通信社』（ 同 15，16日調査）
支持 35.3％ （11月調査 47％）
不支持 47.6％ （11月調査 36.6％）
世論調査の個々の数字はともかく、流れははっきりしている。福田内閣の発足当初は軒並み50％を越えた支持率が、月を追って下降線をたどり、発足三ヶ月目にして今月は早くも不支持が支持を逆転したということだ。
政権発足当初の高支持率は、安倍前首相の最後があまりにもひどすぎたのでその反動と、この人が短期間で一気に自民党内の多数の支持を取り付けたことから生まれたそこはかとない期待感があってのことだったと思われる。
しかし、この人にはもともと日本の政治をどうしようという具体的な意欲があったようには見えない。そこが「美しい国」だの「戦後レジームからの脱却」だの、はては「憲法改正」だのと、危なっかしい言葉を連発した前任者より安定感があると受け取られたのだが、いくら安定感があっても「なにもない」のはやはりむなしい。
田畑光永 （ジャーナリスト）
福田内閣の支持率が政権発足三ヶ月目にして急落している。今月の報道各社の世論調査の数字を見ると・・・
『毎日新聞』（12月15，16日調査）
支持 33％ （10月調査 46％）
不支持 44％ （10月調査 30％）
『日本経済新聞』（ 同 14〜16日調査）
支持 43％ （11月調査 55％）
不支持 46％ （11月調査 33％）
『共同通信社』（ 同 15，16日調査）
支持 35.3％ （11月調査 47％）
不支持 47.6％ （11月調査 36.6％）
世論調査の個々の数字はともかく、流れははっきりしている。福田内閣の発足当初は軒並み50％を越えた支持率が、月を追って下降線をたどり、発足三ヶ月目にして今月は早くも不支持が支持を逆転したということだ。
政権発足当初の高支持率は、安倍前首相の最後があまりにもひどすぎたのでその反動と、この人が短期間で一気に自民党内の多数の支持を取り付けたことから生まれたそこはかとない期待感があってのことだったと思われる。
しかし、この人にはもともと日本の政治をどうしようという具体的な意欲があったようには見えない。そこが「美しい国」だの「戦後レジームからの脱却」だの、はては「憲法改正」だのと、危なっかしい言葉を連発した前任者より安定感があると受け取られたのだが、いくら安定感があっても「なにもない」のはやはりむなしい。
2007.12.17
去来したものは愛憎を超えた虚しさ
〔書評〕 諸田玲子著『おんな泉岳寺』（集英社文庫、￥４４０）
梅雨の晴れ間のある日の高輪泉岳寺、元赤穂藩主・浅野内匠頭長矩の後室・瑶泉院は亡き夫の墓に参る女がいることを知る。
「素性もわからない一介の老女」が「由緒ある武家の奥方様のようなご老女」であり、ついには吉良上野介義央の未亡人富子であると知るにいたるこのショートストーリーの装置は秀抜である。
元禄１４年（1701）３月１４日。赤穂藩主・浅野内匠頭が殿中において、吉良上野介義央に刃傷に及び、将軍綱吉の直裁により即日切腹を命じられる。大石内蔵助良雄ら赤穂浪士四十七士が亡君の仇・吉良上野介の邸に討入ったのは元禄１５年（１７０２）１２月１４日のことであり、内蔵助以下四十六士が切腹し、泉岳寺に葬られたのは翌年２月のことであった。
「世間を騒がせた大事件から、２年余の歳月が経っている」とあり、小説の舞台は元禄１６年（１７０３）初夏である。
赤穂事件の真実については、そもそも浅野内匠頭がなぜ刃傷に及んだかについてはさまざまな解釈があり、ついに不明のまま現在に至っているが、本書の解釈はユニークであり、なるほどと納得さられる。
事件当時、浅野内匠頭は３５歳で、いまだに嫡子がなかった。大名にとってこれにすぎる悩みはない。吉良義央がどこでどうその話題に触れたかわからないが、「子がないと家がつぶれる。倹約ばかり考えず、内情の豊かな家から子をもろうたらどうか」と義央が内匠頭に語ったことがあり、このことが事件を誘引したのではと作家はストーリー作りをしている。その時の夫の言い方・態度が横柄・傲慢に聞こえたのかもしれないが、「少なくともこのことに関しては、夫に悪意がなかった」と富子は思う――。
このように、伏線として、吉良家の嫡子の問題が語られる。
米沢藩３０万石藩主上杉定勝の女である富子が、４千２００石の旗本で高家衆の筆頭であった吉良上野介に嫁いだのは万治元年（１６５８）吉良上野介１８歳、富子１９歳であった。当時の女性としては晩婚であった。
寛文４年（１６６４）、兄の上杉綱勝が急死したため、上野介義央と富子の初子であり吉良家の嫡男である三之助（のちの綱憲）を養子として上杉家へ差し出した。御家断絶の危機に瀕した上杉家を救うためとはいえ、吉良夫妻にとっては苛酷なことであったろう。のちに、吉良家の跡取りとして上杉から貰い受けたのが義周である。義周は綱憲の次男であり、富子の孫に当たるが、貰い受けるまで吉良家は嫡子不在であったことになる。
義央が内匠頭に語りかけた背景にはかつて子がないばかりに廃絶の危機に瀕した義央自身の体験があった、と物語る本書の作家の筆は冴え渡る。
雨宮由希夫 （書評家）
梅雨の晴れ間のある日の高輪泉岳寺、元赤穂藩主・浅野内匠頭長矩の後室・瑶泉院は亡き夫の墓に参る女がいることを知る。
「素性もわからない一介の老女」が「由緒ある武家の奥方様のようなご老女」であり、ついには吉良上野介義央の未亡人富子であると知るにいたるこのショートストーリーの装置は秀抜である。
元禄１４年（1701）３月１４日。赤穂藩主・浅野内匠頭が殿中において、吉良上野介義央に刃傷に及び、将軍綱吉の直裁により即日切腹を命じられる。大石内蔵助良雄ら赤穂浪士四十七士が亡君の仇・吉良上野介の邸に討入ったのは元禄１５年（１７０２）１２月１４日のことであり、内蔵助以下四十六士が切腹し、泉岳寺に葬られたのは翌年２月のことであった。
「世間を騒がせた大事件から、２年余の歳月が経っている」とあり、小説の舞台は元禄１６年（１７０３）初夏である。
赤穂事件の真実については、そもそも浅野内匠頭がなぜ刃傷に及んだかについてはさまざまな解釈があり、ついに不明のまま現在に至っているが、本書の解釈はユニークであり、なるほどと納得さられる。
事件当時、浅野内匠頭は３５歳で、いまだに嫡子がなかった。大名にとってこれにすぎる悩みはない。吉良義央がどこでどうその話題に触れたかわからないが、「子がないと家がつぶれる。倹約ばかり考えず、内情の豊かな家から子をもろうたらどうか」と義央が内匠頭に語ったことがあり、このことが事件を誘引したのではと作家はストーリー作りをしている。その時の夫の言い方・態度が横柄・傲慢に聞こえたのかもしれないが、「少なくともこのことに関しては、夫に悪意がなかった」と富子は思う――。
このように、伏線として、吉良家の嫡子の問題が語られる。
米沢藩３０万石藩主上杉定勝の女である富子が、４千２００石の旗本で高家衆の筆頭であった吉良上野介に嫁いだのは万治元年（１６５８）吉良上野介１８歳、富子１９歳であった。当時の女性としては晩婚であった。
寛文４年（１６６４）、兄の上杉綱勝が急死したため、上野介義央と富子の初子であり吉良家の嫡男である三之助（のちの綱憲）を養子として上杉家へ差し出した。御家断絶の危機に瀕した上杉家を救うためとはいえ、吉良夫妻にとっては苛酷なことであったろう。のちに、吉良家の跡取りとして上杉から貰い受けたのが義周である。義周は綱憲の次男であり、富子の孫に当たるが、貰い受けるまで吉良家は嫡子不在であったことになる。
義央が内匠頭に語りかけた背景にはかつて子がないばかりに廃絶の危機に瀕した義央自身の体験があった、と物語る本書の作家の筆は冴え渡る。
2007.12.14
ことば (language)
�� 虚構と暗示
ことばには、神秘な力がある。ことばの持つ何か不思議な力は、子供の頃からなんとなく感じていたような気がする。父が教職にあった関係で、小学生の頃からたびたび転校を余儀なくされていた私には幼友達が少なく、仲間はずれにされることが多かった。
小学4年生の頃（1957年頃）、鹿児島の吾平町（あいらちょう）でのお話。夏休みの昼下がり、同じ部落の子供たちが数人、裏山で「たきぎひろい」をしたり、杉や松や椎の木によじ登って枯れ枝を取ったりしていた。集めた「たきぎ」は、薪（まき）として風呂やかまどの貴重な燃料となる。電気・ガス・石油などは高価なぜいたく品で、まだ十分に普及していなかった。当時、田舎の子供は皆、家の手伝いをした。仲間に入れてもらおうと、私は話しかける。彼らは、特に拒否するでもなく歓迎するでもなく、無表情のまま黙って私を受け入れる。何とか関心をひこうと、私は大木によじ登り、からまっている「かずら」を中ほどから剥がし、つるをロープ状に垂れ下げ、それに両手で掴まり、「ターザン式！」と叫びながら、勢いをつけて隣の木に飛び移った。
「ターザン式」は功を奏した。無関心だった私に、皆は、いっせいに好奇の目を向け始めた。同じアクションを真似る子も出てきた。私は一転して注目の人となる。アフリカの密林で猿に育てられたターザン(Tarzan)、「アアア〜」というターザンの雄叫び。ターザンは、当時の子供たちの憧れの的だった。この後まもなくして、「ターザン式」の遊びは部落の子供たちの間に広まり、私も何度か誘われた。なつかしい思い出、あー、あの頃に帰りたい。
つるを利用して別の木へ飛び移るという行動それ自体は、特に目新しいものではない。「ターザン式」ということばと結びついたとき、このアクションは、まぶしいほどの輝きを放つ。憧れのターザンの世界が子供の心にわーっと広がる。ことばがアクションに新しい意味を付加したのだ。おとぎ話や童話は、ことばなしには存在しない。ことばによるフィクションの構築は、ことばの最も基本的な機能である。
松野町夫 （翻訳家）
ことばには、神秘な力がある。ことばの持つ何か不思議な力は、子供の頃からなんとなく感じていたような気がする。父が教職にあった関係で、小学生の頃からたびたび転校を余儀なくされていた私には幼友達が少なく、仲間はずれにされることが多かった。
小学4年生の頃（1957年頃）、鹿児島の吾平町（あいらちょう）でのお話。夏休みの昼下がり、同じ部落の子供たちが数人、裏山で「たきぎひろい」をしたり、杉や松や椎の木によじ登って枯れ枝を取ったりしていた。集めた「たきぎ」は、薪（まき）として風呂やかまどの貴重な燃料となる。電気・ガス・石油などは高価なぜいたく品で、まだ十分に普及していなかった。当時、田舎の子供は皆、家の手伝いをした。仲間に入れてもらおうと、私は話しかける。彼らは、特に拒否するでもなく歓迎するでもなく、無表情のまま黙って私を受け入れる。何とか関心をひこうと、私は大木によじ登り、からまっている「かずら」を中ほどから剥がし、つるをロープ状に垂れ下げ、それに両手で掴まり、「ターザン式！」と叫びながら、勢いをつけて隣の木に飛び移った。
「ターザン式」は功を奏した。無関心だった私に、皆は、いっせいに好奇の目を向け始めた。同じアクションを真似る子も出てきた。私は一転して注目の人となる。アフリカの密林で猿に育てられたターザン(Tarzan)、「アアア〜」というターザンの雄叫び。ターザンは、当時の子供たちの憧れの的だった。この後まもなくして、「ターザン式」の遊びは部落の子供たちの間に広まり、私も何度か誘われた。なつかしい思い出、あー、あの頃に帰りたい。
つるを利用して別の木へ飛び移るという行動それ自体は、特に目新しいものではない。「ターザン式」ということばと結びついたとき、このアクションは、まぶしいほどの輝きを放つ。憧れのターザンの世界が子供の心にわーっと広がる。ことばがアクションに新しい意味を付加したのだ。おとぎ話や童話は、ことばなしには存在しない。ことばによるフィクションの構築は、ことばの最も基本的な機能である。
2007.12.13
民族服の季節が来た―――チベット高原の一隅にて��
阿部治平 （中国青海省在住、日本語教師）
11月26日、小雪とともに本格的な冬が来た。乾燥も激しく、硬くこおった氷と雪は解けることなく昇華して消える。キャンパスのチベット服がいっぺんに多くなった。みな「民族師範学院」のチベット人モンゴル人学生だ。わたしが4年前に勤務したこの学校は、三千メートルの高原から西寧の町に下りてきて師範大学のカレッジのひとつになった。裏に羊皮のついたドテラ風の「スィーツェ」か、背広くらいの丈でやはり裏に毛皮のついた、紐ボタンで前をとめる「ウオズュオ」（意味はチベット風の作り方）である。
学生にいわせればドテラ式の上着はキルティングのコートなどより暖かくて便利だ。彼らは何かというと民族服を着たくなるのだそうだ。「町に行くときは着ない、いなかっぺあつかいされるから」とのこと。
チベット人の先生もあらたまった席ではソフト帽をかぶり、ワイシャツ・ネクタイのうえに伝統の上着を着る。学園祭などのときは、きらびやかな緞子の上着「グイーラァ」に銀器やメノウ・サンゴ・トルコ石などを身につけるものがいる。今日、その装飾品の多くが模造なのは仕方がない。
青海省西寧市のターミナル＝ステーションでバスを待っているとき､友人のサンジイェシさんが周りの人を見ていった。
「誰が田舎から出てきた人かわかるか。当ててごらんなさい」
ここでは、ちょっとした町のバスターミナルにもさまざまな民族が集まる。洋服を着て中国語の青海方言を話しているかぎり誰がどの民族かわかりにくい。ドテラ風の粗布の上着「リーラァ」を着て派手な帯を締めていればチベット人かモンゴル人だ。
彼が問うているのは､「リーラァ」集団のうち誰が草原のいちばん奥から来たかということである。わたしは髪の毛を数十のすだれのように編んで伝統的な髪形をし西部劇に出てくるようなつばの広いソフト帽をかぶった婦人が混じる集団を指した。
「うん、たしかに牧畜地帯からきた人たちだ。だが、あの中にはスカーフをかぶっている人が何人かいる。スカーフは漢人から入った習慣だから、自動車道路からあまり遠くない集落の人だろう」
彼は坊さんもまじった一群の男女を指して「あれだ。あの帽子は自家製だ」といった。彼らのなかにハンチングのような帽子がある。『ツァージャ』（羊の皮をなめしはぎ合わせた上着）を着ている人もいる。サンジイェシさん自身が辺鄙な村の出身だから、わたしはただちに納得した。
「あの人たちの村には文化大革命はなかったのかね。あれだけ伝統の服装を残しているとなると」
「まさか。文革のない村なんかないよ。ぼくのところだってあれからテント生活をやめたんだから」
2007.12.12
韓国光州でアリランを歌う
近藤日佐子（ソプラノ歌手）
１１月２５日、金浦空港に降り立ち、初めて韓国の地に足を踏み入れた。
光州への乗り継ぎの時間を利用して、地下鉄で光化門まで行き、母の生まれ故郷であるソウル（植民地時代の京城）の中心部を時計と睨めっこをしながら駆け足で通り抜けた。
今回の初めての韓国訪問は、光州の全南大学の民主・人権・平和センター主催による「平和音楽会」とシンポジウム「韓国人と日本人作曲家による韓国抵抗音楽」に出演のためであった。
実のところ、出発前から緊張の連続であった。
音楽会での演奏曲目を「パンダル」（半月、韓国童謡）、「アリラン」（韓国民謡）、そして、日本国憲法第９条の精神を表現した「地球星」に決め、主催者側に連絡した。
それに対し、「地球星」は良いが、韓国の童謡と民謡は今回の催しの趣旨にそぐわないので変更して欲しい、とのメールが届いた。
さぁ困った。私は何としても「パンダル」「アリラン」も歌いたい、と先方に伝えた。
韓国での平和音楽会になぜ韓国の童謡と民謡を選んだのかを、何としても納得してもらいたかった。そこで、私の母は植民地時代のソウルで生まれ育ち、小学校の教師をしていたこと、私が小学校に入学する頃に母が私に「今日から日本語でお話しをしてはダメ！ 全部英語でお話しをしなさい。近藤日佐子という名前もダメ！ これと同じことを日本は朝鮮にしてきたのよ」と言ったことを、先方に伝えた。
そして、過去にこうした体験があったので、日本人である自分としては、韓国にあっては韓国の言葉で韓国の童謡と民謡を歌いたい、そうすることが韓国の人々との真の連帯につながるのではないかと信じている旨を伝えた。すると、すぐさま「あなたの説明はよく分かった」という返事が届き、こちらの希望通りの曲目に決定した。
このことを一番喜んでくれたのは、今は亡き伊藤智恵子さんであろうと思う。伊藤智恵子さんは今年８月、８７歳で旅立たれた。彼女の心の故郷はソウルで、私の母の４年先輩。偶然にも母の恩師の義妹だということが分かった。在日朝鮮人の人権問題、日朝国交正常化問題に力を注ぎ、私に「あなたは私たちの代弁者よ」「アリランを歌って！」と言ってくださったことがあった。その言葉が頭から離れない。
2007.12.11
国共内戦を戦った日本兵の運命
書評 池谷薫著『蟻の兵隊』（新潮社、２００７年、税別１４００円）
《映像作家による日本近代史》
本書は映像作家が書いた日本近代史である。その舞台は日中両国にわたり時間は半世紀を超えて２００７年の現在に至る。日本の降伏調印日である１９４５年９月２日以降も中国山西省太原附近に残留して国民党系軍閥の傘下で中国共産党軍と戦った２６００名の日本軍兵士がいた。戦闘は１９４８年１１月まで続いた。同じ月に東京裁判２５被告への有罪判決があり東条英機元首相ら７名は死刑となっている。残留日本兵は５００名が戦死し７００名が捕虜になった。
過酷な労働や「洗脳」を経て彼らは１９５５年頃に帰国した。日本兵は軍命令で残留したと信じていた。ところが戦後の祖国は彼らを逃亡兵扱いにし軍人恩給の給付を拒否した。その背後に国民党軍閥と太原の北支派遣第一軍司令官との取引があった。国共内戦に際しての国民党側の日本軍依存、日本側の皇軍再建幻想と戦犯裁判の忌避とが奇妙な一致点をみた計画であり行動であった。軍閥と取引した司令官、参謀らは早々に帰国する。
《二つの『蟻の兵隊』》
これらの事実に関する認識は日本国家と「蟻の兵隊」たる残留兵とで対立する。戦後５０年の過程で兵士たちは彼らの信じる事実認定への交渉を続けた。遂には裁判に訴えるが国は不条理な扉を閉ざし「蟻の兵隊」は敗訴した。これを「日本軍山西残留問題」という。「蟻の兵隊」とは、上官の命令に黙々と従って残留し敗戦後の戦闘に身を投じた日本兵を意味している。「映像作家が書いた日本近代史」であるのはなぜか。著者池谷薫（いけやかおる）はすでにドキュメンタリー映画『蟻の兵隊』を製作している。２００６年に公開されたその作品は「蟻の兵隊」の一人奥村和一（おくむらわいち）の行動を描いて異例のヒットとなった。現在まで１０万人の観客を動員したという。一方でこの作品の歴史的背景が分かり難いという反応もあった。池谷は著作『蟻の兵隊』の「あとがき」でいう。「私は取材をはじめた当初から、二時間を切る映画の中で複雑怪奇な山西残留問題の全貌を描き切ることは到底不可能だと感じていた。必然、完成した映画は、奥村を中心に描く人間ドキュメントといった性格のものになった。残留問題そのものの全貌については、いつか活字にまとめたいと考えていた」。
半澤健市 （元金融機関勤務）
《映像作家による日本近代史》
本書は映像作家が書いた日本近代史である。その舞台は日中両国にわたり時間は半世紀を超えて２００７年の現在に至る。日本の降伏調印日である１９４５年９月２日以降も中国山西省太原附近に残留して国民党系軍閥の傘下で中国共産党軍と戦った２６００名の日本軍兵士がいた。戦闘は１９４８年１１月まで続いた。同じ月に東京裁判２５被告への有罪判決があり東条英機元首相ら７名は死刑となっている。残留日本兵は５００名が戦死し７００名が捕虜になった。
過酷な労働や「洗脳」を経て彼らは１９５５年頃に帰国した。日本兵は軍命令で残留したと信じていた。ところが戦後の祖国は彼らを逃亡兵扱いにし軍人恩給の給付を拒否した。その背後に国民党軍閥と太原の北支派遣第一軍司令官との取引があった。国共内戦に際しての国民党側の日本軍依存、日本側の皇軍再建幻想と戦犯裁判の忌避とが奇妙な一致点をみた計画であり行動であった。軍閥と取引した司令官、参謀らは早々に帰国する。
《二つの『蟻の兵隊』》
これらの事実に関する認識は日本国家と「蟻の兵隊」たる残留兵とで対立する。戦後５０年の過程で兵士たちは彼らの信じる事実認定への交渉を続けた。遂には裁判に訴えるが国は不条理な扉を閉ざし「蟻の兵隊」は敗訴した。これを「日本軍山西残留問題」という。「蟻の兵隊」とは、上官の命令に黙々と従って残留し敗戦後の戦闘に身を投じた日本兵を意味している。「映像作家が書いた日本近代史」であるのはなぜか。著者池谷薫（いけやかおる）はすでにドキュメンタリー映画『蟻の兵隊』を製作している。２００６年に公開されたその作品は「蟻の兵隊」の一人奥村和一（おくむらわいち）の行動を描いて異例のヒットとなった。現在まで１０万人の観客を動員したという。一方でこの作品の歴史的背景が分かり難いという反応もあった。池谷は著作『蟻の兵隊』の「あとがき」でいう。「私は取材をはじめた当初から、二時間を切る映画の中で複雑怪奇な山西残留問題の全貌を描き切ることは到底不可能だと感じていた。必然、完成した映画は、奥村を中心に描く人間ドキュメントといった性格のものになった。残留問題そのものの全貌については、いつか活字にまとめたいと考えていた」。
2007.12.10
東京新聞編集委員の半田滋氏に大賞
第13回平和・協同ジャーナリスト基金賞を贈呈
「平和」「協同」「人権」などの問題に関して優れた作品を発表したジャーナリストらの顕彰を続けている平和・協同ジャーナリスト基金は12月７日、第13回平和・協同ジャーナリスト基金賞を決定し、同夜、東京都新宿区の日本青年館に入賞者・入賞団体代表を招き、賞を贈りました。
贈呈式では、まず、基金運営委員会から選考経過の報告があり、選考委員の山谷哲夫氏（ドキュメンタリー監督）が映像部門の講評を行いました。次いで、基金代表委員の田畑光永氏（元ＴＢＳキャスター、ジャーナリスト）と元朗読劇団「八月座」座長の荒井なみ子さんが、入賞者・団体代表に賞状、賞金、記念品を手渡し、祝辞を述べました。
贈呈式の後、受賞を祝うパーティーが行われ、基金代表委員の白井厚・慶應義塾大学名誉教授の発声で乾杯、受賞者からのスピーチがありました。
第13回基金賞の入賞者は次の通りです。
★基金賞（＝大賞１点）
東京新聞編集委員、半田 滋氏の「新防人考・変ぼうする自衛隊」（東京新聞・中日 新聞連載）
★奨励賞（６点）
◆飯田市歴史研究所（長野県飯田市）編の「満州移民 飯田下伊那からのメッセージ」 （現代史料出版）
◆沖縄県ハンセン病証言集編集総務局（沖縄県名護市）編の「沖縄県ハンセン病証言集」（沖縄愛楽園編、宮古南静園編、資料編）
◆大阪国際大学名誉教授・元共同通信ワシントン支局長、金子敦郎氏の「世界を不幸にする原爆カード」（明石書店）
◆フリージャーナリスト、熊谷 徹氏（ドイツ・ミュンヘン市）の「ドイツは過去とどう向き合ってきたか」（高文研）
◆日本テレビ放送網制作の「ネットカフェ難民」＜07・１・28放映＞「ネットカフェ難民２」＜07・６・24放映＞
◆記録作家、林えいだい氏（福岡県田川市）の長年にわたる執筆活動
★荒井なみ子賞（１点）
ライター、山秋 真さん（神奈川県藤沢市）の「ためされた地方自治 原発の代理戦争にゆれた能登半島・珠洲市民の13年」（桂書房）
選考には、鎌倉悦男（プロデューサー・ディレクター）、坪井主税（札幌学院大学教授）、原一男（映画監督）、前田哲男（沖縄大学客員教授、軍事評論家）、山谷哲夫（ドキュメンタリー監督）、由井晶子（元沖縄タイムス編集局長）の６氏があたりました。候補作品は45点（うち映像関係は10点）でしたが、選考の結果、８点が選ばれました。「候補作品は前年より少なかったが、例年に比べ力作、意欲作が目立つた」というのが選考委員の総評でした。
岩垂 弘 （ジャーナリスト、平和・協同ジャーナリスト基金代表運営委員）
「平和」「協同」「人権」などの問題に関して優れた作品を発表したジャーナリストらの顕彰を続けている平和・協同ジャーナリスト基金は12月７日、第13回平和・協同ジャーナリスト基金賞を決定し、同夜、東京都新宿区の日本青年館に入賞者・入賞団体代表を招き、賞を贈りました。
贈呈式では、まず、基金運営委員会から選考経過の報告があり、選考委員の山谷哲夫氏（ドキュメンタリー監督）が映像部門の講評を行いました。次いで、基金代表委員の田畑光永氏（元ＴＢＳキャスター、ジャーナリスト）と元朗読劇団「八月座」座長の荒井なみ子さんが、入賞者・団体代表に賞状、賞金、記念品を手渡し、祝辞を述べました。
贈呈式の後、受賞を祝うパーティーが行われ、基金代表委員の白井厚・慶應義塾大学名誉教授の発声で乾杯、受賞者からのスピーチがありました。
第13回基金賞の入賞者は次の通りです。
★基金賞（＝大賞１点）
東京新聞編集委員、半田 滋氏の「新防人考・変ぼうする自衛隊」（東京新聞・中日 新聞連載）
★奨励賞（６点）
◆飯田市歴史研究所（長野県飯田市）編の「満州移民 飯田下伊那からのメッセージ」 （現代史料出版）
◆沖縄県ハンセン病証言集編集総務局（沖縄県名護市）編の「沖縄県ハンセン病証言集」（沖縄愛楽園編、宮古南静園編、資料編）
◆大阪国際大学名誉教授・元共同通信ワシントン支局長、金子敦郎氏の「世界を不幸にする原爆カード」（明石書店）
◆フリージャーナリスト、熊谷 徹氏（ドイツ・ミュンヘン市）の「ドイツは過去とどう向き合ってきたか」（高文研）
◆日本テレビ放送網制作の「ネットカフェ難民」＜07・１・28放映＞「ネットカフェ難民２」＜07・６・24放映＞
◆記録作家、林えいだい氏（福岡県田川市）の長年にわたる執筆活動
★荒井なみ子賞（１点）
ライター、山秋 真さん（神奈川県藤沢市）の「ためされた地方自治 原発の代理戦争にゆれた能登半島・珠洲市民の13年」（桂書房）
選考には、鎌倉悦男（プロデューサー・ディレクター）、坪井主税（札幌学院大学教授）、原一男（映画監督）、前田哲男（沖縄大学客員教授、軍事評論家）、山谷哲夫（ドキュメンタリー監督）、由井晶子（元沖縄タイムス編集局長）の６氏があたりました。候補作品は45点（うち映像関係は10点）でしたが、選考の結果、８点が選ばれました。「候補作品は前年より少なかったが、例年に比べ力作、意欲作が目立つた」というのが選考委員の総評でした。
2007.12.09
幕末から明治へ、現実と虚構の巧みな描写
〔書評〕山崎洋子著『赤い崖の女 横浜開港絵巻』（講談社）
主人公の希沙は本牧(ほんもく)の「安仲」という屋号を持つ漁師万蔵の先妻の子である。家族としては、万蔵の後妻とその連れ子・美代、そして親をなくして万蔵に預けられた卯之吉がいる。姉妹とはいえ血の繋がっていない希沙と美代、そして卯之吉の三人の子供が、朝方から呑んだくれ、子供らの目もはばからず乳繰り合う両親と同じ屋根の下で暮らしているという複雑な家族構成である。
これだけでもすでに異常だが、江戸３００年の泰平が嘘であったかのような速さで崩れていく激動の世が時代背景である。三人の子供たちの行く末にはどのような運命(さだめ)が待ち受けているというのだろうか。
実の娘・希沙の卯之吉への思いを知ってか知らずか、万蔵は美代と卯之吉を一緒にさせて「安仲」を継がせたいと決めていた。しかし、卯之吉は美代との婚礼の前の日に、「安仲」の家を出る。「何が自分の手でできるか試したい。きっとお前を迎えに来るから」と卯之吉は希沙に告げて村を出て行く。夫婦になるはずだった卯之吉に手ひどく裏切られたお美代は希沙を憎み、復讐を企てる。
お美代に頼まれた数人の男達によって希沙は陵辱され、本牧鼻と呼ばれる崖の突端に、素っ裸に剥かれ、縛り付けられて死にかける。さらに、あろうことか、実の親によって遊郭へ売られた希沙は文久元年（１８６１）、１４歳で港崎遊郭の岩亀楼(がんきろう)の遊女となる。港崎遊郭は安政６年（１８５９）、横浜が開港場に決定すると同時に、幕府の肝いりで建設された遊郭である。希沙は高級異人用の女郎・ラシャメンとして仕込まれ、男と同衾するたびに、発熱、嘔吐、眩暈、発疹を繰り返し、ついには片足が動かなくなる。
元治２年（１８６５）、希沙は使い物にならないとされ、下働きにまわされる。岩亀楼から岡場所へ売り飛ばされる運命の希沙のために同じく下働きの加世が身を挺して守ろうとする。やがて加世と希沙は岩亀楼の「抱え」ながら、港崎遊郭をで、横浜ホテルの支配人ウィリアム・ウエルズに雇われ、横浜ホテルで希沙は思いがけない人を見かける。卯之吉が仏語伝習所を開いたカションの傍らに立っていたのである。
「卯之さん……」。希沙の顔からは血の気が引き、卯之吉は卯之吉で唖然とした顔で希沙を見返す。
カションについては、「岩亀楼でも有名な、たいそう羽振りの良い男で、岩亀楼に女を買いに来る」と描写されている。フランス公使ロッシュの通詞メルメ・カションの登場こそは、“歴史小説”と“時代小説”の一瞬の交差であるといえよう。
雨宮由希夫 （書評家）
主人公の希沙は本牧(ほんもく)の「安仲」という屋号を持つ漁師万蔵の先妻の子である。家族としては、万蔵の後妻とその連れ子・美代、そして親をなくして万蔵に預けられた卯之吉がいる。姉妹とはいえ血の繋がっていない希沙と美代、そして卯之吉の三人の子供が、朝方から呑んだくれ、子供らの目もはばからず乳繰り合う両親と同じ屋根の下で暮らしているという複雑な家族構成である。
これだけでもすでに異常だが、江戸３００年の泰平が嘘であったかのような速さで崩れていく激動の世が時代背景である。三人の子供たちの行く末にはどのような運命(さだめ)が待ち受けているというのだろうか。
実の娘・希沙の卯之吉への思いを知ってか知らずか、万蔵は美代と卯之吉を一緒にさせて「安仲」を継がせたいと決めていた。しかし、卯之吉は美代との婚礼の前の日に、「安仲」の家を出る。「何が自分の手でできるか試したい。きっとお前を迎えに来るから」と卯之吉は希沙に告げて村を出て行く。夫婦になるはずだった卯之吉に手ひどく裏切られたお美代は希沙を憎み、復讐を企てる。
お美代に頼まれた数人の男達によって希沙は陵辱され、本牧鼻と呼ばれる崖の突端に、素っ裸に剥かれ、縛り付けられて死にかける。さらに、あろうことか、実の親によって遊郭へ売られた希沙は文久元年（１８６１）、１４歳で港崎遊郭の岩亀楼(がんきろう)の遊女となる。港崎遊郭は安政６年（１８５９）、横浜が開港場に決定すると同時に、幕府の肝いりで建設された遊郭である。希沙は高級異人用の女郎・ラシャメンとして仕込まれ、男と同衾するたびに、発熱、嘔吐、眩暈、発疹を繰り返し、ついには片足が動かなくなる。
元治２年（１８６５）、希沙は使い物にならないとされ、下働きにまわされる。岩亀楼から岡場所へ売り飛ばされる運命の希沙のために同じく下働きの加世が身を挺して守ろうとする。やがて加世と希沙は岩亀楼の「抱え」ながら、港崎遊郭をで、横浜ホテルの支配人ウィリアム・ウエルズに雇われ、横浜ホテルで希沙は思いがけない人を見かける。卯之吉が仏語伝習所を開いたカションの傍らに立っていたのである。
「卯之さん……」。希沙の顔からは血の気が引き、卯之吉は卯之吉で唖然とした顔で希沙を見返す。
カションについては、「岩亀楼でも有名な、たいそう羽振りの良い男で、岩亀楼に女を買いに来る」と描写されている。フランス公使ロッシュの通詞メルメ・カションの登場こそは、“歴史小説”と“時代小説”の一瞬の交差であるといえよう。
2007.12.08
ため語と敬語
松野町夫 （翻訳家）
敬語（honorific language）は難しい。ことば自体もそうだが運用も難しい。使わないと相手に不快な思いを与えたり、生意気なやつと反感を持たれてしまうこともある。使い過ぎると何かよそよそしく他人行儀で親しみが持てないと思われてしまう。かねあいが難しい。
「ため語」（peer language）は敬語の対極にある。ため語（ためご、ためぐち）とは、敬語を使わずに、相手と対等な口をきくこと。「ため」は、不良少年の隠語で対等を意味する。普通の辞書には、まだ「ため語」はない。「ため語」に限らず、ぞんざいなことばは昔から存在する。江戸下町の「べらんめえ方言」、映画『マイ・フェア・レディ』の下町育ちの無学な花売り娘イライザたちの下町ことば。数え上げればきりがない。ここではとりあえず、「ため語」を1980年ごろから日本の若者が使い始めたことばと定義しよう。若者たちは、無学のため敬語を知らないからではなく、また、相手をことさら軽蔑しているからでもなく、それよりもむしろ相手と自分とは本来、対等な立場にあるという心情的・感覚的な衝動から、敬語の代わりに、ため語を使用する。
現在では、若者以外でも「ため語」を使う人が増えてきた。ヅケヅケ言うので、まどろっこしさがない。きびきびしていて現代的。正直なところ、ちょっと小気味がよい。私がため語を意識し始めたのは、キムタクがドラマ「ビューティフル・ライフ」で使うのを聞いてから、のような気がする。最近では、テレビCMでも「ため語」が使われるようになってきている。たとえば、私の大好きなCMから例をとる（ドコモの携帯）。
男：名前なんていうの?
女：アンナ。
男：アナコンガ、か!?変わってんなー。
女：アンナだよ！
以前、テレビドラマで、中高生ぐらいの少年が青年にため語を使って話し始めるというシーンがあった。青年役のユースケ・サンタマリアは少年に、「おい、しょっぱなから、いきなり、ため語かよ！」と憤慨したが、この表現は私には新鮮だった。あ、ひょっとしたら、今、敬語に代わる新体系ができつつあるのではないかと。
2007.12.07
Ｒ・シラーによる「大恐慌」への連想
―サブプライム問題の射程（４）―
サブプライム問題の震度は次の三点、すなわち「深さ」、「長さ」、「広さ」によって計測される。「深さ」とは震源である米国の住宅価格の下落率である。「長さ」とはサブプライム不況の期間である。「広さ」とはグローバル化した世界の金融・経済への影響である。
それぞれがどこまで進むかでエネルギーの総量が決まる。日々の経済ニュースはこの全てが予想以上に悪化していることを伝えている。
《「深さ」と「長さ」》０７年１１月２７日に米格付け会社「Ｓ＆Ｐ」は、０７年７―９月期の全米の住宅価格指数（「Ｓ＆Ｐケース・シラー住宅価格指数」）を発表した。
それによると、４―６月期にすでに対前年同期比３．２％下落していたのが、７―９月期にはさらに４．５％へと拡大し１９８７年の同指数算出開始以来最大となった。前期比下落率も１．７％となり同じく指数算出開始以来最大となった。本指数については０７年１０月２７日付けの拙稿「サブプライム問題の射程（２）」に略述した。
問題は未経験ゾーンに入り込んだ住宅価格下落率の見通しである。
本指数の作成者の一人であるイエール大学教授ロバート・シラーは、数字が発表される２日前に『ニューヨーク・タイムズ』に注目すべき文章を書いている。（Robert J. Shiller, A Time for Bold Thinking on Housing, The New York Times,０７年１１月２５日）
「現在起こっている住宅価格の下落は最終的には１９２５年から１９３３年までの間に 生じた３０％の大暴落に相当する大きさになる可能性がある。８月現在で指数は１４ヶ月前のピークから５％下落した。しかも下落率は加速している」という一言は、彼が今回の住宅不況の規模を大恐慌時のそれに匹敵する可能性があるとみていることを示している。
いうまでもなく大恐慌の「深さ」と「長さ」は世界史的なものであった。
つづいて彼は大恐慌時の米国人の危機感と抜本的でダイナミックな対応策への極めて肯定的な評価を述べている。
シラーが米国の住宅不況の始点を１９２５年とするのは我々に意外の感を与える。しかし実態は、「民間住宅建築はピークが１９２５年から２６年にかけてであり」、「建築産業の被雇用者数は１９２７年に１６０万人まで伸びたが、これがピークとなり」以後減少に転じて「１９３３年には８１万人と最盛期の半数となった」という。（秋元英一『世界大恐慌』、講談社・１９９９年）。
半澤健市 （元金融機関勤務）
サブプライム問題の震度は次の三点、すなわち「深さ」、「長さ」、「広さ」によって計測される。「深さ」とは震源である米国の住宅価格の下落率である。「長さ」とはサブプライム不況の期間である。「広さ」とはグローバル化した世界の金融・経済への影響である。
それぞれがどこまで進むかでエネルギーの総量が決まる。日々の経済ニュースはこの全てが予想以上に悪化していることを伝えている。
《「深さ」と「長さ」》０７年１１月２７日に米格付け会社「Ｓ＆Ｐ」は、０７年７―９月期の全米の住宅価格指数（「Ｓ＆Ｐケース・シラー住宅価格指数」）を発表した。
それによると、４―６月期にすでに対前年同期比３．２％下落していたのが、７―９月期にはさらに４．５％へと拡大し１９８７年の同指数算出開始以来最大となった。前期比下落率も１．７％となり同じく指数算出開始以来最大となった。本指数については０７年１０月２７日付けの拙稿「サブプライム問題の射程（２）」に略述した。
問題は未経験ゾーンに入り込んだ住宅価格下落率の見通しである。
本指数の作成者の一人であるイエール大学教授ロバート・シラーは、数字が発表される２日前に『ニューヨーク・タイムズ』に注目すべき文章を書いている。（Robert J. Shiller, A Time for Bold Thinking on Housing, The New York Times,０７年１１月２５日）
「現在起こっている住宅価格の下落は最終的には１９２５年から１９３３年までの間に 生じた３０％の大暴落に相当する大きさになる可能性がある。８月現在で指数は１４ヶ月前のピークから５％下落した。しかも下落率は加速している」という一言は、彼が今回の住宅不況の規模を大恐慌時のそれに匹敵する可能性があるとみていることを示している。
いうまでもなく大恐慌の「深さ」と「長さ」は世界史的なものであった。
つづいて彼は大恐慌時の米国人の危機感と抜本的でダイナミックな対応策への極めて肯定的な評価を述べている。
シラーが米国の住宅不況の始点を１９２５年とするのは我々に意外の感を与える。しかし実態は、「民間住宅建築はピークが１９２５年から２６年にかけてであり」、「建築産業の被雇用者数は１９２７年に１６０万人まで伸びたが、これがピークとなり」以後減少に転じて「１９３３年には８１万人と最盛期の半数となった」という。（秋元英一『世界大恐慌』、講談社・１９９９年）。
2007.12.06
イランは核兵器の開発をしていない
これまでの米政府主張を覆す情報機関報告
ブッシュ政権の要人たちはこれまで、イランの核兵器開発をやめさせなければならない、そのためには国連決議によるイラン制裁が必要だが、制裁でもダメならイランに対する武力行使も辞さない、と言い続けてきた。ところが１２月３日公表されたＣＩＡなど米情報機関がまとめた国家情報評価（ＮＩＥ National Intelligence Estimate）は、イランが２００３年以降核兵器開発計画を停止しているとの判定を下した。ブッシュ大統領が「悪の枢軸」と決めつけたイランは、核拡散防止条約（ＮＰＴ）に違反して核兵器を持とうとしているという欧米の宣伝が行き渡っていたから、おおかたの人は驚いたに違いない。何を隠そう、筆者自身もこの報道に接して「あれっ」と思った。
ＮＰＴに加盟し、核兵器を持たないと公約しているイランは、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の監視の下で原子力平和利用のためウラン濃縮活動を行ってきた。これは日本などが行っている原子力発電用核燃料をつくる活動で、特に異常なことではない。だが原発用の低濃縮ウラン製造の技術で濃縮を高度に進めれば、核兵器原料となる高濃縮ウランを製造する技術を獲得できるところに問題がある。イランの場合、穏健改革派のハタミ大統領時代の２００３年１１月、米国などの国際的圧力の下でウラン濃縮をいったん停止した。しかし保守強硬派のアハマドネジャド現大統領は就任直後の２００５年８月、ウラン濃縮の再開を宣言し、２００６年２月には欧米諸国の反対を押し切ってウラン濃縮を再開したのである。これ以来、比較的緩やかな制裁をテコに濃縮活動停止を迫った２回の国連安保理決議にもかかわらず、イランはウラン濃縮を続けてきている。
イスラム諸国の首脳でイスラエルに好意的な人はいないが、アハマドネジャド大統領ほどイスラエル敵視を公然と語る首脳もいない。彼は、ユダヤ人国家ををパレスチナの地につくったことが間違っていると公言したのだ。イスラム圏の指導者ならたいてい、内心ではそう思っていても公の席で口にはしない。そのイスラエルはＮＰＴへの加盟を拒否し、既に数十個の核兵器を製造、所有していることが確実視されている。欧米諸国はイランのウラン濃縮にはケチをつけるが、イスラエルの核保有は事実上黙認するというダブルスタンダード（二重基準）を続けている。アハマドネジャド大統領がイスラエルに対抗して核兵器を持ちたいと考える必然性はあるはずだ。
しかし中央情報局（ＣＩＡ）や国防総省情報局（ＤＩＡ）など米政府の支配下にある１６の情報機関のコンセンサスとしてまとめた今回のＮＩＥは、イランの核兵器計画は２００３年に中断し、今年７月時点で再開されていないと断定しているのだ。ブッシュ大統領はついこの間「イランが核武装すれば第３次世界大戦を引き起こしかねない脅威である。だからこそ何としてもイランの核開発を止めさせなければならない」という趣旨の発言をしたばかりだ。政権内最強硬派のチェイニー副大統領も先月、イランが核計画を放棄しなければ「重大な結果」を招くと警告している。ブッシュ政権のお膝元の情報機関がイランに核兵器計画は存在しないと判断した今となっては、これら政権首脳部の強硬発言は意味をなさなくなった。
伊藤力司 （ジャーナリスト）
ブッシュ政権の要人たちはこれまで、イランの核兵器開発をやめさせなければならない、そのためには国連決議によるイラン制裁が必要だが、制裁でもダメならイランに対する武力行使も辞さない、と言い続けてきた。ところが１２月３日公表されたＣＩＡなど米情報機関がまとめた国家情報評価（ＮＩＥ National Intelligence Estimate）は、イランが２００３年以降核兵器開発計画を停止しているとの判定を下した。ブッシュ大統領が「悪の枢軸」と決めつけたイランは、核拡散防止条約（ＮＰＴ）に違反して核兵器を持とうとしているという欧米の宣伝が行き渡っていたから、おおかたの人は驚いたに違いない。何を隠そう、筆者自身もこの報道に接して「あれっ」と思った。
ＮＰＴに加盟し、核兵器を持たないと公約しているイランは、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の監視の下で原子力平和利用のためウラン濃縮活動を行ってきた。これは日本などが行っている原子力発電用核燃料をつくる活動で、特に異常なことではない。だが原発用の低濃縮ウラン製造の技術で濃縮を高度に進めれば、核兵器原料となる高濃縮ウランを製造する技術を獲得できるところに問題がある。イランの場合、穏健改革派のハタミ大統領時代の２００３年１１月、米国などの国際的圧力の下でウラン濃縮をいったん停止した。しかし保守強硬派のアハマドネジャド現大統領は就任直後の２００５年８月、ウラン濃縮の再開を宣言し、２００６年２月には欧米諸国の反対を押し切ってウラン濃縮を再開したのである。これ以来、比較的緩やかな制裁をテコに濃縮活動停止を迫った２回の国連安保理決議にもかかわらず、イランはウラン濃縮を続けてきている。
イスラム諸国の首脳でイスラエルに好意的な人はいないが、アハマドネジャド大統領ほどイスラエル敵視を公然と語る首脳もいない。彼は、ユダヤ人国家ををパレスチナの地につくったことが間違っていると公言したのだ。イスラム圏の指導者ならたいてい、内心ではそう思っていても公の席で口にはしない。そのイスラエルはＮＰＴへの加盟を拒否し、既に数十個の核兵器を製造、所有していることが確実視されている。欧米諸国はイランのウラン濃縮にはケチをつけるが、イスラエルの核保有は事実上黙認するというダブルスタンダード（二重基準）を続けている。アハマドネジャド大統領がイスラエルに対抗して核兵器を持ちたいと考える必然性はあるはずだ。
しかし中央情報局（ＣＩＡ）や国防総省情報局（ＤＩＡ）など米政府の支配下にある１６の情報機関のコンセンサスとしてまとめた今回のＮＩＥは、イランの核兵器計画は２００３年に中断し、今年７月時点で再開されていないと断定しているのだ。ブッシュ大統領はついこの間「イランが核武装すれば第３次世界大戦を引き起こしかねない脅威である。だからこそ何としてもイランの核開発を止めさせなければならない」という趣旨の発言をしたばかりだ。政権内最強硬派のチェイニー副大統領も先月、イランが核計画を放棄しなければ「重大な結果」を招くと警告している。ブッシュ政権のお膝元の情報機関がイランに核兵器計画は存在しないと判断した今となっては、これら政権首脳部の強硬発言は意味をなさなくなった。
2007.12.06
寺と坊さんの高度成長について――チベット高原の一隅にて��
阿部治平 （中国青海省在住、日本語教師）
草原の旅の途中で印象深かった人にある僧侶がいた。6，7歳のとき寺に入り、1956年からの反乱のとき強制還俗となり帰郷。文化大革命期も戒律をまもりとおし中国共産党の宗教政策が変って、ふたたび草原の寺に帰ってきた。彼の父親は56年にゲリラに加わり61年まで戦って投降、獄死した。母親と兄も投獄され82年まで釈放されなかった。その父親は彼が僧侶になることを望んだという。いま彼の生活は郷里の家族からの乾燥肉やバターやツァンパ（ハダカムギの炒粉）の仕送りで支えられている。
同僚に仏教学の若い先生がいた。チベット人にときどきあるアーリア系の立派な目鼻立ちの人である。初対面のとき、「わたしはクソ坊主です」と「クソ坊主」だけ日本語で自己紹介された。「クソ坊主」を自称する理由は「還俗したから」とのこと。日本語のできる同僚が日本人にはこういえと教えたらしい。
彼は幼少のとき牧野と農耕地帯の境目にある大僧院に入った。成長するにつれて教学の方面で頭角をあらわし、寺では秀才の学僧として知られた。彼の学識の高さを認めた民族師範学院が招聘して因明学すなわち仏教論理学の講師とした。彼は僧衣の教師として講義に出ていたが、教え子のひとりを愛してしまった。中国では教師が学生と恋愛するのはご法度だから先生は学院から戒告処分を食らった。だが先生は教え子の卒業を待ち、寺院から還俗の許可をもらい、めでたく結婚した。先生に似て可愛らしい二人の子どもがいる。
2007.12.05
川柳
乱鬼龍 （川柳作家）
日本という沈む泥船沈む日々
大連立国民などはほっとかれ
恐慌の明日を告げて株価下げ
ワイドショーよりも政治のくだらなさ
マスコミが今日も衆愚を垂れ流し
体調は疲れフトコロなお疲れ
こんなにも闘いがある二十四時
政官の腐敗打倒の日までする
御歳暮に値上げラッシュがどっと来る
一郎のプッツン民もプッツンし
この国の崩壊を告げ記事多弁
資本主義偽装偽善が山とある
資本主義こそが偽装として搾取
叙勲叙勲と偽善者どもの列つづく
爪の火の爪さえ削りとる政治
苦役から死役に代る資本主義
政治家の軽さにツケの重い国
シュミレーションすれば日本に明日がない
本当の危機は主体の危機である
地獄への道を太平楽に吠え
（乱鬼龍作・発行「諷刺の種」2007年11月 立冬そして「立党」号から）
2007.12.04
こそばゆい話
管見中国（３）
先月末、東京港に中国から初の軍艦寄航が実現し、今月1日には、日本から6人、中国から8人の閣僚が集って、北京で第一回の日中ハイレベル経済対話が開かれるなど、このところ日中間に友好ムードが高まっているが、3日、中国共産党の機関紙『人民日報』のサイトに、われわれにすればいささかこそばゆい記事が登場した。
「三枚の写真がわれわれに日本の強さがどこにあるかを物語る」というのがその記事。添付した三枚がその写真で、日本の公徳心の高さを大いにほめてくれているのだ。
一枚目は道が混んでいるのに、歩行者は横断歩道内をきちんと歩いている。2枚目は駅のホームでやはり乗客がならんで次の電車を待っている。3枚目は乱痴気騒ぎに見えて、地面にはごみがないと、説明している。
田畑光永 （ジャーナリスト）
先月末、東京港に中国から初の軍艦寄航が実現し、今月1日には、日本から6人、中国から8人の閣僚が集って、北京で第一回の日中ハイレベル経済対話が開かれるなど、このところ日中間に友好ムードが高まっているが、3日、中国共産党の機関紙『人民日報』のサイトに、われわれにすればいささかこそばゆい記事が登場した。
「三枚の写真がわれわれに日本の強さがどこにあるかを物語る」というのがその記事。添付した三枚がその写真で、日本の公徳心の高さを大いにほめてくれているのだ。
一枚目は道が混んでいるのに、歩行者は横断歩道内をきちんと歩いている。2枚目は駅のホームでやはり乗客がならんで次の電車を待っている。3枚目は乱痴気騒ぎに見えて、地面にはごみがないと、説明している。
2007.12.03
九条の会が6801に
全国交流集会に1000人集まる
憲法九条を守る活動を続けている「九条の会」が、11月24日、東京で第２回全国交流集会を開いた。全国各地から九条の会の関係者約1000人が参加し、活動経験を交流したが、同日集計で、九条の会が地域、分野合わせて6801に達したことが明らかにされた。このことは、全国で九条の会が引き続き順調に増え続けていることを示しており、交流集会も閉会にあたって「九条改憲反対・九条生かそうの圧倒的世論をつくろう」などとする「訴え」を発表した。
連合通信隔日版などによると、交流集会では、九条の会呼びかけ人９人のうち、作家・大江健三郎、憲法学者・奥平康弘、評論家・加藤周一、作家・澤地久枝、評論家・鶴見俊輔の５氏があいさつした。
加藤氏は「九条の会は政府の明文改憲の動きに対し、九条を守ろうとつくられた」と述べた後、「福田内閣は明文改憲を全面には掲げていないが、テロ撲滅など憲法を超えてもやらねばならぬことがあるという解釈改憲が強まる恐れがある」と指摘、「こちらの方が（安倍内閣より）はるかに手ごわい。私たちの運動も九条を守ると同時に、九条を生かすことも念頭に置く必要がある」として、解釈改憲に対抗する息の長い運動を提起した。
全国で6801に達した九条の会の内訳は、地域の会が6786、分野別の会が15。都道府県別では東京都750、大阪府651、北海道465、京都府375、埼玉県369、愛知県310、神奈川県、千葉県各302などとなっている。
交流集会は、今後さらに九条の会の活動を広め、強めることを確認し、集会が採択した「訴え」に「当面、『すべての小学校区に九条の会』を合言葉に、文字どおり思想・信条・社会的立場の違いをこえた『会』」をつくろう。地域・分野の『会』のネットワークをつくり、交流・協力しあって運動を前進させよう」と書き込んだ。
憲法九条を守る活動を続けている「九条の会」が、11月24日、東京で第２回全国交流集会を開いた。全国各地から九条の会の関係者約1000人が参加し、活動経験を交流したが、同日集計で、九条の会が地域、分野合わせて6801に達したことが明らかにされた。このことは、全国で九条の会が引き続き順調に増え続けていることを示しており、交流集会も閉会にあたって「九条改憲反対・九条生かそうの圧倒的世論をつくろう」などとする「訴え」を発表した。
連合通信隔日版などによると、交流集会では、九条の会呼びかけ人９人のうち、作家・大江健三郎、憲法学者・奥平康弘、評論家・加藤周一、作家・澤地久枝、評論家・鶴見俊輔の５氏があいさつした。
加藤氏は「九条の会は政府の明文改憲の動きに対し、九条を守ろうとつくられた」と述べた後、「福田内閣は明文改憲を全面には掲げていないが、テロ撲滅など憲法を超えてもやらねばならぬことがあるという解釈改憲が強まる恐れがある」と指摘、「こちらの方が（安倍内閣より）はるかに手ごわい。私たちの運動も九条を守ると同時に、九条を生かすことも念頭に置く必要がある」として、解釈改憲に対抗する息の長い運動を提起した。
全国で6801に達した九条の会の内訳は、地域の会が6786、分野別の会が15。都道府県別では東京都750、大阪府651、北海道465、京都府375、埼玉県369、愛知県310、神奈川県、千葉県各302などとなっている。
交流集会は、今後さらに九条の会の活動を広め、強めることを確認し、集会が採択した「訴え」に「当面、『すべての小学校区に九条の会』を合言葉に、文字どおり思想・信条・社会的立場の違いをこえた『会』」をつくろう。地域・分野の『会』のネットワークをつくり、交流・協力しあって運動を前進させよう」と書き込んだ。
2007.12.02
石原（都知事）がたくらむ野望を許すな！
「暴論珍説メモ」２８
ちょっと古い話になるが、11月27日『朝日新聞』30面の「石原知事発言から」の欄に「皇太子ご夫妻を代表に」という見出しの記事が載っていた。なにかと思ったら、オリンピックを日本に招致するために皇太子夫妻を代表にしようというのである。
曰く「私ねえ、これはみなさん声をそろえていただきたいんだけど、ナショナルイベントですから、招致運動そのものも。私はやっぱり代表として誰が一番ふさわしいかと言ったら皇太子殿下夫妻だと思いますよ」「宮内庁あたりでですね、負けた時にどうするとかぐちゃぐちゃ言っているらしいけれどね、これ勝敗は兵家の常ですからね、つまり負けた時を考えたら何もできないんでね、これはやっぱり国民の声がそろってですねえ、ひとつぜひ皇太子殿下ご夫妻をね、英語も堪能だし、代表になってね、このコンペティションでね、日本を引っ張って戦ってもらいたいってのは当然の要求だし、それは皇室のためにもプラスになると思いますよ。日本人の一人としてねえ、ご夫妻にはがんばってもらいたい」
以上が記事のほとんどだが、末尾に（21日、オリンピック招致がテーマの「東京ビッグトーク・石原知事と議論する会」で）とある。
石原知事は「当然の要求」と言うけれど、いったいなぜ皇太子夫妻が招致運動の代表にふさわしいと考えるのか。発言では「ナショナルイベントですから」と「英語も堪能だし」としか言っていない。あえて数えれば、「皇室のためにもプラスになると思いますよ」とも言っているが、それだけである。
田畑光永 （ジャーナリスト）
ちょっと古い話になるが、11月27日『朝日新聞』30面の「石原知事発言から」の欄に「皇太子ご夫妻を代表に」という見出しの記事が載っていた。なにかと思ったら、オリンピックを日本に招致するために皇太子夫妻を代表にしようというのである。
曰く「私ねえ、これはみなさん声をそろえていただきたいんだけど、ナショナルイベントですから、招致運動そのものも。私はやっぱり代表として誰が一番ふさわしいかと言ったら皇太子殿下夫妻だと思いますよ」「宮内庁あたりでですね、負けた時にどうするとかぐちゃぐちゃ言っているらしいけれどね、これ勝敗は兵家の常ですからね、つまり負けた時を考えたら何もできないんでね、これはやっぱり国民の声がそろってですねえ、ひとつぜひ皇太子殿下ご夫妻をね、英語も堪能だし、代表になってね、このコンペティションでね、日本を引っ張って戦ってもらいたいってのは当然の要求だし、それは皇室のためにもプラスになると思いますよ。日本人の一人としてねえ、ご夫妻にはがんばってもらいたい」
以上が記事のほとんどだが、末尾に（21日、オリンピック招致がテーマの「東京ビッグトーク・石原知事と議論する会」で）とある。
石原知事は「当然の要求」と言うけれど、いったいなぜ皇太子夫妻が招致運動の代表にふさわしいと考えるのか。発言では「ナショナルイベントですから」と「英語も堪能だし」としか言っていない。あえて数えれば、「皇室のためにもプラスになると思いますよ」とも言っているが、それだけである。
2007.12.01
中国の「革命」の意味を問う
―浅田次郎著『中原の虹 第四巻』（講談社）を読んで―
浅田次郎が『蒼穹の昴』に続く、近代中国の苦難の歴史を背景とした中国歴史小説『中原の虹』第一巻を刊行したのは２００６年９月のことであった。全四巻構成の『中原の虹』が足掛け二年余の歳月を経て、このたび完結した。
年齢も育った環境も違いすぎる二人。
袁世凱 清の大官――。
張作霖 貧しき流民の子――。
人と人の交差を繰り返しながら、歴史は創られていく。二人の男のかすかな交差こそが時代の交差である。
雨宮由希夫 （書評家）
浅田次郎が『蒼穹の昴』に続く、近代中国の苦難の歴史を背景とした中国歴史小説『中原の虹』第一巻を刊行したのは２００６年９月のことであった。全四巻構成の『中原の虹』が足掛け二年余の歳月を経て、このたび完結した。
年齢も育った環境も違いすぎる二人。
袁世凱 清の大官――。
張作霖 貧しき流民の子――。
人と人の交差を繰り返しながら、歴史は創られていく。二人の男のかすかな交差こそが時代の交差である。
| Home |
