2008.03.31
ことば (13) 英作文のすすめ
目的語と補語
日本にいて最も効率よく英語を学習する方法は？と質問されたら、私は迷うことなく和文英訳を奨めたい。私たちの母語は日本語なので日本語ならどのような内容でも、即座に話したり書いたりできる。後はただ、この日本語を英語に翻訳するだけでよいから。この方法なら誰でもできる。もちろん、こうした方法で作成された英語は、日本語の影響を強く受けたユニークな英語、ジャパニーズ・イングリッシュとなるが、それは仕方がない。しかし、ジャパニーズ・イングリッシュは、れっきとした国際英語である。国際英語は、英米人の母語である民族英語とは多少、異なるが、コミュニケーションの手段として、世界各国でまちがいなく役に立つ。
それでも英作文はどうも苦手とおっしゃる人に、ポイントさえ押さえれば英文は意外と簡単に作成できると申し上げたい。ポイントは、日本語では動詞はいつも文の最後に来るが、英語では動詞は主語のすぐ後に来るということ。たったこれだけ。英文は基本的に SVOの構造（文型）となる。日本語はSOV型。S は主語(Subject)、Vは動詞(Verb)、O は目的語(Object)。主語や目的語になれるのは名詞。これだけでとりあえず基本的な英文は作れる。たとえば、「私はボールを持っている」を英語に変換するには、「私」＋「持っている」＋「ボール」と語順を並べ替えて、それぞれの単語を英語に直すだけのこと。
私はボールを持っている。 (日本語はSOV型)
S（私） O（ボール） V（持っている）
「私」＋「持っている」＋「ボール」
S (I) V (have) O (a ball)
I have a ball. (英語はSVO型)
ね、簡単でしょう。
松野町夫 （翻訳家）
日本にいて最も効率よく英語を学習する方法は？と質問されたら、私は迷うことなく和文英訳を奨めたい。私たちの母語は日本語なので日本語ならどのような内容でも、即座に話したり書いたりできる。後はただ、この日本語を英語に翻訳するだけでよいから。この方法なら誰でもできる。もちろん、こうした方法で作成された英語は、日本語の影響を強く受けたユニークな英語、ジャパニーズ・イングリッシュとなるが、それは仕方がない。しかし、ジャパニーズ・イングリッシュは、れっきとした国際英語である。国際英語は、英米人の母語である民族英語とは多少、異なるが、コミュニケーションの手段として、世界各国でまちがいなく役に立つ。
それでも英作文はどうも苦手とおっしゃる人に、ポイントさえ押さえれば英文は意外と簡単に作成できると申し上げたい。ポイントは、日本語では動詞はいつも文の最後に来るが、英語では動詞は主語のすぐ後に来るということ。たったこれだけ。英文は基本的に SVOの構造（文型）となる。日本語はSOV型。S は主語(Subject)、Vは動詞(Verb)、O は目的語(Object)。主語や目的語になれるのは名詞。これだけでとりあえず基本的な英文は作れる。たとえば、「私はボールを持っている」を英語に変換するには、「私」＋「持っている」＋「ボール」と語順を並べ替えて、それぞれの単語を英語に直すだけのこと。
私はボールを持っている。 (日本語はSOV型)
S（私） O（ボール） V（持っている）
「私」＋「持っている」＋「ボール」
S (I) V (have) O (a ball)
I have a ball. (英語はSVO型)
ね、簡単でしょう。
2008.03.30
サブプライム問題の射程（９）
―安原和雄さんへの「お答え」―
「サブプライム問題の射程（８） ベア・スターンズ救済の１００時間」（３月２４日）への同日コメント拝読しました。いつも鋭い指摘と問題提起をしていただき有り難うございます。回答を求めるとは書いておられませんが私なりの「お答え」をいたします。
「サブプライム問題」はどこまで拡がるのか。これは大きな問題の発端に過ぎず世界の金融市場、更には世界経済の全般的危機に至る発端ではないのか。そういう問題意識を私も安原さんと共有いたします。しかし、一刀両断で世界経済を斬りとる力は、市井の一市民にある筈もなく、個々の事象の観察から全体像に少しでも迫ろうと四苦八苦しているところです。
安原さんの問題提起は次の４点であると理解しました。
（１）サブプライム問題は９０年代の日本のバブル崩壊とどう違うか。
（２）サブプライム問題は投資機会を失った「貧困ビジネス」の行き詰まりではないか。
（３）サブプライム問題は不健全なマネー経済の行き詰まりではないか。
（４）サブプライム問題に起因するドル下落は、債務国に転落したアメリカ経済が外資と過剰消費で支えられてきたシステムの行き詰まりではないか。
半澤健市 （元金融機関勤務）
「サブプライム問題の射程（８） ベア・スターンズ救済の１００時間」（３月２４日）への同日コメント拝読しました。いつも鋭い指摘と問題提起をしていただき有り難うございます。回答を求めるとは書いておられませんが私なりの「お答え」をいたします。
「サブプライム問題」はどこまで拡がるのか。これは大きな問題の発端に過ぎず世界の金融市場、更には世界経済の全般的危機に至る発端ではないのか。そういう問題意識を私も安原さんと共有いたします。しかし、一刀両断で世界経済を斬りとる力は、市井の一市民にある筈もなく、個々の事象の観察から全体像に少しでも迫ろうと四苦八苦しているところです。
安原さんの問題提起は次の４点であると理解しました。
（１）サブプライム問題は９０年代の日本のバブル崩壊とどう違うか。
（２）サブプライム問題は投資機会を失った「貧困ビジネス」の行き詰まりではないか。
（３）サブプライム問題は不健全なマネー経済の行き詰まりではないか。
（４）サブプライム問題に起因するドル下落は、債務国に転落したアメリカ経済が外資と過剰消費で支えられてきたシステムの行き詰まりではないか。
2008.03.29
国民党総統登場で台湾海峡を渡るか、中国大陸のパンダ
こんな「言葉」が！ （２６）中国で
「団団」と「円円」、２頭合わせると「大団円」
３月２３日行われた台湾の総統選挙で、国民党の馬英九候補（元台北市長）が民進党の謝長廷候補（元行政院長）を２２０万票の大差で破り、８年ぶりに政権を奪還することになった。５月２０日に就任する。
総統選挙の投票率は７６％、投票総数は１３１０万票だった。その中でこれだけ差がついたのだから、文字通りの圧勝といっていい。２期８年続いた民進党政権の大敗については、「経済失政」を先頭に「与党内部の派閥対立」、「総統周辺の腐敗」などさまざまな理由が挙げられている。
仔細にみればそのいずれにも根拠がある。馬英九候補の勝利が伝わると、それを好感した株式市況は上げに転じた。与党内のまとまりのなさは、さる１月の立法委員選挙の大敗時にも指摘されていながら是正されなかった。より独立志向の強い台湾団結連盟と手を結ぶこともできなかった・・・。
総統選挙は今回も、台湾生まれ（本省人）の民進党候補と中国大陸系（外省人）の国民党候補という前回２００４年と同じ構図になった。ただ、今回は、馬英九候補側の弱点をカバーした政策提示の巧みさを指摘する向きが多い。
日本で言う“いけメン”の馬英九候補は台北市長時代から人気があったが、民進党の弱点である経済無策を衝いた。また、今回の総統選挙では思い切って「台湾化路線」を打ち出し、中国との関係でも「統一せず・独立せず・武力行使せず」の「三不政策」を提唱して国民党イメージを改善した。
中国との関係では、中国の提唱する直接の「三通」（通商・通郵・通航）はまだ実現していない。しかし、ビジネスで大陸に居住する台湾市民はふえており、上海周辺では家族を含めてその数５０万人に達するという。このため、今年の春節（旧正月）にも中国と台湾双方の航空会社が香港経由のチャーター便を運航した。
「団団」と「円円」、２頭合わせると「大団円」
丹藤佳紀 （早大講師）
３月２３日行われた台湾の総統選挙で、国民党の馬英九候補（元台北市長）が民進党の謝長廷候補（元行政院長）を２２０万票の大差で破り、８年ぶりに政権を奪還することになった。５月２０日に就任する。
総統選挙の投票率は７６％、投票総数は１３１０万票だった。その中でこれだけ差がついたのだから、文字通りの圧勝といっていい。２期８年続いた民進党政権の大敗については、「経済失政」を先頭に「与党内部の派閥対立」、「総統周辺の腐敗」などさまざまな理由が挙げられている。
仔細にみればそのいずれにも根拠がある。馬英九候補の勝利が伝わると、それを好感した株式市況は上げに転じた。与党内のまとまりのなさは、さる１月の立法委員選挙の大敗時にも指摘されていながら是正されなかった。より独立志向の強い台湾団結連盟と手を結ぶこともできなかった・・・。
総統選挙は今回も、台湾生まれ（本省人）の民進党候補と中国大陸系（外省人）の国民党候補という前回２００４年と同じ構図になった。ただ、今回は、馬英九候補側の弱点をカバーした政策提示の巧みさを指摘する向きが多い。
日本で言う“いけメン”の馬英九候補は台北市長時代から人気があったが、民進党の弱点である経済無策を衝いた。また、今回の総統選挙では思い切って「台湾化路線」を打ち出し、中国との関係でも「統一せず・独立せず・武力行使せず」の「三不政策」を提唱して国民党イメージを改善した。
中国との関係では、中国の提唱する直接の「三通」（通商・通郵・通航）はまだ実現していない。しかし、ビジネスで大陸に居住する台湾市民はふえており、上海周辺では家族を含めてその数５０万人に達するという。このため、今年の春節（旧正月）にも中国と台湾双方の航空会社が香港経由のチャーター便を運航した。
2008.03.28
祖国の皆さん、北京オリンピックにきてください
チベット高原の一隅にて（13）
3月14日にラサ事件が発生した。わたしのところへも3月16日、早速という感じで人民警察の私服制服が二人やって来て、入れといわないのに泥靴で入り込んだ。
「お前は誰だ。なにい? 外国人教師？パスポートを見せろ！！」
ほとんど被疑者扱いである。日本だったらコノヤローとやりあうところだが、ここは人民政府の支配下だ。パスポートを見せてお引取りを願った。ほかの英語圏教師に対してもこうだ。いちおう法治国家だが「法の支配」はまだか。だが、官憲が個人の家にやたら入れないという法律くらいあるだろう？
ところで、オリンピックです。オリンピックはなるべく盛大にやってほしい。ラサ事件などで動揺されてたまるか。取りやめになったら中国社会がいまよりよくなるとでもいうのか。民族政策が変わって少数民族がわずかでも幸せになれるのか。「ダライ一派」が本気でそんなことを考えているとすればとんだ見当違いだ。
欧米のスポーツ選手の中にはチベット問題でボイコットを考える人もいるというが、日本人選手には聞かない。政治問題を考える頭がないのは日本の一流スポーツマンのかなりの人の特徴である。しかし、この際はその特徴を心からありがたいとおもう。
オリンピックに来た日本人は中国人と間違えられやすいから、横柄な態度で人民警察が臨むこともあるとおもう。そのときは勇気のない人もぜひ文句をいってほしい。日本語でいい。みんなが苦情をいえば上のほうは少し考えるかもしれない。
欧米アジア各国のお客さんが官僚や警察など小権力者の人権無視の態度に厳しく異議申し立てをすることによって、彼らの態度が変わることを期待して、そうすれば中国の「老百姓」（普通の人）がどれだけ暮らしやすくなるか、それだけが楽しみで、わたしはオリンピックをおおいに歓迎する。
阿部治平 （中国青海省在住、日本語教師）
3月14日にラサ事件が発生した。わたしのところへも3月16日、早速という感じで人民警察の私服制服が二人やって来て、入れといわないのに泥靴で入り込んだ。
「お前は誰だ。なにい? 外国人教師？パスポートを見せろ！！」
ほとんど被疑者扱いである。日本だったらコノヤローとやりあうところだが、ここは人民政府の支配下だ。パスポートを見せてお引取りを願った。ほかの英語圏教師に対してもこうだ。いちおう法治国家だが「法の支配」はまだか。だが、官憲が個人の家にやたら入れないという法律くらいあるだろう？
ところで、オリンピックです。オリンピックはなるべく盛大にやってほしい。ラサ事件などで動揺されてたまるか。取りやめになったら中国社会がいまよりよくなるとでもいうのか。民族政策が変わって少数民族がわずかでも幸せになれるのか。「ダライ一派」が本気でそんなことを考えているとすればとんだ見当違いだ。
欧米のスポーツ選手の中にはチベット問題でボイコットを考える人もいるというが、日本人選手には聞かない。政治問題を考える頭がないのは日本の一流スポーツマンのかなりの人の特徴である。しかし、この際はその特徴を心からありがたいとおもう。
オリンピックに来た日本人は中国人と間違えられやすいから、横柄な態度で人民警察が臨むこともあるとおもう。そのときは勇気のない人もぜひ文句をいってほしい。日本語でいい。みんなが苦情をいえば上のほうは少し考えるかもしれない。
欧米アジア各国のお客さんが官僚や警察など小権力者の人権無視の態度に厳しく異議申し立てをすることによって、彼らの態度が変わることを期待して、そうすれば中国の「老百姓」（普通の人）がどれだけ暮らしやすくなるか、それだけが楽しみで、わたしはオリンピックをおおいに歓迎する。
2008.03.27
３巻で完結した「曹操一代記」
歴史的事実の制約の中で想像力を広げ、物語を紡ぎだす
〔書評〕塚本�愡肪�『三国志曹操伝 上・中・下巻』（コーエー、各￥２１００）
この本には、「三国志」の世界がまるごと収められている。
後漢末の混乱から魏・蜀・呉の三極構造をもつ三国志世界へ収斂していく世界、――それは時間にして、魏王国の成立(２２０年)から呉の滅亡(２８０年)までの６０年間に過ぎないが――、を描くというより、本書は曹操その人を描いたものである。作家・塚本�愡砲蓮◆愡姐餘薺繊抂瞥茵�非道な悪者の典型とされた曹操が時代とどのように向き合って生きたのか、青少年時代の曹操にさかのぼり、その６６歳の生涯を生き生きと蘇らせている。
三国鼎立の時代は、まごうかたなく、曹操を中心にして動いた。
「治世の能臣、乱世の姦雄」――。「ならば、どう足掻こうと、もがこうと天命のままよ。生あらば生き、どうせ死ぬときには、あっさり死のうではないか」。作家はこのように、曹操を姦雄と英雄という二重性を持つ存在として描き出している。
〔書評〕塚本�愡肪�『三国志曹操伝 上・中・下巻』（コーエー、各￥２１００）
雨宮由希夫 （書評家）
この本には、「三国志」の世界がまるごと収められている。
後漢末の混乱から魏・蜀・呉の三極構造をもつ三国志世界へ収斂していく世界、――それは時間にして、魏王国の成立(２２０年)から呉の滅亡(２８０年)までの６０年間に過ぎないが――、を描くというより、本書は曹操その人を描いたものである。作家・塚本�愡砲蓮◆愡姐餘薺繊抂瞥茵�非道な悪者の典型とされた曹操が時代とどのように向き合って生きたのか、青少年時代の曹操にさかのぼり、その６６歳の生涯を生き生きと蘇らせている。
三国鼎立の時代は、まごうかたなく、曹操を中心にして動いた。
「治世の能臣、乱世の姦雄」――。「ならば、どう足掻こうと、もがこうと天命のままよ。生あらば生き、どうせ死ぬときには、あっさり死のうではないか」。作家はこのように、曹操を姦雄と英雄という二重性を持つ存在として描き出している。
2008.03.26
ことば (12) 現在形
動作動詞と状態動詞
英語の動詞を学習する際にまず覚えるのが現在形 (the present form)。現在形は、一番身近で最も慣れ親しんだものなので、その使いかたについては、誰でもそれなりの自信を持っている。過去・現在・未来の3つの時制のなかで一番やさしいと。私もそう思っていた。しかし、現在形には、日本人の陥りやすい落とし穴が潜んでいる。
I like English. It is useful. I study English every day. I want to improve my English more.
私は英語が好きだ。英語は役に立つ。毎日英語を勉強している。私はもっと英語を上達させたい。
英語の動詞は、動作・できごと・状態を表す。上の文から動詞をピックアップすると、like, is, study, want, improve になる。このうちlike, is, want は、状態を表すので状態動詞 (state verb) と呼ぶ。 be動詞は状態動詞。 study, improve は動作を表す動作動詞 (action verb) と呼ぶ。動作動詞や状態動詞は、馴染みの薄い用語だが、とても大事。現在形や進行形の説明には欠かせない。通常、状態動詞は進行形にできない。というか、もともと状態を表しているので進行形にする必要がない。動作動詞は進行形にすることができ、進行形にすると現在の一時的な状態を表すようになる。
状態動詞
I like English. 私は英語が好きだ。（現在形）
(not I’m liking English). 進行形にできない。
動作動詞
I study English. 私は（いつも）英語を勉強している。（現在形）
I’m studying English. 私は（今）英語を勉強している最中である。（進行形）
英語は状態と動作の動詞を区別する。日本語にこの区別はない。日本語では動詞は、おもに動作や存在を言い表し、「状態を表現する動詞」という概念は私たちにはピンとこない。ただし、英語でも動詞の圧倒的大多数は動作動詞である。しかし皮肉なことに、ピンとこない状態動詞の現在形は、日本語とほぼ同じ意味なので、使用に際して間違える人はまずいない。一方、動作動詞の現在形は、日本語の意味（用法）と違って、習慣的な行動を意味するので、間違える日本人は多い。このミスを回避する方法については、後述する。
松野町夫 （翻訳家）
英語の動詞を学習する際にまず覚えるのが現在形 (the present form)。現在形は、一番身近で最も慣れ親しんだものなので、その使いかたについては、誰でもそれなりの自信を持っている。過去・現在・未来の3つの時制のなかで一番やさしいと。私もそう思っていた。しかし、現在形には、日本人の陥りやすい落とし穴が潜んでいる。
I like English. It is useful. I study English every day. I want to improve my English more.
私は英語が好きだ。英語は役に立つ。毎日英語を勉強している。私はもっと英語を上達させたい。
英語の動詞は、動作・できごと・状態を表す。上の文から動詞をピックアップすると、like, is, study, want, improve になる。このうちlike, is, want は、状態を表すので状態動詞 (state verb) と呼ぶ。 be動詞は状態動詞。 study, improve は動作を表す動作動詞 (action verb) と呼ぶ。動作動詞や状態動詞は、馴染みの薄い用語だが、とても大事。現在形や進行形の説明には欠かせない。通常、状態動詞は進行形にできない。というか、もともと状態を表しているので進行形にする必要がない。動作動詞は進行形にすることができ、進行形にすると現在の一時的な状態を表すようになる。
状態動詞
I like English. 私は英語が好きだ。（現在形）
(not I’m liking English). 進行形にできない。
動作動詞
I study English. 私は（いつも）英語を勉強している。（現在形）
I’m studying English. 私は（今）英語を勉強している最中である。（進行形）
英語は状態と動作の動詞を区別する。日本語にこの区別はない。日本語では動詞は、おもに動作や存在を言い表し、「状態を表現する動詞」という概念は私たちにはピンとこない。ただし、英語でも動詞の圧倒的大多数は動作動詞である。しかし皮肉なことに、ピンとこない状態動詞の現在形は、日本語とほぼ同じ意味なので、使用に際して間違える人はまずいない。一方、動作動詞の現在形は、日本語の意味（用法）と違って、習慣的な行動を意味するので、間違える日本人は多い。このミスを回避する方法については、後述する。
2008.03.25
フタゴムシ
原田克子
鯉の鰓に付着したフタゴムシは
もう一匹が流れて来るのを待つ
気長に待つ
呼び寄せる術がないのだ
フタゴムシは雌雄胴体なので
一匹でも卵を産めるのだが
大人になれない
二匹が出会えたら
自分の雄性生殖器を相手の雌性生殖器に
挿入して
左右対称につながり合う
いずれ二匹は腸まで癒合させ
対等の対峙は
夥しい卵を産出して
鰓に棲息する
鯉にしてみれば
搾取される養分によって衰弱し
不快さにのたうちまわるのだが
宿主が死ねば自分も死ぬことになる
フタゴムシは
鯉を殺したりはしない
が 不快と衰弱以外は与えない
共生ではなく
寄生なのだから
しかしもしかしたら
寄生虫とよばれるものたちの発生物質が
アレルギーを抑制しているのではないか
と 自分の腸にサナダムシを二匹飼っている
科学者はいった
フタゴムシの効能が認知されるまえに
環境ホルモン物質により
密度を濃くした水中で
鯉はメス化をまぬがれず
フタゴムシも消滅する朝がくる
※フタゴムシの生態は「目黒寄生虫館ガイドブック」より
詩集『シュールダンスをあなたと』より
2008.03.24
サブプライム問題の射程（８）
―ベア・スターンズ救済の１００時間―
〈「劇的な一週間」は終わっていた〉
３月１７日の拙稿「サブプライム問題の射程（７）―ウォール街を震撼させたベア・スターンズ証券の危機―」で私は「３月１７日に始まる週は２００８年の金融市場にとって最も劇的な週の一つになるかもしれない」と書いた。しかしそうはならなかった。それは私が見通しを誤ったからか。その通りである。劇的なことは終わっていたからである。それを私は見通せなかった。それを「ベア・スターンズ（以下ベア社）救済の１００時間」と名付ける。米英の経済新聞を読んだ。邦字紙に出ていないことを選んで１００時間を再構成してみたい。会社が潰れるのは資金繰りに行き詰まって潰れるのである。１９３０年代の大恐慌にも生き残り８５年の歴史をもつ老舗投資銀行ベア・スターンズはどのように破綻したのか。それを時系列的に追ってゆくことにする。
半澤健市 （元金融機関勤務）
〈「劇的な一週間」は終わっていた〉
３月１７日の拙稿「サブプライム問題の射程（７）―ウォール街を震撼させたベア・スターンズ証券の危機―」で私は「３月１７日に始まる週は２００８年の金融市場にとって最も劇的な週の一つになるかもしれない」と書いた。しかしそうはならなかった。それは私が見通しを誤ったからか。その通りである。劇的なことは終わっていたからである。それを私は見通せなかった。それを「ベア・スターンズ（以下ベア社）救済の１００時間」と名付ける。米英の経済新聞を読んだ。邦字紙に出ていないことを選んで１００時間を再構成してみたい。会社が潰れるのは資金繰りに行き詰まって潰れるのである。１９３０年代の大恐慌にも生き残り８５年の歴史をもつ老舗投資銀行ベア・スターンズはどのように破綻したのか。それを時系列的に追ってゆくことにする。
2008.03.23
今年も「９条実現」の新聞意見広告
賛同金の送付を訴え
新聞への意見広告掲載を通じて「憲法第９条実現」を訴えている「市民意見広告運動」（事務局、東京都渋谷区）が、来る５月３日（憲法記念日）付の全国紙と地方紙に意見広告を載せようと、賛同を呼びかけている。
新聞への意見広告掲載を通じて「憲法９条実現」の世論を盛り上げようというこの市民運動は２００３年から始まった。一般市民から賛同金を募り、それで憲法記念日の新聞に「憲法９条を実現させよう」「憲法改悪反対」といった意見を広告の形で載せる運動だ。
２００３年は毎日新聞に掲載。２００４年は２回にわたる掲載となり、まず朝日新聞と北海道新聞に、次いで毎日新聞と東奥日報、河北新報に掲載。２００５年は朝日新聞と毎日新聞、２００６年は読売新聞、沖縄タイムス、琉球新報にそれぞれ掲載した。２００７年は９９８０人から３０９５万２４７０円が寄せられ、これで朝日新聞、中日新聞、東京新聞に掲載した。
岩垂 弘 （ジャーナリスト）
新聞への意見広告掲載を通じて「憲法第９条実現」を訴えている「市民意見広告運動」（事務局、東京都渋谷区）が、来る５月３日（憲法記念日）付の全国紙と地方紙に意見広告を載せようと、賛同を呼びかけている。
新聞への意見広告掲載を通じて「憲法９条実現」の世論を盛り上げようというこの市民運動は２００３年から始まった。一般市民から賛同金を募り、それで憲法記念日の新聞に「憲法９条を実現させよう」「憲法改悪反対」といった意見を広告の形で載せる運動だ。
２００３年は毎日新聞に掲載。２００４年は２回にわたる掲載となり、まず朝日新聞と北海道新聞に、次いで毎日新聞と東奥日報、河北新報に掲載。２００５年は朝日新聞と毎日新聞、２００６年は読売新聞、沖縄タイムス、琉球新報にそれぞれ掲載した。２００７年は９９８０人から３０９５万２４７０円が寄せられ、これで朝日新聞、中日新聞、東京新聞に掲載した。
2008.03.22
国家エゴの復活 − ヨーロッパ新事情
的場昭弘（神奈川大学教授・滞仏）
フランスに来て半年。サルコジ政権成立後という絶好のチャンスを与えられた私は日々新聞とテレビのニュースを追う毎日である。フランスの現代の思想を理解するには、現代のフランスを理解しなければならない。思想史家としての私は、皮肉なことに小難しい思想書よりも、新聞や雑誌を読むことに多くの時間を割く。
この半年少なくとも世界は大きく変わった。昨年夏に起こったアメリカの不動産バブルの崩壊、石油価格の上昇、ドルの下落と世界経済の危機の中で、資本主義経済の先行きが極めて不透明になったということである。つい数年前まで先進資本主義諸国の資本は、国家を超える形で連合して事に当たってきた。資本の利益が国家の利益を超えていたからある。イタリアのコミュニスト、アントニオ・ネグリの『〈帝国〉』（以文社）の言葉でいえば〈帝国〉、すなわち帝国諸国の連合の時代であった。
しかしこの危機を前に〈帝国〉内での内部分裂が進み始めたのである。かつてないほど国家のエゴがむきだしになり、国家と資本が再び連合し始めるという現象が起きている（これについては、ネグリよりもメーサローシュ『社会主義か野蛮か』（こぶし書房）の方がむしろ正しい指摘をしている）。なるほど、資本はグローバリゼーションの結果、国家の垣根を越えてどんどん移動する。しかしその移動により、アメリカのみならず、スペインやフランスなどに過剰な資金が流れ込み、不動産騰貴を煽ってきた。しかもその資本は利益があがらないとわかるやいなやすぐにその国から手を引くのである。それを食い止めるには、国家の垣根を作るしかない。
資本主義を再度国家が規制するという動きは、国家を損失から守るだけではない。むしろ資本が要求しているのである。環境問題から起る資源の再配分の問題は、国家間の闘争の修羅場になっている。水や石油などの資源は、国家権力が確保しなければならないのである。それは資本にとっても好都合なことなのだ。こうして現在グローバリゼーションという言葉の裏で、国家の復活が進み、国家間での闘争が拡大しているのである。
しかも、最近続いている世界的銀行危機の中で、銀行資本はもはや市中で資金を集めることができず、国家の援助に頼るしかなくなっていることもあげられる。もっとも、１００兆円を超えるのではないかとも思われる不動産バブルの焦げ付き（実態は誰も知らない）をもはや国家ですら補填できないのではないかという危惧もある。
2008.03.21
中国はチベットを手放さない
―チベット高原の一隅にて（１２）
国際世論は中国に対して批判的だ。
中国当局が14日までのラサ事件に断固たる鎮圧措置を取ったからである。
だが中国のネット世論は、「独立派は殲滅せよ」「鎮圧に手加減するな」といった声が高い。漢人の世論はこれに尽きるといっていいかもしれない。今日中国でわりに自由にものがいえるのはインターネットの世界である。胡錦濤＝温家宝政権もネット世論を重視し、わりに自由に書かせているようにみえる。ネット世論がチベットの民族運動を非難、抹殺することで一致しているかぎり、国内では政府の鎮圧政策の正しさはおおむね支持されたものと考えることができる。もちろん政府発表を信じない人もいるとはおもうが・・。
３月10日以来の事件はおいおい全体像があきらかになるとおもうから、ここでは、「外国人には事件鎮圧が強圧的に映るが、中国人には当然のことと考えられるのはなぜか」について記したい。
まず、その底流となるものについて述べる。
中国人とりわけ漢人「老百姓」（普通の人）のうち、テレビのニュースを見る程度の人には「大一統」（統一された中国）と「強兵富国」への強い願いがある。これは西欧列強による半植民地化、とりわけ日本の15年間の侵略が「千年之恨」を残したことへの化学反応である。この記憶は学校教育の中でいまも再生産されている。
ひるがえって大清帝国の隆盛と富強、ウラル以西のヨーロッパ全域に匹敵するその領域は、「大一統」と「強兵富国」のシンボルである。
官僚の腐敗堕落、すさまじい生活格差、ガンや奇形の続発などが中共への信頼を失わせていることはたしかだが、国土を寸土といえども失わず、軍事力経済力を強化して日本を睥睨し、世界の大国として存在するかぎり「大一統」と「強兵富国」の目標へは到達できる。この状態がつづくかぎり「老百姓」は中共を見放さないとおもう。台湾統一も「大一統」の論理の延長上にある。
一方、漢人「老百姓」にはウイグルやカザフなどチュルク系民族やモンゴル民族やチベット民族が独自の文化と歴史を持った、漢民族とは別な民族だといった認識は希薄である。学術報告集にさえ、チベットは古代中国以来ずっとその領土だった、古代吐蕃王国も中国の地方政府のひとつだ、（公式見解を無視して）元朝以来中華民族の大家庭のなかに入ったというのはまちがいでチベット民族はむかしから「中華民族」の一員だったといった記述がある。
阿部治平 （中国青海省在住、日本語教師）
国際世論は中国に対して批判的だ。
中国当局が14日までのラサ事件に断固たる鎮圧措置を取ったからである。
だが中国のネット世論は、「独立派は殲滅せよ」「鎮圧に手加減するな」といった声が高い。漢人の世論はこれに尽きるといっていいかもしれない。今日中国でわりに自由にものがいえるのはインターネットの世界である。胡錦濤＝温家宝政権もネット世論を重視し、わりに自由に書かせているようにみえる。ネット世論がチベットの民族運動を非難、抹殺することで一致しているかぎり、国内では政府の鎮圧政策の正しさはおおむね支持されたものと考えることができる。もちろん政府発表を信じない人もいるとはおもうが・・。
３月10日以来の事件はおいおい全体像があきらかになるとおもうから、ここでは、「外国人には事件鎮圧が強圧的に映るが、中国人には当然のことと考えられるのはなぜか」について記したい。
まず、その底流となるものについて述べる。
中国人とりわけ漢人「老百姓」（普通の人）のうち、テレビのニュースを見る程度の人には「大一統」（統一された中国）と「強兵富国」への強い願いがある。これは西欧列強による半植民地化、とりわけ日本の15年間の侵略が「千年之恨」を残したことへの化学反応である。この記憶は学校教育の中でいまも再生産されている。
ひるがえって大清帝国の隆盛と富強、ウラル以西のヨーロッパ全域に匹敵するその領域は、「大一統」と「強兵富国」のシンボルである。
官僚の腐敗堕落、すさまじい生活格差、ガンや奇形の続発などが中共への信頼を失わせていることはたしかだが、国土を寸土といえども失わず、軍事力経済力を強化して日本を睥睨し、世界の大国として存在するかぎり「大一統」と「強兵富国」の目標へは到達できる。この状態がつづくかぎり「老百姓」は中共を見放さないとおもう。台湾統一も「大一統」の論理の延長上にある。
一方、漢人「老百姓」にはウイグルやカザフなどチュルク系民族やモンゴル民族やチベット民族が独自の文化と歴史を持った、漢民族とは別な民族だといった認識は希薄である。学術報告集にさえ、チベットは古代中国以来ずっとその領土だった、古代吐蕃王国も中国の地方政府のひとつだ、（公式見解を無視して）元朝以来中華民族の大家庭のなかに入ったというのはまちがいでチベット民族はむかしから「中華民族」の一員だったといった記述がある。
2008.03.20
イラク開戦５年後の真実
無責任の極み、ブッシュ大統領
５年前の３月２０日、ブッシュ大統領は米軍にイラク侵攻を命令した。ペルシャ湾の米空母からの戦闘爆撃機が首都バグダッドはじめイラクの要地を空爆、地上部隊は戦車を連ねてクウェートからバグダッドに進撃した。それからわずか３週間後の４月９日にバグダッドは陥落、サダム・フセイン政権は崩壊した。イラク軍は抵抗を諦め、米軍は４月中にイラク全土を難なく制圧した。ブッシュ大統領は５月１日「任務は達成された（Mission completed）」の横断幕が掲げられた空母艦上に戦闘機で乗り付けるという派手な演出で「大規模戦闘は終結した」と高らかに宣言した。
ブッシュ大統領の思惑では、これで戦争は勝利のうちに終わるはずだった。ところが実際は米軍のイラク占領体制は欠陥だらけ、無数の武装勢力がテロ戦術を展開して米軍を苦しめ、泥沼戦争に引き込まれることになった。さらにフセイン政権を倒した結果、独裁体制下で封じ込められていたイスラム教シーア派対スンニ派の対立が表面化、宗派抗争の殺し合いがイラク社会を壊滅させた。これまで報道されたデータを集計すると、５年間で４，０００人を超える米軍兵士と７万数千人のイラク民間人が命を落とした。戦争はいつ終わるとも分からないまま米軍機の爆撃が続き、自爆テロが爆発し、死傷者が増え続けている。
ブッシュ政権は開戦の大義として、イラクのフセイン政権が（１）大量破壊兵器を開発していること（２）国際テロ組織アルカイダと関係を持っていること−の２点を挙げ、イラクの政権交代(regime change)を実現することが正義だと宣伝した。しかし周知のように、この２点の主張は事実でないことが判明している。米軍は占領下のイラク関係施設をくまなく探索したが、核兵器も化学兵器も生物兵器も発見できなかった。またフセイン政権はもともと世俗主義者で、アルカイダのイスラム原理主義とは敵対していた。アルカイダとつながりがあるとされていたクルド人グループ「アンサール・イスラム」は、むしろフセイン政権から弾圧されていたのが実相だ。
米国のあるＮＧＯが調べ上げたたところ、ブッシュ大統領と７人のブッシュ政権要人は、イラク戦争への支持を取り付けるために公開の席で、計９３５回のウソをついていた。虚偽発言の回数は大統領が２６０回で最高だったという。
伊藤力司 （ジャーナリスト）
５年前の３月２０日、ブッシュ大統領は米軍にイラク侵攻を命令した。ペルシャ湾の米空母からの戦闘爆撃機が首都バグダッドはじめイラクの要地を空爆、地上部隊は戦車を連ねてクウェートからバグダッドに進撃した。それからわずか３週間後の４月９日にバグダッドは陥落、サダム・フセイン政権は崩壊した。イラク軍は抵抗を諦め、米軍は４月中にイラク全土を難なく制圧した。ブッシュ大統領は５月１日「任務は達成された（Mission completed）」の横断幕が掲げられた空母艦上に戦闘機で乗り付けるという派手な演出で「大規模戦闘は終結した」と高らかに宣言した。
ブッシュ大統領の思惑では、これで戦争は勝利のうちに終わるはずだった。ところが実際は米軍のイラク占領体制は欠陥だらけ、無数の武装勢力がテロ戦術を展開して米軍を苦しめ、泥沼戦争に引き込まれることになった。さらにフセイン政権を倒した結果、独裁体制下で封じ込められていたイスラム教シーア派対スンニ派の対立が表面化、宗派抗争の殺し合いがイラク社会を壊滅させた。これまで報道されたデータを集計すると、５年間で４，０００人を超える米軍兵士と７万数千人のイラク民間人が命を落とした。戦争はいつ終わるとも分からないまま米軍機の爆撃が続き、自爆テロが爆発し、死傷者が増え続けている。
ブッシュ政権は開戦の大義として、イラクのフセイン政権が（１）大量破壊兵器を開発していること（２）国際テロ組織アルカイダと関係を持っていること−の２点を挙げ、イラクの政権交代(regime change)を実現することが正義だと宣伝した。しかし周知のように、この２点の主張は事実でないことが判明している。米軍は占領下のイラク関係施設をくまなく探索したが、核兵器も化学兵器も生物兵器も発見できなかった。またフセイン政権はもともと世俗主義者で、アルカイダのイスラム原理主義とは敵対していた。アルカイダとつながりがあるとされていたクルド人グループ「アンサール・イスラム」は、むしろフセイン政権から弾圧されていたのが実相だ。
米国のあるＮＧＯが調べ上げたたところ、ブッシュ大統領と７人のブッシュ政権要人は、イラク戦争への支持を取り付けるために公開の席で、計９３５回のウソをついていた。虚偽発言の回数は大統領が２６０回で最高だったという。
2008.03.19
胡錦涛政権の多難な折り返し
−“天変地異”にはさまれた中国の「両会」−
毎年３月、中国憲法で「最高権力機関」とうたわれる全国人民代表大会（全人代）とその諮問機関的な中国人民政治協商会議（政協）が開催される。いろいろある差異は棚上げしてわかりやすくたとえると、日本の衆参両院ということになるからいわば定例国会だ。
そして、このふたつの会議、いつも足並みをそろえて３月に開かれるから「両会」と略称される。その「両会」が１8日までに議案審議、人事決定などを終えて閉幕した。今年注目されたのは次のような点である。
一つ目は、手続き的なこと。全人代は任期５年で、今年から第１１期が始まった。今回の第１１期１回会議で選任された国家主席以下の国家機関・軍・政府などの責任者も５年任期のスタートを切った。
二つ目は、胡錦涛国家主席（再任）＝習近平同副主席（新任）、胡錦涛総書記＝温家宝首相（いずれも再任）という２組のコンビで党・国務と政務を担う体制ができたこと。次期総書記含みの習近平国家副主席へのバトンタッチを含め、胡錦涛＝温家宝政権は次の中国共産党大会の開かれる２０１２年までの折り返しに入ったことである。
三つ目は副題に掲げた“天変地異”である。中国の国民にとって１年で一番楽しみにしている春節（旧正月＝２月７日）の直前に湖南省・広東省など中国中南部が寒波に襲われた。この寒波による積雪や結氷などで鉄道と道路交通がマヒし、火力発電用の石炭輸送が滞ったり送電塔が倒壊したりしたため広範な地域で停電が続いた。
このため、春節を迎えようと郷里に向かっていた億にちかい多数の人々が立ち往生させられた。鉄道網のカナメの広州駅では、乗客への広報・誘導が不十分だったことも手伝って８０万人の乗客が滞留して押し合い圧（へ）し合い、若い女性が１人、混乱の中で死亡した。
善後策を督励するため、温家宝首相が２度にわたって南部の現地に飛び、復旧策を指示した。人口１３億の大国の首相が首都からとんぼ返りしなければならなかった事態を「首脳の陣頭指揮」と評価するか、「鶴の一声」なしには災害復旧も思うようにいかないらしい事例ととらえるか。
丹藤佳紀 （早大講師）
毎年３月、中国憲法で「最高権力機関」とうたわれる全国人民代表大会（全人代）とその諮問機関的な中国人民政治協商会議（政協）が開催される。いろいろある差異は棚上げしてわかりやすくたとえると、日本の衆参両院ということになるからいわば定例国会だ。
そして、このふたつの会議、いつも足並みをそろえて３月に開かれるから「両会」と略称される。その「両会」が１8日までに議案審議、人事決定などを終えて閉幕した。今年注目されたのは次のような点である。
一つ目は、手続き的なこと。全人代は任期５年で、今年から第１１期が始まった。今回の第１１期１回会議で選任された国家主席以下の国家機関・軍・政府などの責任者も５年任期のスタートを切った。
二つ目は、胡錦涛国家主席（再任）＝習近平同副主席（新任）、胡錦涛総書記＝温家宝首相（いずれも再任）という２組のコンビで党・国務と政務を担う体制ができたこと。次期総書記含みの習近平国家副主席へのバトンタッチを含め、胡錦涛＝温家宝政権は次の中国共産党大会の開かれる２０１２年までの折り返しに入ったことである。
三つ目は副題に掲げた“天変地異”である。中国の国民にとって１年で一番楽しみにしている春節（旧正月＝２月７日）の直前に湖南省・広東省など中国中南部が寒波に襲われた。この寒波による積雪や結氷などで鉄道と道路交通がマヒし、火力発電用の石炭輸送が滞ったり送電塔が倒壊したりしたため広範な地域で停電が続いた。
このため、春節を迎えようと郷里に向かっていた億にちかい多数の人々が立ち往生させられた。鉄道網のカナメの広州駅では、乗客への広報・誘導が不十分だったことも手伝って８０万人の乗客が滞留して押し合い圧（へ）し合い、若い女性が１人、混乱の中で死亡した。
善後策を督励するため、温家宝首相が２度にわたって南部の現地に飛び、復旧策を指示した。人口１３億の大国の首相が首都からとんぼ返りしなければならなかった事態を「首脳の陣頭指揮」と評価するか、「鶴の一声」なしには災害復旧も思うようにいかないらしい事例ととらえるか。
2008.03.18
どうしてこうなるのか――チベットの騒乱
―チベット高原の一隅にて（１１）
新華社は14日13時ころ、中国チベット自治区ラサで大規模な破壊行為が起きたとつたえた。死亡者は10人だというが、80人とかいうニュースもある。けが人はこの5倍10倍になるだろう。このニュースは中央電視台の15日7時のニュース番組でも放送された。このたびの事件に関するニュースは一方的、断片的なものが多く、写真だけが多数の民衆が参加した大規模な騒乱事件となったことをうらづけているが、事件の全体像はわからない。また血が流れ、傷つき、捕らえられる。
多くの人にとって、チベット高原は標高4000ｍの氷雪と仏教のおどろおどろしい神々とロマンチックな遊牧生活の地域かもしれない。高原の風景や仏教文化への憧れは、なにかあればかれらへの共感に変わるものらしい。かつてチベット高原を横断した日本人学者がチベット人のおかれた状況に同情して、ガンジー的非暴力主義をとって自らの主張をつらぬくように説いたことがあった。だが、チベット高原は普通の人間の住む散文的な地域である。そして困ったことに、その現状は一知半解のよそのものが軽々しく発言できる状態にはない。
中国の辺境少数民族地域にはかつて大国家を築いた民族が生きている。伝統や宗教は強固である。いま日本人がなにをか忠告するような言動は軽率である。そしてチベットのことは中国政府とチベット人だけが解決できることである。
阿部治平 （中国青海省在住、日本語教師）
新華社は14日13時ころ、中国チベット自治区ラサで大規模な破壊行為が起きたとつたえた。死亡者は10人だというが、80人とかいうニュースもある。けが人はこの5倍10倍になるだろう。このニュースは中央電視台の15日7時のニュース番組でも放送された。このたびの事件に関するニュースは一方的、断片的なものが多く、写真だけが多数の民衆が参加した大規模な騒乱事件となったことをうらづけているが、事件の全体像はわからない。また血が流れ、傷つき、捕らえられる。
多くの人にとって、チベット高原は標高4000ｍの氷雪と仏教のおどろおどろしい神々とロマンチックな遊牧生活の地域かもしれない。高原の風景や仏教文化への憧れは、なにかあればかれらへの共感に変わるものらしい。かつてチベット高原を横断した日本人学者がチベット人のおかれた状況に同情して、ガンジー的非暴力主義をとって自らの主張をつらぬくように説いたことがあった。だが、チベット高原は普通の人間の住む散文的な地域である。そして困ったことに、その現状は一知半解のよそのものが軽々しく発言できる状態にはない。
中国の辺境少数民族地域にはかつて大国家を築いた民族が生きている。伝統や宗教は強固である。いま日本人がなにをか忠告するような言動は軽率である。そしてチベットのことは中国政府とチベット人だけが解決できることである。
2008.03.17
サブプライム問題の射程（７）
―ウォール街を震撼させたベア・スターンズ証券の危機―
ニューヨーク証券取引所NYSEでベア・スターンズ社Bear Stearnsの株価が見る間に下落するさまを０８年３月１４日深夜に衛星放送テレビで見ていた。株価は前日の５７ドルから３０ドル下げて２７ドルになった。下落率は４７．３７％。暴落である。
ベア・スターンズは、日本ではモルガン・スタンレーやメリル・リンチほどの知名度はないが、８５年の歴史をもつアメリカの老舗証券会社である。テレビ画面からも伝わる緊張感から、端末画面を凝視していた金融センターのトレーダーと金融マンにどれだけの不安と戦慄を与えたかは容易に想像できる。
同社の資金繰り不安はこのところ噂されていたが、同社の社長兼最高経営責任者のアラン・シュワルツは前日まで手許資金は潤沢であり問題はないと発言していた。それが遂に、ＪＰモルガン・チェース銀行を経由して、ニューヨーク連銀の資金援助を受けることになったのである。金額は不明だが２８日間という期限付きである。ＦＲＢが銀行以外の金融機関に資金供給するのは１９３０年代の大恐慌以来初めてだという。ダウ工業株３０種平均株価も前日比１９４．６５ドル安の１１９５１・０９ドルで引けた。
半澤健市 （元金融機関勤務）
ニューヨーク証券取引所NYSEでベア・スターンズ社Bear Stearnsの株価が見る間に下落するさまを０８年３月１４日深夜に衛星放送テレビで見ていた。株価は前日の５７ドルから３０ドル下げて２７ドルになった。下落率は４７．３７％。暴落である。
ベア・スターンズは、日本ではモルガン・スタンレーやメリル・リンチほどの知名度はないが、８５年の歴史をもつアメリカの老舗証券会社である。テレビ画面からも伝わる緊張感から、端末画面を凝視していた金融センターのトレーダーと金融マンにどれだけの不安と戦慄を与えたかは容易に想像できる。
同社の資金繰り不安はこのところ噂されていたが、同社の社長兼最高経営責任者のアラン・シュワルツは前日まで手許資金は潤沢であり問題はないと発言していた。それが遂に、ＪＰモルガン・チェース銀行を経由して、ニューヨーク連銀の資金援助を受けることになったのである。金額は不明だが２８日間という期限付きである。ＦＲＢが銀行以外の金融機関に資金供給するのは１９３０年代の大恐慌以来初めてだという。ダウ工業株３０種平均株価も前日比１９４．６５ドル安の１１９５１・０９ドルで引けた。
2008.03.17
チベット「騒乱」の背景
管見中国（６）
チベット・ラサでの「騒乱」が伝えられた。「 」つきで騒乱というのは本当のところがよく分からないからだ。たとえば中国のテレビで放映された画面というのを見ると、確かに「暴徒」が店や道路標識を壊したり、自動車をひっくり返したりする場面はあった。しかし、それは大勢の群集がいる場面ではなく、どちらかというと人気のあまりない情景の中でそういう行為が行われていた。テレビカメラがいるのに、そして「暴力行為」が行われているのに軍隊や警官の姿が見えないのだ。不思議な画面であった。
だからといって、それらの画面を「演出」と決めつけるにも材料が足りない。ただ、中国のテレビ画面にはチベット人「群集」やそれを弾圧する政府の「軍警」の姿はさっぱり見えない。それは「ごく少数の破壊分子の行動」という公式発表を裏付けるという編集意図ははっきりしている。
そこでこれまでの各種報道をまとめてみると、発端は今月10日（11日ともいう）からチベット仏教の僧侶によるデモが始まって、それが14日の「騒乱」に発展し、死者が出た。
僧侶たちのデモはそれ以前のデモに参加して逮捕された僧侶の釈放を要求するものであった（香港『明報』15日）という。
死者の数については、当初、中国の新華社は2人と伝えたが、15日にはそれを10人と増やした。インドにあるダライ・ラマの亡命政府は同日、死者30人を確認したと声明し、米政府系「ラジオ自由アジア」は80人以上との目撃情報を伝えている。
事件の第一報はチベット自治区責任者が14日、新華社記者の質問に答えたという形で伝えられ、それは「ごく少数の人間が暴行、破壊、強奪、放火を働き、人民大衆の生命財産の安全を危うくしている。これがダライ・ラマ集団の組織的、計画的、綿密に練られた行動である十分な証拠がある」というものであった。
これに対して、ダライ・ラマ亡命政府側は関与を否定し、民衆の自発的な行動であると反論している。ただ、ダライ・ラマ亡命政府が直接的に関与していたかどうかはともかく、デモを起した側は今年オリンピックが北京で開催されることを十分に意識していたのは間違いあるまい。胡錦濤が当時、自治区政府主席として戒厳令を布いて、強硬に弾圧した1989年の暴動も、その年の北京における民主化運動を意識してのものであった。
いずれにしろ、死者が少なくとも10人は出たというのは深刻な事態である。問題はそれが大衆の側の暴走によるものか、それとも大衆行動を弾圧する権力側の過剰行動によるものか、である。死者の正確な数とともに、この点が今後、目撃情報その他で明らかになるのを待ちたい。
田畑光永 （ジャーナリスト）
チベット・ラサでの「騒乱」が伝えられた。「 」つきで騒乱というのは本当のところがよく分からないからだ。たとえば中国のテレビで放映された画面というのを見ると、確かに「暴徒」が店や道路標識を壊したり、自動車をひっくり返したりする場面はあった。しかし、それは大勢の群集がいる場面ではなく、どちらかというと人気のあまりない情景の中でそういう行為が行われていた。テレビカメラがいるのに、そして「暴力行為」が行われているのに軍隊や警官の姿が見えないのだ。不思議な画面であった。
だからといって、それらの画面を「演出」と決めつけるにも材料が足りない。ただ、中国のテレビ画面にはチベット人「群集」やそれを弾圧する政府の「軍警」の姿はさっぱり見えない。それは「ごく少数の破壊分子の行動」という公式発表を裏付けるという編集意図ははっきりしている。
そこでこれまでの各種報道をまとめてみると、発端は今月10日（11日ともいう）からチベット仏教の僧侶によるデモが始まって、それが14日の「騒乱」に発展し、死者が出た。
僧侶たちのデモはそれ以前のデモに参加して逮捕された僧侶の釈放を要求するものであった（香港『明報』15日）という。
死者の数については、当初、中国の新華社は2人と伝えたが、15日にはそれを10人と増やした。インドにあるダライ・ラマの亡命政府は同日、死者30人を確認したと声明し、米政府系「ラジオ自由アジア」は80人以上との目撃情報を伝えている。
事件の第一報はチベット自治区責任者が14日、新華社記者の質問に答えたという形で伝えられ、それは「ごく少数の人間が暴行、破壊、強奪、放火を働き、人民大衆の生命財産の安全を危うくしている。これがダライ・ラマ集団の組織的、計画的、綿密に練られた行動である十分な証拠がある」というものであった。
これに対して、ダライ・ラマ亡命政府側は関与を否定し、民衆の自発的な行動であると反論している。ただ、ダライ・ラマ亡命政府が直接的に関与していたかどうかはともかく、デモを起した側は今年オリンピックが北京で開催されることを十分に意識していたのは間違いあるまい。胡錦濤が当時、自治区政府主席として戒厳令を布いて、強硬に弾圧した1989年の暴動も、その年の北京における民主化運動を意識してのものであった。
いずれにしろ、死者が少なくとも10人は出たというのは深刻な事態である。問題はそれが大衆の側の暴走によるものか、それとも大衆行動を弾圧する権力側の過剰行動によるものか、である。死者の正確な数とともに、この点が今後、目撃情報その他で明らかになるのを待ちたい。
2008.03.15
そんなに増えてどうなるの？中国の汚職
管見中国（５）
前回に続いて中国の全人代の話。前回は急増する国防費を取り上げたが、今回は汚職について考えたい。10日に行われた最高検察院の賈春旺院長（日本の検事総長にあたる）の活動報告で明らかにされたところでは、昨年中に汚職などで立件された公務員は40752人に上ったそうな。これで6年連続の4万人越え、去年の伸び率は1.7％という。伸び率はたいしたことがないように見えるが、広い中国とはいえ年間4万人の汚職役人というのはいくらなんでも多すぎる。ことの性格からいって、摘発されるのはまず氷山の一角としたものだから、実態は想像に余りある。胡錦濤をはじめ中央指導者は口を開けば、汚職撲滅をとなえているのに。
摘発された中には地方各省のトップを含む閣僚級が6人、中央・地方の局長級が167人いると発表された。そして昨年の特徴としては、これまで発展が遅れ、これからいざ開発という地方での土地がらみの汚職が増えたことだという。
汚職は時代を反映する。天安門広場における血の弾圧にまで発展した1989年の6・4民主化運動の頃、民衆を怒らせた汚職は計画経済と市場経済の狭間を利用した官僚の物資横流しが主流であった。今の「土地ころがし」もどきの汚職に比べれば可愛いものであった。
ところで、中国は社会主義国だ、と言うと、最近では「どこが社会主義か？市場経済そのものではないか」という反論が聞こえそうだし、中国当局自体もＷＴＯでは「中国を市場経済国と認めて欲しい」と主張している。しかし、中国はれっきとした社会主義国なのである。
もう少し正確に言えば、まだまだ社会主義国の部分が大きい国なのである。
なぜか？それは土地所有の形態がまだ基本的に社会主義だからである。社会主義の最も基本的要件は生産手段の公有である。生産手段の最も基本的なものは土地にほかならない。原始共産主義だの、封建主義だのという時代区分も土地所有のありかたで決められてきた。
したがって、共産党が統治する現代中国では都市の土地は概して国有、地方の土地（農地など）は集団所有ということになっている。ここで言う集団とは村や市など地方自治体を指す。国有と集団所有はどこがどう違うかは難しいところだが、土地管理の権限を持つ役人の範囲が関係していることは確かだ。
田畑光永 （ジャーナリスト）
前回に続いて中国の全人代の話。前回は急増する国防費を取り上げたが、今回は汚職について考えたい。10日に行われた最高検察院の賈春旺院長（日本の検事総長にあたる）の活動報告で明らかにされたところでは、昨年中に汚職などで立件された公務員は40752人に上ったそうな。これで6年連続の4万人越え、去年の伸び率は1.7％という。伸び率はたいしたことがないように見えるが、広い中国とはいえ年間4万人の汚職役人というのはいくらなんでも多すぎる。ことの性格からいって、摘発されるのはまず氷山の一角としたものだから、実態は想像に余りある。胡錦濤をはじめ中央指導者は口を開けば、汚職撲滅をとなえているのに。
摘発された中には地方各省のトップを含む閣僚級が6人、中央・地方の局長級が167人いると発表された。そして昨年の特徴としては、これまで発展が遅れ、これからいざ開発という地方での土地がらみの汚職が増えたことだという。
汚職は時代を反映する。天安門広場における血の弾圧にまで発展した1989年の6・4民主化運動の頃、民衆を怒らせた汚職は計画経済と市場経済の狭間を利用した官僚の物資横流しが主流であった。今の「土地ころがし」もどきの汚職に比べれば可愛いものであった。
ところで、中国は社会主義国だ、と言うと、最近では「どこが社会主義か？市場経済そのものではないか」という反論が聞こえそうだし、中国当局自体もＷＴＯでは「中国を市場経済国と認めて欲しい」と主張している。しかし、中国はれっきとした社会主義国なのである。
もう少し正確に言えば、まだまだ社会主義国の部分が大きい国なのである。
なぜか？それは土地所有の形態がまだ基本的に社会主義だからである。社会主義の最も基本的要件は生産手段の公有である。生産手段の最も基本的なものは土地にほかならない。原始共産主義だの、封建主義だのという時代区分も土地所有のありかたで決められてきた。
したがって、共産党が統治する現代中国では都市の土地は概して国有、地方の土地（農地など）は集団所有ということになっている。ここで言う集団とは村や市など地方自治体を指す。国有と集団所有はどこがどう違うかは難しいところだが、土地管理の権限を持つ役人の範囲が関係していることは確かだ。
2008.03.14
ことば (11) 時制
過去、現在、未来 (past, now, future)
時は流れる。過去から現在・未来へと。ある事柄がいつ起こったか、または起こるかを表すのに、言語によりそれぞれ表現方法（文法）が異なる。英語などヨーロッパ語族では、動詞を過去形、現在形などと変化させて表現する、つまり時制 (tense) を使用して表現する。中国語には時制はなく動詞は変化しない。日本語では、動詞は活用はするが時制はない。時制がないからといって別に悲観することはない。単に、表現方法がちがうだけの話。
しかし、日本語には時制があると誤解している人は多い。私も昔、そう思っていた。日本語の動詞には過去形や現在形、未来形があると信じていた。たとえば、「私は〜する」は現在形、「私は〜した」は過去形、「私は〜するでしょう」は未来形と。中学校の英語の時間にそのように教えられたような気がする。確かに単文だけで考えるとそのように見えないこともない。しかし、次のような複文にすると、日本語には時制がないことは一目瞭然だ。
I'll phone her after I go out. （未来形）
外出してから（＝外出した後で）私は彼女に電話します。
注： まだ外出していないので英語の時制は非過去だが、日本語では「外出した後で」と表現する。
I phoned her before I went out. （過去形）
外出する前に私は彼女に電話した。
注： すでに外出したので英語の時制は過去だが、日本語では「外出する前に」と表現する。以前、「外出した前に」にと訳した友人に、日本語では「外出する前に」と表現しますよね、と言ったところ、「だって、英文が過去形だから、日本語も過去形にして忠実に訳したつもりだ」と言われたことがある。しかし、これはもちろんまちがい。「外出した前に」というような表現は日本語にはない。
松野町夫 （翻訳家）
時は流れる。過去から現在・未来へと。ある事柄がいつ起こったか、または起こるかを表すのに、言語によりそれぞれ表現方法（文法）が異なる。英語などヨーロッパ語族では、動詞を過去形、現在形などと変化させて表現する、つまり時制 (tense) を使用して表現する。中国語には時制はなく動詞は変化しない。日本語では、動詞は活用はするが時制はない。時制がないからといって別に悲観することはない。単に、表現方法がちがうだけの話。
しかし、日本語には時制があると誤解している人は多い。私も昔、そう思っていた。日本語の動詞には過去形や現在形、未来形があると信じていた。たとえば、「私は〜する」は現在形、「私は〜した」は過去形、「私は〜するでしょう」は未来形と。中学校の英語の時間にそのように教えられたような気がする。確かに単文だけで考えるとそのように見えないこともない。しかし、次のような複文にすると、日本語には時制がないことは一目瞭然だ。
I'll phone her after I go out. （未来形）
外出してから（＝外出した後で）私は彼女に電話します。
注： まだ外出していないので英語の時制は非過去だが、日本語では「外出した後で」と表現する。
I phoned her before I went out. （過去形）
外出する前に私は彼女に電話した。
注： すでに外出したので英語の時制は過去だが、日本語では「外出する前に」と表現する。以前、「外出した前に」にと訳した友人に、日本語では「外出する前に」と表現しますよね、と言ったところ、「だって、英文が過去形だから、日本語も過去形にして忠実に訳したつもりだ」と言われたことがある。しかし、これはもちろんまちがい。「外出した前に」というような表現は日本語にはない。
2008.03.13
そんなに増やしてどうするの？中国国防費
管見中国（４）
今、中国ではまあまあ日本の国会と似ているといえる「全国人民代表大会」が開かれている。全国から三千人を超える代表が年に一回、北京に集って国政の基本方針、予算、人事などを「決定」する大会議である。「決定」とカッコつきにしたのは、代表たちが白紙から物事を決めるのではなく、すべてはあらかじめ共産党が準備したものをそのまま承認したり、決定したりするのが常であるからである。たまに不承認票が1割もあったものなら、結構話題になる、そういった大会である。
しかし、そこには予算や決算、汚職を含む犯罪件数などが提出されるから、中国を見る上ではやはり重要な情報源である。そして毎年、国際的に注目を集めるのが国防費である。
08年の国防予算は4177億元と発表された。昨年に比べて17.6％の大幅増加である。これで1989年度から20年連続の二桁成長を記録し、額にしてもこのところの元高も手伝って、日本円に換算すると約6兆600億円となった。日本の防衛費は5兆円弱だから、ついに中国の国防費が絶対額でも日本を抜いたわけで、ひとつの段階を越えたことになる。
もっとも中国は近年、経済そのものが高度成長を続けているから、国防費の増大自体を日本のようなゼロ成長国家と比べるのは意味がない。経済成長に見合った程度の国防費増大は自然増と言ってもいいからだ。しかし、1996年から2006年までをとってみると、ＧＤＰ平均成長率は9.2％、国防費の伸びは平均11.8％だから、経済成長よりもかなり高い。07年の成長率は11.4％、08年の国防費の伸びは前述のように17.6％だから、相当な差がある。
田畑光永 （ジャーナリスト）
今、中国ではまあまあ日本の国会と似ているといえる「全国人民代表大会」が開かれている。全国から三千人を超える代表が年に一回、北京に集って国政の基本方針、予算、人事などを「決定」する大会議である。「決定」とカッコつきにしたのは、代表たちが白紙から物事を決めるのではなく、すべてはあらかじめ共産党が準備したものをそのまま承認したり、決定したりするのが常であるからである。たまに不承認票が1割もあったものなら、結構話題になる、そういった大会である。
しかし、そこには予算や決算、汚職を含む犯罪件数などが提出されるから、中国を見る上ではやはり重要な情報源である。そして毎年、国際的に注目を集めるのが国防費である。
08年の国防予算は4177億元と発表された。昨年に比べて17.6％の大幅増加である。これで1989年度から20年連続の二桁成長を記録し、額にしてもこのところの元高も手伝って、日本円に換算すると約6兆600億円となった。日本の防衛費は5兆円弱だから、ついに中国の国防費が絶対額でも日本を抜いたわけで、ひとつの段階を越えたことになる。
もっとも中国は近年、経済そのものが高度成長を続けているから、国防費の増大自体を日本のようなゼロ成長国家と比べるのは意味がない。経済成長に見合った程度の国防費増大は自然増と言ってもいいからだ。しかし、1996年から2006年までをとってみると、ＧＤＰ平均成長率は9.2％、国防費の伸びは平均11.8％だから、経済成長よりもかなり高い。07年の成長率は11.4％、08年の国防費の伸びは前述のように17.6％だから、相当な差がある。
2008.03.11
諷刺の種
乱鬼龍 （川柳作家）
◆川柳
沖縄に基地ある限り鬼畜あり
沖縄は怒り本土はノーテンキ
イージス艦海のモラルはナミの下
自衛隊ああ堂々のこの程度
国守る視座に人民などはない
行政のレベル社保庁晒け出し
ふざけてる国と政治と世の中と
道路族人の道より金の道
食糧危機迫る明日が視えないか
何事か包み隠して毒餃子
監視社会明日の地獄が視えないか
働けば過労死働かねば飢餓死
2008.03.10
簡略字を５０年以内に廃止しては
こんな「言葉」が！（２５） 中国で
漢字の本家・中国で、新中国、つまり中華人民共和国になって「革命的」に変わったものは多い。そのひとつが、画数の多い複雑な漢字を簡略化した中国独特の簡略字（簡体字）を制定したことだ。ここでは表示しにくいのだが、イメージしてもらいやすいものを挙げれば、開＝門構えのなかの鳥居に似た部分だけでこの文字を表す、漢＝サンズイに又、係＝系などである。
われわれ漢字を使う日本人にとってもさまざま関係の深い問題だが、その簡略字を「これから５０年でやめたらどうか。その間は現行の簡体字と元の繁体字を併用する」という意見が中国の文芸評論家からネット論壇に提出された。
「国学教典」という、いわば専門サイトへの書き込みだから、まだ一般的なものではない。ただ、読者のそこへの書き込みを見ると「こんな問題、考えてもみなかった。でも、この結論は当面、最善だと思う」など熱心な内容のものが寄せられ、一定の範囲でかなりの論議を呼んでいる。
丹藤佳紀 （早大講師）
漢字の本家・中国で、新中国、つまり中華人民共和国になって「革命的」に変わったものは多い。そのひとつが、画数の多い複雑な漢字を簡略化した中国独特の簡略字（簡体字）を制定したことだ。ここでは表示しにくいのだが、イメージしてもらいやすいものを挙げれば、開＝門構えのなかの鳥居に似た部分だけでこの文字を表す、漢＝サンズイに又、係＝系などである。
われわれ漢字を使う日本人にとってもさまざま関係の深い問題だが、その簡略字を「これから５０年でやめたらどうか。その間は現行の簡体字と元の繁体字を併用する」という意見が中国の文芸評論家からネット論壇に提出された。
「国学教典」という、いわば専門サイトへの書き込みだから、まだ一般的なものではない。ただ、読者のそこへの書き込みを見ると「こんな問題、考えてもみなかった。でも、この結論は当面、最善だと思う」など熱心な内容のものが寄せられ、一定の範囲でかなりの論議を呼んでいる。
2008.03.09
映画『明日への遺言』を観る
―大岡昇平の真意はどこまで伝わるか―
《大岡昇平の『ながい旅』の映画化》
０８年３月１日から各地で上映中の『明日への遺言（あしたへのゆいごん）』（小泉堯史監督）は、作家大岡昇平（１９０９年〜１９８８年）のノンフィクション『ながい旅』（１９８２年）の映画化である。
Ｂ級戦犯裁判の被告元陸軍中将岡田資（おかだ・たすく）の横浜法廷における法廷闘争を描く。東海軍（名古屋など中部地区を統括する方面軍）の司令官であった岡田は米爆撃機Ｂ２９搭乗員３８名を処刑した容疑でＢ級戦犯容疑者となり横浜法廷で裁かれる。岡田はこれに抗して、米軍機の無差別爆撃は戦争犯罪でありその処罰したのだと抗弁する。それを自ら「法戦」と名付ける。１９２３年のヘーグ「戦時法規制委員会」で米・英・仏・伊・蘭・日６カ国が行った宣言は「爆撃は軍事的目標に対して行われた場合に限り適法とする」と決めていた。
《マルチカメラによる法廷場面の迫力》
法廷では、米機の都市攻撃が無差別爆撃か否か、日本軍による米兵処刑に正当性があったか、処刑の責任者はだれか、などが争点となった。裁判官、検察官、弁護団、岡田ほか２０名の被告、傍聴する家族、という登場人物を三台のカメラが映し出す。黒澤明晩年の弟子小泉は師匠のマルチカメラ撮影を継承している。ゲルニカの画面から無差別爆撃の国際法を説明し法廷場面へ続く導入部が素晴らしい。飛び交う法律用語と法廷戦術は馴染みやすくはないが、米人の検察官と弁護士による証人尋問が続くと裁判の焦点があきらかになっていく。緊張感に溢れた展開である。実際の法廷でも無差別爆撃が証明されたときに満場はシーンとなつたという。映画もよくその雰囲気を伝えている。法廷は、岡田の「法戦」が勝利に近づくさまを描いていく。検察官、裁判官までが岡田に対して好意的、同情的な誘導尋問をするようになる。しかし岡田は始めから一人で全責任を負う覚悟であった。家族への手紙で彼は次のようにいう。
《岡田の「法戦」論・映画と原作》
私は必ず法戦には勝ってみせる。判決は御勝手にだ、之は米軍にても都合のある事ゆゑ。
問答の合間々々に、上面の星条旗を見つめる。そしてその背後の白壁を眺めて居ると、心の影が、文字となつて浮び上る。
○すべての執着を排除すれば、私が智慧は自在也。
○心身の精力は仏の賜、供給は無限也。
○菩薩は難問答に巧也。
○敵も味方もなく、只慈悲を以て。
○法戦は身の防衛に非ず。部下の為也。軍の最後を飾らん為也。
等々、随分勝手なものかも知れん、呵々。
「判決は御勝手にだ、米軍にても都合のある事ゆゑ」は死の覚悟の表明である。
文章から分かるように岡田の信念を根底から支えたものは日蓮宗の信仰であった。
半澤健市 （元金融機関勤務）
《大岡昇平の『ながい旅』の映画化》
０８年３月１日から各地で上映中の『明日への遺言（あしたへのゆいごん）』（小泉堯史監督）は、作家大岡昇平（１９０９年〜１９８８年）のノンフィクション『ながい旅』（１９８２年）の映画化である。
Ｂ級戦犯裁判の被告元陸軍中将岡田資（おかだ・たすく）の横浜法廷における法廷闘争を描く。東海軍（名古屋など中部地区を統括する方面軍）の司令官であった岡田は米爆撃機Ｂ２９搭乗員３８名を処刑した容疑でＢ級戦犯容疑者となり横浜法廷で裁かれる。岡田はこれに抗して、米軍機の無差別爆撃は戦争犯罪でありその処罰したのだと抗弁する。それを自ら「法戦」と名付ける。１９２３年のヘーグ「戦時法規制委員会」で米・英・仏・伊・蘭・日６カ国が行った宣言は「爆撃は軍事的目標に対して行われた場合に限り適法とする」と決めていた。
《マルチカメラによる法廷場面の迫力》
法廷では、米機の都市攻撃が無差別爆撃か否か、日本軍による米兵処刑に正当性があったか、処刑の責任者はだれか、などが争点となった。裁判官、検察官、弁護団、岡田ほか２０名の被告、傍聴する家族、という登場人物を三台のカメラが映し出す。黒澤明晩年の弟子小泉は師匠のマルチカメラ撮影を継承している。ゲルニカの画面から無差別爆撃の国際法を説明し法廷場面へ続く導入部が素晴らしい。飛び交う法律用語と法廷戦術は馴染みやすくはないが、米人の検察官と弁護士による証人尋問が続くと裁判の焦点があきらかになっていく。緊張感に溢れた展開である。実際の法廷でも無差別爆撃が証明されたときに満場はシーンとなつたという。映画もよくその雰囲気を伝えている。法廷は、岡田の「法戦」が勝利に近づくさまを描いていく。検察官、裁判官までが岡田に対して好意的、同情的な誘導尋問をするようになる。しかし岡田は始めから一人で全責任を負う覚悟であった。家族への手紙で彼は次のようにいう。
《岡田の「法戦」論・映画と原作》
私は必ず法戦には勝ってみせる。判決は御勝手にだ、之は米軍にても都合のある事ゆゑ。
問答の合間々々に、上面の星条旗を見つめる。そしてその背後の白壁を眺めて居ると、心の影が、文字となつて浮び上る。
○すべての執着を排除すれば、私が智慧は自在也。
○心身の精力は仏の賜、供給は無限也。
○菩薩は難問答に巧也。
○敵も味方もなく、只慈悲を以て。
○法戦は身の防衛に非ず。部下の為也。軍の最後を飾らん為也。
等々、随分勝手なものかも知れん、呵々。
「判決は御勝手にだ、米軍にても都合のある事ゆゑ」は死の覚悟の表明である。
文章から分かるように岡田の信念を根底から支えたものは日蓮宗の信仰であった。
2008.03.08
正気か！舛添厚労相の「50兆円ファンド」
「暴論珍説メモ」（３６）
舛添厚労相が六日、自民党の「資産効果で国民を豊かにする議員連盟」に出席して、「公的年金の積立金百五十兆円の三分の一の五十兆円をまずファンドなどの形で運用してみることは国民にも納得を得られる」と発言した。具体的には、今後、民間のヘッジファンドや与党が設立を検討する日本版政府系ファンドに積立金を配分することを考えるということらしい。
同相は「短期間で欠損が出ることがあるかもしれないが、上手なファンドの組み方をすれば、五−十年単位で見ると損は出ない」と語ったという。
冗談ではない。どうしてそんなことが言えるのか。「利益を上げる年もあるかもしれないが、いつ大損するかわからない」のが金融世界の現状ではないか。そんなところへ国民の虎の子の公的年金の積立金の三分の一もつぎ込んで、大きく損を出したら誰がどう責任をとるというのか。現に昨年の十−十二月期には積立金の市場運用部分で一兆五千億円の損失を出したばかりではないか。まさか「五千万人分の行方不明台帳」ですっかり信用を落とした年金制度をこれで名誉挽回などと考えているわけではあるまい。
大体「資産効果で国民を豊かにする議員連盟」などというのもまことに胡散臭い。サブプライム・ローン問題でアメリカの大手金融機関が軒並み巨額の損失を出し、資本不足に陥りそうなところへ中東や中国の政府ファンドが高利で出資したのを見て、「そんな儲け話があるなら、日本も一口」と欲の皮を突っ張らせた動きである。
田畑光永 （ジャーナリスト）
舛添厚労相が六日、自民党の「資産効果で国民を豊かにする議員連盟」に出席して、「公的年金の積立金百五十兆円の三分の一の五十兆円をまずファンドなどの形で運用してみることは国民にも納得を得られる」と発言した。具体的には、今後、民間のヘッジファンドや与党が設立を検討する日本版政府系ファンドに積立金を配分することを考えるということらしい。
同相は「短期間で欠損が出ることがあるかもしれないが、上手なファンドの組み方をすれば、五−十年単位で見ると損は出ない」と語ったという。
冗談ではない。どうしてそんなことが言えるのか。「利益を上げる年もあるかもしれないが、いつ大損するかわからない」のが金融世界の現状ではないか。そんなところへ国民の虎の子の公的年金の積立金の三分の一もつぎ込んで、大きく損を出したら誰がどう責任をとるというのか。現に昨年の十−十二月期には積立金の市場運用部分で一兆五千億円の損失を出したばかりではないか。まさか「五千万人分の行方不明台帳」ですっかり信用を落とした年金制度をこれで名誉挽回などと考えているわけではあるまい。
大体「資産効果で国民を豊かにする議員連盟」などというのもまことに胡散臭い。サブプライム・ローン問題でアメリカの大手金融機関が軒並み巨額の損失を出し、資本不足に陥りそうなところへ中東や中国の政府ファンドが高利で出資したのを見て、「そんな儲け話があるなら、日本も一口」と欲の皮を突っ張らせた動きである。
2008.03.08
海雪
Jero, who came to Japan to be an "ENKA" singer
黒人演歌歌手ジェロのデビュー曲「海雪（うみゆき）」を視聴して驚いた。何たる歌唱力！小節（こぶし）も申し分ない、艶がある、それに何よりも演歌の心がある。彼はひょっとしたら演歌の革命児になるかもしれない。これまで演歌を古臭いもの、時代遅れの歌謡曲と誤解していた演歌離れの若い世代も、ヒップホップの似合いそうな黒人演歌歌手・ジェロの登場で、演歌は実は、ジャズやブルース、シャンソンなどに匹敵する真正の歌曲、世界に誇れるユニークな文化だったということに気づくかもしれない。その昔、日本の浮世絵は、ゴッホ、モネ、マネ、ロートレックなど印象派の画家に大きな影響を与え、日本の浮世絵から世界の "ukiyoe" に昇格したが、それと同じことが起こるかもしれない。日本の演歌が世界の enka に脱皮するかもしれぬ。期待に胸がふくらむ。
ジェロ（26歳）は、米国ペンシルベニア州生まれ。祖母が日本人。祖母は横須賀の米軍基地の近くに住み、基地の米兵と結婚して産まれたのがジェロの母。ジェロは幼少より祖母が大好きで、一緒に「紅白歌合戦」や「演歌の花道」のビデオを見て育ったらしい。ピッツバーグ (Pittsburgh) 大学情報科学科卒。在学中、関西外語大に3カ月間、短期留学。2003年に再来日。コンピューターエンジニアの仕事をしながら、演歌歌手を目指した。ジェロの夢は、NHKの「紅白歌合戦」に出演することだという。ジェロ、大丈夫。今年の年末にはきっと出演できる。ヒトの皮膚細胞から万能細胞を開発した京都大学の山中伸弥教授がノーベル賞を今年の年末にたぶん受賞するのと同じくらい高い確率で。
松野町夫 （翻訳家）
黒人演歌歌手ジェロのデビュー曲「海雪（うみゆき）」を視聴して驚いた。何たる歌唱力！小節（こぶし）も申し分ない、艶がある、それに何よりも演歌の心がある。彼はひょっとしたら演歌の革命児になるかもしれない。これまで演歌を古臭いもの、時代遅れの歌謡曲と誤解していた演歌離れの若い世代も、ヒップホップの似合いそうな黒人演歌歌手・ジェロの登場で、演歌は実は、ジャズやブルース、シャンソンなどに匹敵する真正の歌曲、世界に誇れるユニークな文化だったということに気づくかもしれない。その昔、日本の浮世絵は、ゴッホ、モネ、マネ、ロートレックなど印象派の画家に大きな影響を与え、日本の浮世絵から世界の "ukiyoe" に昇格したが、それと同じことが起こるかもしれない。日本の演歌が世界の enka に脱皮するかもしれぬ。期待に胸がふくらむ。
ジェロ（26歳）は、米国ペンシルベニア州生まれ。祖母が日本人。祖母は横須賀の米軍基地の近くに住み、基地の米兵と結婚して産まれたのがジェロの母。ジェロは幼少より祖母が大好きで、一緒に「紅白歌合戦」や「演歌の花道」のビデオを見て育ったらしい。ピッツバーグ (Pittsburgh) 大学情報科学科卒。在学中、関西外語大に3カ月間、短期留学。2003年に再来日。コンピューターエンジニアの仕事をしながら、演歌歌手を目指した。ジェロの夢は、NHKの「紅白歌合戦」に出演することだという。ジェロ、大丈夫。今年の年末にはきっと出演できる。ヒトの皮膚細胞から万能細胞を開発した京都大学の山中伸弥教授がノーベル賞を今年の年末にたぶん受賞するのと同じくらい高い確率で。
2008.03.07
土壇場で踏みとどまったヒラリー
民主党の大統領候補指名争いなお激戦
３月４日テキサス、オハイオ、ロードアイランド、バーモントの４州で行われた、米大統領選挙の候補者を決める予備選で、窮地に立たされていた民主党ヒラリー・クリントン上院議員はテキサス、オハイオ、ロードアイランドの３州で勝利した。この結果、２月から３月にかけて１１連勝と破竹の勢いだったバラク・オバマ上院議員（この日バーモント州で勝利）に一矢を報い、候補者指名レースに踏みとどまることになった。ヒラリー氏の地盤とみなされてきたテキサス州、オハイオ州でもし敗れれば、指名争いから撤退せざるを得ないという厳しい局面だったが、これを辛うじて切り抜けたヒラリー氏は、今後もオバマ氏との一騎打ちを続ける。
共和党ではこの日４州全ての予備選でジョン・マケイン上院議員が完勝。その結果、これまで大量リードされながらレースを続けてきたマイク・ハッカビー前アーカンソー州知事がついに撤退を表明。これで共和党は０８米大統領選を、ベトナム戦争のヒーローであり、イラク、アフガンの対テロ戦争でブッシュ大統領の強硬路線を支持してきたマケイン候補（７１）で戦うことが事実上決まった。この結果民主党の指名争いには、マケイン候補に勝てる候補として、オバマ氏とヒラリー氏のどちらがいいかという基準が加味されることになった。
伊藤力司 （ジャーナリスト）
３月４日テキサス、オハイオ、ロードアイランド、バーモントの４州で行われた、米大統領選挙の候補者を決める予備選で、窮地に立たされていた民主党ヒラリー・クリントン上院議員はテキサス、オハイオ、ロードアイランドの３州で勝利した。この結果、２月から３月にかけて１１連勝と破竹の勢いだったバラク・オバマ上院議員（この日バーモント州で勝利）に一矢を報い、候補者指名レースに踏みとどまることになった。ヒラリー氏の地盤とみなされてきたテキサス州、オハイオ州でもし敗れれば、指名争いから撤退せざるを得ないという厳しい局面だったが、これを辛うじて切り抜けたヒラリー氏は、今後もオバマ氏との一騎打ちを続ける。
共和党ではこの日４州全ての予備選でジョン・マケイン上院議員が完勝。その結果、これまで大量リードされながらレースを続けてきたマイク・ハッカビー前アーカンソー州知事がついに撤退を表明。これで共和党は０８米大統領選を、ベトナム戦争のヒーローであり、イラク、アフガンの対テロ戦争でブッシュ大統領の強硬路線を支持してきたマケイン候補（７１）で戦うことが事実上決まった。この結果民主党の指名争いには、マケイン候補に勝てる候補として、オバマ氏とヒラリー氏のどちらがいいかという基準が加味されることになった。
2008.03.06
毒入りギョウザ、中国では
わたしは何を食って天となせばよいか
今年1月、ちょうど農薬餃子（ギョーザ）問題が発生したころ一時帰国しました。日本のメディアは、ことがおきたとたん、中国の製造過程に問題ありという見方で一致しました。わたしにしてみると、メディア間に異なった意見がないところが摩訶不思議で、これは中国のメディア（党の宣伝機関）と似ている印象を受けました。「中国事情に詳しい専門家」が中国に問題があると断定するのにも驚きました。
さて、ことの性格上日中両国の協力捜査以外に解決の方法がなかったのに、日本の警察は2月26日に中国側に「日本での毒物混入の可能性はほとんどない」とつげ、それを一方的にメディアに公表しました。軽率だったとおもいます。
2月28日の中国国家安全部の新聞記者会見はこれに対抗するもので、中国ではこれで事態は最悪となり、原因解明は難しくなりました。犯罪捜査といってもこの場合外交です。中国側に責任ありとするときは、慎重な捜査を重ねた上で、反論の余地がないしっかりした証拠を示さないと相手は納得しません。
中国側は「中国の実験によると、メタミドホスは外から内側に浸透する。日本側捜査当局の推論根拠はなくなった」という主張ですが、そのはしばしに「慎重に研究調査してから結論を出すべきだといったのに、日本当局はかってに自分の見解を発表した」と、メンツをつぶされた気分をあからさまにしました。
記者会見の結果、もともと愛国論調で、日本に責任ありとする傾向の強い中国のメディア、ネット世論は農薬が餃子に含まれたのは日本だということで一致し、「見たか！ザマアミロ」という感じでわきたち、日本のメディア批判も高まりました。これで新事実があきらかになっても受入れる余地はなくなりました。
中国人は自分のメンツを重んじ、外国人から何かマイナスを指摘されるのを嫌がりますが、とくに日本相手だとハナから反発します。日中戦争の「千年之恨」がありますから。
中国で日本側に責任ありとする気分が生まれるもうひとつの背景には、中国では一般に国内に出回るものより輸出品のほうがはるかに上等で、品質管理がよいという事情があります。輸出食品も厳格な管理の下で製造されているから問題が少ないと中国人は考えます。おまえたちはおれたちよりいいものを食っているんだ、というわけです。
阿部治平 （中国青海省在住、日本語教師）
今年1月、ちょうど農薬餃子（ギョーザ）問題が発生したころ一時帰国しました。日本のメディアは、ことがおきたとたん、中国の製造過程に問題ありという見方で一致しました。わたしにしてみると、メディア間に異なった意見がないところが摩訶不思議で、これは中国のメディア（党の宣伝機関）と似ている印象を受けました。「中国事情に詳しい専門家」が中国に問題があると断定するのにも驚きました。
さて、ことの性格上日中両国の協力捜査以外に解決の方法がなかったのに、日本の警察は2月26日に中国側に「日本での毒物混入の可能性はほとんどない」とつげ、それを一方的にメディアに公表しました。軽率だったとおもいます。
2月28日の中国国家安全部の新聞記者会見はこれに対抗するもので、中国ではこれで事態は最悪となり、原因解明は難しくなりました。犯罪捜査といってもこの場合外交です。中国側に責任ありとするときは、慎重な捜査を重ねた上で、反論の余地がないしっかりした証拠を示さないと相手は納得しません。
中国側は「中国の実験によると、メタミドホスは外から内側に浸透する。日本側捜査当局の推論根拠はなくなった」という主張ですが、そのはしばしに「慎重に研究調査してから結論を出すべきだといったのに、日本当局はかってに自分の見解を発表した」と、メンツをつぶされた気分をあからさまにしました。
記者会見の結果、もともと愛国論調で、日本に責任ありとする傾向の強い中国のメディア、ネット世論は農薬が餃子に含まれたのは日本だということで一致し、「見たか！ザマアミロ」という感じでわきたち、日本のメディア批判も高まりました。これで新事実があきらかになっても受入れる余地はなくなりました。
中国人は自分のメンツを重んじ、外国人から何かマイナスを指摘されるのを嫌がりますが、とくに日本相手だとハナから反発します。日中戦争の「千年之恨」がありますから。
中国で日本側に責任ありとする気分が生まれるもうひとつの背景には、中国では一般に国内に出回るものより輸出品のほうがはるかに上等で、品質管理がよいという事情があります。輸出食品も厳格な管理の下で製造されているから問題が少ないと中国人は考えます。おまえたちはおれたちよりいいものを食っているんだ、というわけです。
2008.03.05
「せんたく議連」？！
「暴論珍説メモ」(35)
「せんたく議連」なるものが3月2日に発足した。日本を「洗濯する」のと「選択する」のとを引っ掛けた命名だそうだが、なんとこれに自民、民主、公明、国民新の各党から合わせて107人もの議員が参加したという。
超党派の議員連盟そのものは珍しくない。政党所属議員の政治活動は政党の枠に縛られるものだが、特定の問題に関心を持つ議員が「日中友好議連」といったふうに党派を越えて活動するための組織を作ることは昔からあった。
しかし、この「せんたく議連」はちょっと様子がちがう。「洗濯」とか「選択」とか言っても抽象的で、それにどんな意味を託すかは人それぞれでさまざまであろう。もともとは北川正恭前三重県知事らが結成した「地域・生活者起点で日本を洗濯（選択）する国民連合（せんたく）」というものがあり、それと連携して「マニフェスト（政権公約）」の定着を目指すのだそうであるが、いまひとつ分からない。
共同代表の民主党・野田佳彦氏は「次期衆院選を歴史的な政権選択の選挙にするのが大目的」と強調したそうだが、衆院選は常に政権選択の選挙であったわけで、これまでも政権公約はどの党も掲げてきた。それに「マニフェスト」という片仮名文字をつけるようになったのは比較的最近のことだが、それによって選挙がなにか変わったかといえば、特段の変化は見えない。
だから「マニフェスト」が定着すれば、「歴史的な政権選択の選挙」になるという論理がぴんと来ないのだが、それに100人を越える議員が参加したというのは考えるに値する問題である。自民党からの参加者は51人、その中には共同代表の河村元文科相をはじめ多数の閣僚経験者が含まれているし、民主党からの47人の中には岡田、前原といった党代表経験者の顔も見える。
田畑光永 （ジャーナリスト）
「せんたく議連」なるものが3月2日に発足した。日本を「洗濯する」のと「選択する」のとを引っ掛けた命名だそうだが、なんとこれに自民、民主、公明、国民新の各党から合わせて107人もの議員が参加したという。
超党派の議員連盟そのものは珍しくない。政党所属議員の政治活動は政党の枠に縛られるものだが、特定の問題に関心を持つ議員が「日中友好議連」といったふうに党派を越えて活動するための組織を作ることは昔からあった。
しかし、この「せんたく議連」はちょっと様子がちがう。「洗濯」とか「選択」とか言っても抽象的で、それにどんな意味を託すかは人それぞれでさまざまであろう。もともとは北川正恭前三重県知事らが結成した「地域・生活者起点で日本を洗濯（選択）する国民連合（せんたく）」というものがあり、それと連携して「マニフェスト（政権公約）」の定着を目指すのだそうであるが、いまひとつ分からない。
共同代表の民主党・野田佳彦氏は「次期衆院選を歴史的な政権選択の選挙にするのが大目的」と強調したそうだが、衆院選は常に政権選択の選挙であったわけで、これまでも政権公約はどの党も掲げてきた。それに「マニフェスト」という片仮名文字をつけるようになったのは比較的最近のことだが、それによって選挙がなにか変わったかといえば、特段の変化は見えない。
だから「マニフェスト」が定着すれば、「歴史的な政権選択の選挙」になるという論理がぴんと来ないのだが、それに100人を越える議員が参加したというのは考えるに値する問題である。自民党からの参加者は51人、その中には共同代表の河村元文科相をはじめ多数の閣僚経験者が含まれているし、民主党からの47人の中には岡田、前原といった党代表経験者の顔も見える。
2008.03.04
ことば (10) 冠詞
a/an か the か
冠詞 (article) とは、名詞の前に付く語でa、an （不定冠詞）やthe （定冠詞）のこと。例： a book, an apple, the book。形容詞の一種とみることができる。日本語に冠詞はない。だから冠詞はどうも苦手だという日本人は多い。実際、私たち日本人の書いた英語には、冠詞のまちがいが圧倒的に多い。なかには、ひらきなおって「冠詞なんてたいして重要ではない。冠詞はあやふやなところがあるし、冠詞などどうでもよい。あまり細かいことにこだわらない方がよい」、と言う人もいる。ウーン、わかる、わかる。しかし、英米人にとっては、冠詞は決してあやふやなものではなく、思考の根幹にかかわる重要なものである。冠詞により意味は大いに変わる。
若いころ、私は東高円寺のアパートに住んでいた。隣室にはアメリカのミシガン大学からの留学生Billがいた。「赤いハンカチの消失」という手品をその友人に披露した際に、「私は手に赤いハンカチを持っています」というつもりで、I have a red handkerchief in the hand. と言ったら、Billが笑い出した。私はきょとんとして、どうして笑うのか尋ねたところ、in the hand ではなく in my hand だと言う。自尊心を傷つけられた私は、じゃあ、in the handでは意味が通じないのかと詰問したら、Billはさらに大声で笑い出し、誰もそんな風には言わないよとそっけない。ショックだったが、それ以来、冠詞を意識するようになった。そうか、冠詞には必然性があるんだ。
松野町夫 （翻訳家）
冠詞 (article) とは、名詞の前に付く語でa、an （不定冠詞）やthe （定冠詞）のこと。例： a book, an apple, the book。形容詞の一種とみることができる。日本語に冠詞はない。だから冠詞はどうも苦手だという日本人は多い。実際、私たち日本人の書いた英語には、冠詞のまちがいが圧倒的に多い。なかには、ひらきなおって「冠詞なんてたいして重要ではない。冠詞はあやふやなところがあるし、冠詞などどうでもよい。あまり細かいことにこだわらない方がよい」、と言う人もいる。ウーン、わかる、わかる。しかし、英米人にとっては、冠詞は決してあやふやなものではなく、思考の根幹にかかわる重要なものである。冠詞により意味は大いに変わる。
若いころ、私は東高円寺のアパートに住んでいた。隣室にはアメリカのミシガン大学からの留学生Billがいた。「赤いハンカチの消失」という手品をその友人に披露した際に、「私は手に赤いハンカチを持っています」というつもりで、I have a red handkerchief in the hand. と言ったら、Billが笑い出した。私はきょとんとして、どうして笑うのか尋ねたところ、in the hand ではなく in my hand だと言う。自尊心を傷つけられた私は、じゃあ、in the handでは意味が通じないのかと詰問したら、Billはさらに大声で笑い出し、誰もそんな風には言わないよとそっけない。ショックだったが、それ以来、冠詞を意識するようになった。そうか、冠詞には必然性があるんだ。
2008.03.03
カストロ議長退任の論じ方
目立つステレオタイプ的論評
「またか。相変わらずステレオタイプな報道ばかりだな」。キューバのフィデル・カストロ国家評議会議長（81歳）の退任表明を伝える新聞各紙の記事を読んでの感想である。ジャーナリズムは、時として読者から、物事の表面しかみていないとか、突っ込みが足りないとか批判されるが、今回のカストロ退任表明をめぐる報道を見ていると「日本のジャーナリズムはことキューバのこととなると、どうしてこう不勉強なのだろう」との思いを禁じ得ない。
カストロ国家評議会議長が退任を表明したのは、２月19日付の共産党機関紙グランマに載った国民向けのメッセージの中でだった。これを受けて、日本の新聞各紙も20日付から21日付にかけての紙面でカストロ退任のニュースを伝え、併せてカストロ退任後のキューバがどうなるかの展望を掲載した。それは、はからずも1959年のキューバ革命以来49年間の長きにわたって続いてきたカストロ政権に対する論評にもなっていた。
例えば、21日付の毎日新聞の「余録」は「その政治は、一方で反米・反グローバリズムに共鳴する人々の喝采（かっさい）を浴び、一方で棄民のように亡命者を生み出す抑圧者との非難を呼んだ。その間に残ったのは、抜本改革なしにはとても21世紀を生き残れそうにない硬直した経済・社会・政治だ▲カリスマ政治の弱点は、現実的な問題解決能力のある体制にその政治を引き継ぐことの難しさだ。おそらく一国の国民が半世紀近くにわたって一人のカリスマの夢につなぎとめられる政治は、もうこれが最後ではないか」と書いていた。
また、同日付の読売新聞の「編集手帳」は「最初は同志82人と始めたゲリラ戦で、最後の政府軍２万人に勝利した神話が残る。神話は国民の誇りを高めもしたが、神話の主人公を頑迷にもしただろう。一切の批判を許さず、言論や体制選択の自由を国民から取り上げてきた独裁体制の置き土産は重たい」と述べていた。
「反米を貫く彼が大きく傾斜していったのは、共産主義という十九世紀以来の妖怪だった。今も独自の歩みを続けるキューバはその呪縛（じゅばく）を解き、新たな道へ踏み出せるだろうか」と書いていたのは、22日付の日本経済新聞「春秋」である。
岩垂 弘 （ジャーナリスト）
「またか。相変わらずステレオタイプな報道ばかりだな」。キューバのフィデル・カストロ国家評議会議長（81歳）の退任表明を伝える新聞各紙の記事を読んでの感想である。ジャーナリズムは、時として読者から、物事の表面しかみていないとか、突っ込みが足りないとか批判されるが、今回のカストロ退任表明をめぐる報道を見ていると「日本のジャーナリズムはことキューバのこととなると、どうしてこう不勉強なのだろう」との思いを禁じ得ない。
カストロ国家評議会議長が退任を表明したのは、２月19日付の共産党機関紙グランマに載った国民向けのメッセージの中でだった。これを受けて、日本の新聞各紙も20日付から21日付にかけての紙面でカストロ退任のニュースを伝え、併せてカストロ退任後のキューバがどうなるかの展望を掲載した。それは、はからずも1959年のキューバ革命以来49年間の長きにわたって続いてきたカストロ政権に対する論評にもなっていた。
例えば、21日付の毎日新聞の「余録」は「その政治は、一方で反米・反グローバリズムに共鳴する人々の喝采（かっさい）を浴び、一方で棄民のように亡命者を生み出す抑圧者との非難を呼んだ。その間に残ったのは、抜本改革なしにはとても21世紀を生き残れそうにない硬直した経済・社会・政治だ▲カリスマ政治の弱点は、現実的な問題解決能力のある体制にその政治を引き継ぐことの難しさだ。おそらく一国の国民が半世紀近くにわたって一人のカリスマの夢につなぎとめられる政治は、もうこれが最後ではないか」と書いていた。
また、同日付の読売新聞の「編集手帳」は「最初は同志82人と始めたゲリラ戦で、最後の政府軍２万人に勝利した神話が残る。神話は国民の誇りを高めもしたが、神話の主人公を頑迷にもしただろう。一切の批判を許さず、言論や体制選択の自由を国民から取り上げてきた独裁体制の置き土産は重たい」と述べていた。
「反米を貫く彼が大きく傾斜していったのは、共産主義という十九世紀以来の妖怪だった。今も独自の歩みを続けるキューバはその呪縛（じゅばく）を解き、新たな道へ踏み出せるだろうか」と書いていたのは、22日付の日本経済新聞「春秋」である。
2008.03.02
「夫婦学者の学識と知性に裏付けられた新書版『花の京都』の物語」
〔書評〕 脇田 修・脇田晴子著『物語 京都の歴史 花の都の二千年』（中央公論新社、￥９８７）
平安の昔から花の名所として親しまれた清水寺の、とりわけ、音羽の滝と春爛漫と咲き競う地主の桜は清水寺の名物である。
いまもなお人々を魅了してやまない京都の、その歴史は文字通り、日本の歴史そのものでもある。多くの歴史的事件があり、多くの神社仏閣があり、あふれるばかりの歴史上の人物の足跡がある。平安の「みやび」王朝文化、源平争乱、南北朝の動乱、応仁の乱に始まる戦国乱世、「勤皇と佐幕」の幕末と、いずれの時代に興味を持つかは各人の好みであろうが、さて、京都の歴史を１冊の新書本に書くとしたら、どうまとめ、いかに納めるか。
京都の歴史を綴った書籍は、『京都の歴史（全１０冊）』（学芸書林 昭和４４年）、『京都府の歴史』（山川出版社 昭和４４年）をはじめとして、無数にある。
しかし、新書本１冊の分量で、考古学時代の京都から現代の京都まで、実に２０００年の京都の通史を書いているものは、まれであろう。しかも、軽いエッセイ風ではない。豊かな学識と知性に裏付けられた、専門書である。
共著の形をとっている二人は夫妻である。夫の修氏は日本近世史、妻の晴子氏は日本中世史の分野で、それぞれ活躍し、しかも京都在住の歴史学者である。
京都を何度旅しても、京の町をみつめ、京の辻に立ちつくしても、京都の人にはかなわないと思う。旅はそもそも「非日常」であるから、「日常」を生きている京都の人のなかに入りこめないのは道理である。京都の人は京都の歴史をどう眺め、どう描くのか、本書をひも解きながら、そう思ったものである。
雨宮由希夫 （書評家）
《面白の花の都や、筆に書くとも及ばじ、東には祇園・清水落ちくる滝の音羽（おとわ）のあらしに、地主（じしゅ）の桜は散り散り、西は法輪・嵯峨の御寺、……》
平安の昔から花の名所として親しまれた清水寺の、とりわけ、音羽の滝と春爛漫と咲き競う地主の桜は清水寺の名物である。
いまもなお人々を魅了してやまない京都の、その歴史は文字通り、日本の歴史そのものでもある。多くの歴史的事件があり、多くの神社仏閣があり、あふれるばかりの歴史上の人物の足跡がある。平安の「みやび」王朝文化、源平争乱、南北朝の動乱、応仁の乱に始まる戦国乱世、「勤皇と佐幕」の幕末と、いずれの時代に興味を持つかは各人の好みであろうが、さて、京都の歴史を１冊の新書本に書くとしたら、どうまとめ、いかに納めるか。
京都の歴史を綴った書籍は、『京都の歴史（全１０冊）』（学芸書林 昭和４４年）、『京都府の歴史』（山川出版社 昭和４４年）をはじめとして、無数にある。
しかし、新書本１冊の分量で、考古学時代の京都から現代の京都まで、実に２０００年の京都の通史を書いているものは、まれであろう。しかも、軽いエッセイ風ではない。豊かな学識と知性に裏付けられた、専門書である。
共著の形をとっている二人は夫妻である。夫の修氏は日本近世史、妻の晴子氏は日本中世史の分野で、それぞれ活躍し、しかも京都在住の歴史学者である。
京都を何度旅しても、京の町をみつめ、京の辻に立ちつくしても、京都の人にはかなわないと思う。旅はそもそも「非日常」であるから、「日常」を生きている京都の人のなかに入りこめないのは道理である。京都の人は京都の歴史をどう眺め、どう描くのか、本書をひも解きながら、そう思ったものである。
2008.03.01
アメリカ経済最悪のシナリオ ルービニ教授の悲観論（下）
―サブプライム問題の射程（６）―
《不良債権の大きさ》
前回はニューヨーク大学教授ルービニの悲観論を紹介したが今回は私の補足的な説明と感想を述べる。私が０７年１０月、このブログにサブプライム問題を書いたとき米国金融機関の関連損失額合計は２．５兆円だった。それだけで日本のメガバンクの利益３兆円が吹っ飛ぶと書いた。４ヶ月後のいま、欧米金融機関の損失合計は１１兆円を越えている。１．２億人の日本人が３６５日の取引で払う消費税が２．５兆円である。この対比は「マネー経済」の大きさの意味を我々に突きつける。因みに最近では金額表示が「兆」では収まらず、「京」（けい、「兆」の１万倍）の出てくる経済記事を見るようになった。
さてルービニ説が悲観論とすれば楽観論とはなにか。
楽観説は、サブプライムローン総額１．３兆ドル（１３０兆円）の１５％程度の焦げ付きだから不良債権は２０００億ドル（２０兆円）ぐらいとみる。米国のＧＤＰは１３兆ドル（１３００兆円）あるから２０兆円ならその１．６％に過ぎない。短期間で吸収可能だというのが楽観論者の言い分である。ただしここへきて楽観論は勢いを失っている。金融機関損失の数字が急ピッチで増大していること、住宅金融債権の証券化によって不良債権額が予想外に増幅され世界中にバラ撒かれたことが知れたからである。それにしてもルービニのいう１兆ドルはＧＤＰの７％に相当するから相当な重傷だ。しかし彼は悲観論者の割には将来見通しには楽観的である。雑誌のインタビュー（『週刊ダイヤモンド』０８年３月１日号）で「ただし、不況は続いたとしても一年か一年半である。その苦しいトンネルを過ぎれば、米国経済、そして世界経済は健全さを回復できることを最後に付け加えておきたい」と語っている。９０年のバブル崩壊以来現在に至る「失われた１８年」を見てきた日本人から見ると、この人の悲観論は本気なのだろうかという気がする。
半澤健市 （元金融機関勤務）
《不良債権の大きさ》
前回はニューヨーク大学教授ルービニの悲観論を紹介したが今回は私の補足的な説明と感想を述べる。私が０７年１０月、このブログにサブプライム問題を書いたとき米国金融機関の関連損失額合計は２．５兆円だった。それだけで日本のメガバンクの利益３兆円が吹っ飛ぶと書いた。４ヶ月後のいま、欧米金融機関の損失合計は１１兆円を越えている。１．２億人の日本人が３６５日の取引で払う消費税が２．５兆円である。この対比は「マネー経済」の大きさの意味を我々に突きつける。因みに最近では金額表示が「兆」では収まらず、「京」（けい、「兆」の１万倍）の出てくる経済記事を見るようになった。
さてルービニ説が悲観論とすれば楽観論とはなにか。
楽観説は、サブプライムローン総額１．３兆ドル（１３０兆円）の１５％程度の焦げ付きだから不良債権は２０００億ドル（２０兆円）ぐらいとみる。米国のＧＤＰは１３兆ドル（１３００兆円）あるから２０兆円ならその１．６％に過ぎない。短期間で吸収可能だというのが楽観論者の言い分である。ただしここへきて楽観論は勢いを失っている。金融機関損失の数字が急ピッチで増大していること、住宅金融債権の証券化によって不良債権額が予想外に増幅され世界中にバラ撒かれたことが知れたからである。それにしてもルービニのいう１兆ドルはＧＤＰの７％に相当するから相当な重傷だ。しかし彼は悲観論者の割には将来見通しには楽観的である。雑誌のインタビュー（『週刊ダイヤモンド』０８年３月１日号）で「ただし、不況は続いたとしても一年か一年半である。その苦しいトンネルを過ぎれば、米国経済、そして世界経済は健全さを回復できることを最後に付け加えておきたい」と語っている。９０年のバブル崩壊以来現在に至る「失われた１８年」を見てきた日本人から見ると、この人の悲観論は本気なのだろうかという気がする。
| Home |
